diff --git a/OsmAnd/voice/cs-tts/_ttsconfig.p b/OsmAnd/voice/cs-tts/_ttsconfig.p
index e9edd9d659..de3be95d06 100644
--- a/OsmAnd/voice/cs-tts/_ttsconfig.p
+++ b/OsmAnd/voice/cs-tts/_ttsconfig.p
@@ -34,7 +34,7 @@ turn(Turn) == M :- turn(Turn, M).
 prepare_make_ut(Dist) == ['po', D, 'se budete otáčet zpět'] :- distance(Dist,locative) == D.
 make_ut(Dist) == ['po', D, 'se otočte zpět'] :- distance(Dist,locative) == D.
 make_ut == ['otočte se zpět'].
-make_ut_wp == ['vraťte se, jakmile to bude možné'].
+make_ut_wp == ['vraťte se jakmile to bude možné'].
 
 
 prepare_roundabout(Dist) == ['po', D, 'přijedete na kruhový objezd'] :- distance(Dist,locative) == D.
@@ -53,9 +53,9 @@ bear_right == ['držte se vpravo'].
 bear_left == ['držte se vlevo'].
 
 route_new_calc(Dist) == ['cesta je dlouhá', D] :- distance(Dist,accusative) == D.
-route_recalc(Dist) == ['přepočítávám', D] :- distance(Dist,accusative) == D.
+route_recalc(Dist) == ['přepočítávám. cesta je dlouhá', D] :- distance(Dist,accusative) == D.
 
-location_lost == ['Ztráta družicového signálu'].
+location_lost == ['ztráta signálu'].
 
 
 %%