Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Lithuanian)

Browse source 
Currently translated at 97.6% (1732 of 1774 strings)
This commit is contained in:
Jurijus 2015-09-21 09:59:20 +02:00 committed by Weblate
parent 431bd555ac
commit b982687310
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -1109,7 +1109,7 @@
<string name="safe_mode_description">Vykdyti programą saugiu režimu (naudoti Android kodą vietoje aparatinio).</string>
<string name="safe_mode">Saugus režimas</string>
<string name="native_library_not_running">Programa veikia saugiu eržimu (išjunkite jį Nustatymuose).</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd miego režimas vis dar veikia. Ar norite ir jį nutraukti?</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd foninis režimas vis dar veikia. Ar norite ir jį nutraukti?</string>
<string name="tip_recent_changes_1_0_0_t">Pakeitimai 1.0 versijoje :
\n\t* Patobulintas maršruto skaičiavimas dabar greitesnis ir tikslesnis (iki 250 km)
\n\t* Sukurti vien kelių žemėlapiai
@ -1727,7 +1727,7 @@
<string name="stop_navigation_service">Nutraukti</string>
<string name="enable_sleep_mode">Įjungti GPS miego režimą</string>
<string name="gps_wake_up_timer">GPS prabudimo intervalas</string>
<string name="sleep_mode_stop_dialog">Nutraukti GPS miego režimą?</string>
<string name="sleep_mode_stop_dialog">Nutraukti GPS foninį režimą?</string>
<string name="map_preferred_locale_descr">Pageidaujama kalba užrašams ant žemėlapio (jei jos nėra, užrašai bus rodomi anglų arba vietine kalba)</string>
<string name="map_preferred_locale">Pageidaujama žemėlapio kalba</string>
<string name="local_map_names">Vietiniai pavadinimai</string>
@ -1780,8 +1780,8 @@
<string name="targets">Tikslai</string>
<string name="waypoints">Tarpiniai taškai</string>
<string name="way_alarms">Eismo perspėjimai</string>
<string name="speak_favorites">Paskelbti artimiausias įsimintas vietas</string>
<string name="speak_poi">Paskelbti artimiausias lankytinas vietas</string>
<string name="speak_favorites">Artimiausios įsimintos vietos</string>
<string name="speak_poi">Artimiausios lankytinos vietos</string>
<string name="record_plugin_name">Įrašyti savo keliones</string>
<string name="int_hour">val</string>
<string name="duration">Trukmė</string>
@ -1881,7 +1881,7 @@
<string name="show_railway_warnings">Rodyti geležinkelių pervažas</string>
<string name="show_pedestrian_warnings">Rodyti pėsčiųjų perėjas</string>
<string name="speak_pedestrian">Pranešti apie perėjas</string>
<string name="speak_pedestrian">Pėsčiųjų perėjos</string>
<string name="traffic_warning_pedestrian">Pėčiųjų perėja</string>
<string name="parking_place">Parkavimo vieta</string>
@ -2039,7 +2039,7 @@
<string name="osm_edit_context_menu_delete">Ištrinti OSM taisymus</string>
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Ketinate ištrinti %1$d pastabas. Ar tikrai to norite?</string>
<string name="download_wikipedia_maps">Vikipedija</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Bus pristabdytas GPX įrašymas, jei programa bus išjungta (per Pastarosios programos). (OsmAnd Miego režimo piktograma dings iš Android pranešimų juostos.)</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Bus pristabdytas GPX įrašymas, jei programa bus išjungta (per Pastarosios programos). (OsmAnd Miego foninio režimo piktograma dings iš Android pranešimų juostos.)</string>
<string name="download_wikipedia_files">Ar norite atsisiųsti papildomų Wikipedia duomenų (%1$s MB)?</string>
<string name="archive_wikipedia_data">Jūsų turimi Wikipedia duomenys yra pasenę. Gal norite juos suarchyvuoti?</string>
<string name="light_theme">Šviesi</string>
@ -2101,7 +2101,7 @@
<string name="rate_this_app_long">Įvertinkite OsmAnd Google Play puslapyje</string>
<string name="user_hates_app_get_feedback">Pasakykite, kodėl.</string>
<string name="user_hates_app_get_feedback_long">Pasakykite, ką mes turėtume pakeisti programėlėje.</string>
<string name="download_live_updates">Naujiniai</string>
<string name="download_live_updates">Automatinis naujinimas</string>
<string name="no_updates_available">Nauijinių nėra</string>
<string name="we_really_care_about_your_opinion">Mums labai svarbi jūsų nuomonė ir jūsų atsiliepimai.</string>
<string name="failed_to_upload">Nepavyko išsiųsti</string>