From b990964d55433121bf6150e6553d06ea3debdd86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <francobenedetti.59+github1@gmail.com>
Date: Wed, 6 Dec 2017 18:08:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (American))

Currently translated at 100.0% (3316 of 3316 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index 4a374e374b..f73febb031 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -296,7 +296,7 @@
 	<string name="poi_gasometer">Gasómetro</string>
 	<string name="poi_silo">Silo</string>
 	<string name="poi_storage_tank">Tanque de almacenamiento</string>
-	<string name="poi_college">Instituto educativo</string>
+	<string name="poi_college">Instituto superior</string>
 	<string name="poi_driving_school">Autoescuela</string>
 	<string name="poi_kindergarten">Jardín de infantes</string>
 	<string name="poi_school">Escuela</string>
@@ -1909,7 +1909,7 @@
 	<string name="poi_clothes_wedding">Vestidos de novia</string>
 	<string name="poi_clothes_sports">Deportiva</string>
 	<string name="poi_clothes_babies">De bebes</string>
-	<string name="poi_clothes_workwear">De trabajo</string>
+	<string name="poi_clothes_workwear">Laboral</string>
 	<string name="poi_clothes_hats">Sombreros</string>
 	<string name="poi_clothes_fur">De piel</string>
 	<string name="poi_clothes_leather">De cuero</string>
@@ -3312,7 +3312,7 @@
 	<string name="poi_vhf">Canal VHF</string>
 
 <string name="poi_gorge">Cañón (desfiladero)</string>
-	<string name="poi_couloir">Barranco estrecho</string>
+	<string name="poi_couloir">Couloir (barranco estrecho y empinado)</string>
 	<string name="poi_mountain_area">Área montañosa</string>
 
 	<string name="poi_surface_clay">Polvo de ladrillo (arcilla)</string>