diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 4b03145ebd..937085fb83 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -2183,4 +2183,18 @@
Неабходна прадаставіць інфармацыю пра ўкладальнікаў
Актывуе функцыю маркераў мапы
Не знайшлося шляхавых пунктаў
+ Колер па змаўчаньні
+ Выберыце катэгорыю
+ Увядзіце імя
+ Увядзіце катэгорыю
+ Увядзіце апісаньне
+ Мапа прывязаная да месцазнаходжаньня
+ Згорнуты сьпіс
+ Разгорнуты сьпіс
+ Пусты сьпіс
+ Іерархічны сьпіс
+ Не ўсталяваны
+ Разгарнуць
+ Перайсьці ўверх
+ Сартаваць