From ba44613e5e690e59f1879cbebe6aef22b726c53c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Wed, 28 Nov 2012 16:25:21 +0100
Subject: [PATCH] tip correction for altitude offset

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 4 +---
 OsmAnd/res/values/strings.xml    | 4 +---
 2 files changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 349e19fed6..eb7b312285 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -3,9 +3,7 @@
 	<string name="tip_altitude_offset">Höhenangaben - Offset Korrektur</string>
 	<string name="tip_altitude_offset_t">\tDie meisten GPS-Systeme zeigen Höhenmessungen im ellipsoid-basierten WGS84-System an, die Umrechnung auf lokal übliche Höhenangaben erfordert eine ortsabhängige Korrektur.
 		\n\tEine bessere Näherung an lokale Systeme ist das EGM96-System. Osmand unterstützt nun die automatische Anzeige aller Höhenangaben im EGM96-System.
-		\n\tDafür muss die folgende Datei
-		\n\thttp://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC
-		\n\theruntergeladen und im osmand-Verzeichnis (meist auf der SD-Karte) gespeichert werden.
+		\n\tDies erfolgt sobald die Offline-Datei WW15MGH.DAC vorhanden ist, verfügbar via Offline-Daten Manager (das Original ist http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC).
 	</string>
 	<string name="map_widget_max_speed">Geschwindigkeitsbegrenzung</string>
 	<string name="route_descr_lat_lon">Lat %1$.3f, Lon %2$.3f</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 0d7fefca46..6fd042c838 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -12,9 +12,7 @@
 	<string name="tip_altitude_offset">Altitude Display - Offset Correction</string>
 	<string name="tip_altitude_offset_t">\tMost GPS devices report altitude measurements in the ellipsoid-based WGS84 reference system, from which a conversion to locally used systems requires a position-dependent correction.
 		\n\tA better approximation to these local systems is the EGM96 reference. OsmAnd now also supports the automatic display of altitudes in the EGM96 system.
-		\n\tIn order to achieve this, simply download this file:
-		\n\thttp://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC
-		\n\tand place it in the osmand folder (usually on your SD card).
+		\n\tIn order to achieve this, simply download the file WW15MGH.DAC via Offline Data Manager (original is at http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC).
 	</string>
     <string name="map_widget_max_speed">Speed limit</string>
     <string name="route_descr_lat_lon">Lat %1$.3f, lon %2$.3f</string>