From b9ddd045997f477590201ae6903247ba727dc21a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: josep constanti <jconstanti@ovi.com>
Date: Wed, 21 Jan 2015 08:05:33 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1606 of 1606 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 6b45898164..f3c859d384 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -616,7 +616,7 @@
 <string name="live_monitoring_interval">Interval de seguiment en viu</string>
 <string name="live_monitoring_interval_descr">Interval de seguiment en viu especific</string>
 <string name="live_monitoring_url">Adreça web de seguiment en viu</string>
-<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Si us plau habiliteu l\'opció «Enregistra camí a fitxer GPX».</string>
+<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Registreu traces utilitzant el giny GPX o amb la configuració «Enregistra viatge».</string>
 <string name="binary_map_download_success">"Baixada amb èxit.
 \n\t\n\tPer usar-lo activeu «Menú» -&gt; «Configuració del mapa» -&gt; «Font de mapa...» -&gt; «Mapes de vectors fora de línia». "</string>
 <string name="pref_overlay">Capa de fons/Cap superposada</string>