diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 4813eb558c..1abae6e322 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -1835,4 +1835,7 @@
 
 	<string name="days_behind">dagar efter</string>
 	<string name="watch">Visa</string>
+	<string name="rename_failed">Namnbytet misslyckades.</string>
+	<string name="currently_recording_track">Spelar för tillfället in spår</string>
+	<string name="back_to_map">Tillbaka till kartan</string>
 	</resources>