From b9ebbf7bd6f1dc596a11c607999099f433471ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Date: Sat, 17 Nov 2012 08:36:14 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-ka/strings.xml | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
index c6b64d9c3d..673b311cd3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
@@ -947,4 +947,20 @@
 <string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmand-ს გააჩნია მხარდაჭერა სხვადასხვა (ხელით სამართავი) პროფილებისა სხვადასხვა ადგილას გამოყენების დროს.
 \n\tთქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ პროფილი შესაბამისი ღილაკით რუკაზე ქვედა მარცხენა კუთხეში(ხატულის კუთხე, ველოსიპედი ან ფეხით მოსიარულე), ან როდესაც ქმნით გზას.
 </string>
-</resources>
+<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">აირჩიეთ მხოლოდ გზების საჩვენებლად</string>
+	<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">რუკები მხოლოდ გზებით</string>
+    <string name="download_roads_only_item">გზები</string>
+    <string name="download_regular_maps">ჩვეულებრივი რუკები</string>
+    <string name="download_roads_only_maps">რუკები მხოლოდ გზებით</string>
+    <string name="safe_mode_description">აპლიკაციის დაცულ რეჟიმში გაშვება(ადგილობრივი კოდის მაგიერ ნელი Android-ის რეჟიმის გამოყენება)</string>
+    <string name="safe_mode">დაცული რეჟიმი</string>
+    <string name="native_library_not_running">აპლიკაცია გაშვებულია დაცულ რეჟიმში(გამოსართველად იხილეთ პარამეტრები).</string>
+    <string name="background_service_is_enabled_question">ფონური სერვისი ჯერ კიდევ გაშვებულია. გნებავთ მისი გამორთვა?</string>
+    <string name="tip_recent_changes_1_0_0_t">ცვლილებები 1.0.0-ში:\n\t*გაუმჯობესდა გზები: სისწრაფე, სიზუსტე. 250 კმ-მდე\n\t* შემოღებულია რუკები მხოლოდ გზებით\n\t* ფონური სერვისის ჩართვა ნავიგაციისას.\n</string>
+    <string name="tip_recent_changes_0_8_4_t">ცვლილებები 0.8.4-ში:\n\t*შესწორებულია შეცდომები\n\t*რუკა არ კარგავს პოზიციას წყვეტისას\n\t*ნავიგაციისას ფონური სერვისის გაშვება\n</string>
+    <string name="close_changeset">ცვლილებების ფანფრის დახურვა</string>
+	<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">აპლიკაცია ZXing Barcode Scanner ჩადგმული არაა. გნებავთ მისი მოძებნა მარკეტში?</string>
+	<string name="rendering_attr_roadColors_description">აირჩიეთ გზების ფერების სქემა</string>
+	<string name="rendering_attr_roadColors_name">გზების ფერების სქემა</string>
+    <string name="map_widget_show_destination_arrow">დანიშნულების პუნქტისაკენ მიმართულების ჩვენება</string>
+    </resources>