Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 43.1% (714 of 1654 strings)
This commit is contained in:
Lauri Ojansivu
Weblate
parent
202b4370ea
commit
ba42df440f
1 changed files with 77 additions and 4 deletions
|
|
@ -383,8 +383,8 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="search_button">Hae</string>
|
||||
<string name="search_activity">Haku</string>
|
||||
<string name="search_button">Etsi</string>
|
||||
<string name="search_activity">Etsi</string>
|
||||
<string name="searchpoi_activity">Valitse KP</string>
|
||||
<string name="search_POI_level_btn">Löydä lisää</string>
|
||||
<string name="choose_available_region">Valitse alue listasta</string>
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@
|
|||
<string name="recording_context_menu_precord">Ota kuva</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_show">Näytä</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Käytä OsmAnd offline navigointia. Koskee vain alle 20km pitkiä reittejä (kokeellinen)</string>
|
||||
<string name="application_dir">Tallennushakemisto</string>
|
||||
<string name="application_dir">Tallennuskansio</string>
|
||||
<string name="access_arrival_time">Saapumisaika</string>
|
||||
<string name="item_checked">valittu</string>
|
||||
<string name="item_unchecked">ei valittu</string>
|
||||
|
|
@ -749,4 +749,77 @@
|
|||
<string name="shared_string_video">Video</string>
|
||||
<string name="shared_string_photo">Kuva</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_name">Ääni/video muistiinpanot</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Piilota talonumerot</string>
|
||||
<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS tiedot viimeksi ladattu: %1$s</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">Haluatko että OsmAnd myös kopioi tiedostot uuteen paikkaan?</string>
|
||||
<string name="specified_directiory_not_writeable">Karttoja ei voitu luoda valittuun hakemistoon</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">Tiedostojen kopiointi epäonnistui</string>
|
||||
<string name="coordinates">Koordinaatit</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_name">Korkeuskäyrät</string>
|
||||
<string name="index_srtm_ele">Korkeuskäyrät</string>
|
||||
<string name="download_srtm_maps">Korkeuskäyrät</string>
|
||||
<string name="record_plugin_name">Matkan tallennus</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings">Matkan tallennus</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_name">Hiihtokartat</string>
|
||||
<string name="route_points">Reittipisteet</string>
|
||||
<string name="get_plugin">Lataa</string>
|
||||
<string name="plugin_nautical_name">Merikartat</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Etäisyyslaskin & suunnittelutyökalu</string>
|
||||
<string name="search_for">Etsi</string>
|
||||
<string name="search_poi_category_hint">Kirjoita etsiäksesi kaikista</string>
|
||||
<string name="search_position_map_view">Nykyisen kartan keskusta</string>
|
||||
<string name="configure_map">Kartta asetukset</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Lisäosat</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins">Lisäosat</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Valitse kohde</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Suosi moottoriteitä</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Suosi moottoriteitä</string>
|
||||
<string name="routing_attr_short_way_name">Lyhin reitti</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Vältä tietulleja</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Vältä tietulleja</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Vältä päällystämättömiä teitä</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Vältä päällystämättömiä teitä</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Vältä lauttoja</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Vältä lauttoja</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Vältä moottoriteitä</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Vältä moottoriteitä</string>
|
||||
<string name="shared_string_none">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="max_speed_none">ei mitään</string>
|
||||
<string name="routing_settings_2">Navigointi asetukset</string>
|
||||
<string name="navigate_point_top_text">Syötä leveysaste & pituusaste valitussa muodossa (D - astetta, M - minuuttia, S - sekuntia)</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format">Muoto</string>
|
||||
<string name="storage_directory_external">Ulkoinen tallennustila</string>
|
||||
<string name="storage_directory_multiuser">Monen käyttäjän tallennustila</string>
|
||||
<string name="storage_directory_internal_app">Sisäinen sovelluksen muisti</string>
|
||||
<string name="storage_directory_manual">Manuaalisesti määritetty</string>
|
||||
<string name="storage_directory_default">Sisäinen muisti</string>
|
||||
<string name="storage_directory">Kartta tallennustila</string>
|
||||
<string name="shared_string_copy">Kopioi</string>
|
||||
<string name="filter_poi_hint">Suodatus nimen mukaan</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">OSM kartoitin avustaja</string>
|
||||
<string name="agps_info">A-GPS tiedot</string>
|
||||
<string name="shared_string_manage">Hallinta</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">Käyttääksemme oikeita liikennemerkkejä ja -määräyksiä, valitse ajoalue:</string>
|
||||
<string name="welcome_text">OsmAnd tarjoaa maailmanlaajuisen offline karttaselailun, ja maailmanlaajuisen offline navigoinnin!</string>
|
||||
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM muutokset lisätty paikalliseen muutosjoukkoon</string>
|
||||
<string name="osmo_grop_name_length_alert">Ryhmänimi pitäisi olla vähintään 3 merkkiä pitkä!</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Olet lähettämässä %1$d muutosta OSMiin. Oletko varma?</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_clear_history">Haluatko tyhjentää historian?</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Määritä odotusaika jona pysyt reittisuunnittelu näytöllä</string>
|
||||
<string name="delay_to_start_navigation">Aloita navigointi sen jälkeen kun…</string>
|
||||
<string name="delay_navigation_start">Aloita navigointi automaattisesti</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_overdue">myöhässä</string>
|
||||
<string name="action_create">Luo toiminto</string>
|
||||
<string name="action_modify">Muokkaa toimintoa</string>
|
||||
<string name="action_delete">Poista toiminto</string>
|
||||
<string name="osm_edits">OSM muokkaukset</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hour">t</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minute">min</string>
|
||||
<string name="parking_place_limited">Pysäköintiaika rajoitettu</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_left">vasen</string>
|
||||
<string name="your_edits">Muokkaukset</string>
|
||||
<string name="waypoint_visit_after">Käy sen jälkeen</string>
|
||||
<string name="waypoint_visit_before">Käy ennen</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location">Simuloi sijaintisi</string>
|
||||
<string name="short_location_on_map">Lev %1$s\n Pit %2$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue