diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml index c7c65c1705..d71b90f327 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml @@ -78,16 +78,16 @@ elektronski naslov - Določi kot prvo vmesno točko - Določi kot zadnjo vmesno točko - Dodaj kot zadnjo točko - Dodaj kot prvo točko + Dodaj kot prvi vmesni cilj + Dodaj kot zadnji vmesni cilj + Dodaj kot zadnji vmesni cilj + Dodaj kot prvo vmesni cilj Zamenjaj ciljno točko Ciljna točka je že določena. - Dodaj kot vmesno točko - Prispeli ste do izbrane vmesne točke - Vmesna točka %1$s je predaleč od najbližje ceste. - Vmesne točke + Dodaj kot vmesni cilj + Prispeli ste do vmesnega cilja + Vmesni cilji %1$s je predaleč od najbližje ceste. + Vmesni cilji Končna točka je predaleč od najbližje ceste. Dodaj oznako Napredni način … @@ -294,10 +294,10 @@ Možnosti GPS je treba omogočiti med nastavitvami Storitve beleženja Ni določene poti - Odstranjevanje točk + Odstrani cilj Ciljna točka %1$s - Vmesna točka %1$s - Ciljne točke + Cilj %1$s + Cilji Pomoč v sili Pomoč na cesti Trgovina s hrano @@ -1016,7 +1016,7 @@ Posnemi fotografijo Posnemi fotografijo Ali ste prepričani, da želite prekiniti navigacijo? - Ali ste prepričani, da želite izbrisati cilj? + Ali ste prepričani, da želite izbrisati celotno pot do cilja? Omogočite možnost za natančno izračunavanje poti. Možnost je še vedno omejena na točke, ki niso preveč oddaljene, storitev pa je tudi časovno zahtevnejša. Natančno usmerjanje (preizkusno) Podatki zvoka/videa @@ -1078,7 +1078,7 @@ Nastavi kot cilj Najprej je treba izbrati kraj ali ulico Iskanje ulice v sosednjih krajih - Vmesne točke so razvrščene po vrsti na poti od trenutnega mesta do cilja. + Vmesni cilji so razvrščeni po vrsti na poti od trenutnega mesta do končnega cilja. Datoteka sprememb je uspešno ustvarjena %1$s Varnostna kopija sprememb za OSM je spodletela Varnostna kopija sprememb za OSM @@ -1102,8 +1102,8 @@ Podatki izohips Poteka prejemanje * Pritisnite za določitev točke.\n* Zadržite pritisk na zemljevidu za brisanje prejšnje točke.\n* Zadržite pritisk na točki za ogled ali dodajanje opisa.\n* Kliknite na gradnik za merjenje za prikaz več možnosti. - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - OSM Avtomatsko usmerjanje) je program za navigacijo z dostopom do kakovostnih brezplačnih zemljevidov OpenStreetMap (OSM). Vse podatke zemljevidov je mogoče shraniti na pomnilniško kartico naprave ali telefona za uporabo brez povezave. OsmAnd omogoča vodenje z uporabo GPS, s prikazom na zaslonu in glasovno. Prikaz je mogoče prilagajati za avtomobiliste, kolesarje in pešce. Vse glavne zmožnosti programa delujejo brez povezave.\n\nNekatere glavne značilnosti\n\nNavigacija\n\t* Dela v povezavi (hitro) ali brez nje (ko ste v tujini ni potrebno plačevati gostovanja)\n\t* Glasovno vodenje od zavoja do zavoja (z registriranim ali sintetiziranim glasom)\n\t* Po želji usmerjanje po voznih pasovih, prikaz imen ulic in predvidevanje časa prihoda\n\t* Podpora dodajanja vmesnih točk na poti\n\t* Samodejno ponovno usmerjanje kadarkoli se oddaljite od določene poti\n\t* Iskanje krajev po naslovu, po vrsti (npr.: restavracija, hotel, bencinska črpalka, muzej) ali z geografskimi koordinatami\n\t* Prikaz vašega položaj in usmeritve na zemljevidu\n\t* Preklop usmerjanja zemljevida po kompasu ali v smeri premikanja\n\t* Shranjevanje najpomembnejših krajev kot priljubljenih točk\n\t* Prikaz zanimivih točk POI (Points Of Interest) v okolici\n\t* Možnost prikaza specializiranih spletnih zemljevidov\n\t* Možnost prikaza satelitski posnetkov (Bing)\n\t* Možnost prikaza različnih podatkov na zemljevidu, kot so sledi GPX, potovanja/navigacije in dodatni zemljevidi s prilagodljivo prosojnostjo\n\t* Možnost prikaza imen krajev v angleščini, s krajevnim ali fonetičnim črkovanjem\n\nUporaba podatkov zemljevidov OpenStreetMap in Wikipedije:\n\t* Visoka kakovost podatkov najboljših svetovnih skupinskih projektov\n\t* Globalni zemljevidi OpenStreetMap, na voljo za vsako državo ali regijo\n\t* Točke Wikipedia POI, ki so odlične za oglede (ni na voljo v brezplačni različici)\n\t* Neomejeni brezplačni prenos neposredno iz programa (prenos omejen na 10 map/datotek v brezplačni različici)\n\t* Vedno posodobljeni zemljevidi (posodobljeni vsaj enkrat mesečno)\n\t* Strnjeni krajevno shranjeni vektorski zemljevidi\n\t* Izbirati je mogoče med zemljevidi z vsemi podatki ali samo cestnim omrežjem (primer: vsa Japonska je velika 700 MB ali 200 MB samo cestno omrežje)\n\t* Podpora tudi shranjevanju spletnih zemljevidov\n\nVarnostne funkcije\n\t* Možnost avtomatskega preklopa med dnevnim in nočnim pogledom\n\t* Možnost prikazovanja omejitev hitrosti z obveščanjem ob prekoračitvi omejitve\n\t* Možnost povečave zemljevida glede na hitrost vožnje\n\t* Objavljanje trenutnega mesta, da vas lahko prijatelji najdejo\n\nFunkcije za kolesarje in pešce\n\t* Zemljevidi vključujejo pohodniške in kolesarske steze, odlični so za dejavnosti na prostem\n\t* Posebno usmerjanje in različni načini prikaza za kolesarje in pešce\n\t* Možnost prikaza postaj javnega prevoza (avtobus, tramvaj, vlak), vključno z imeni prog\n\t* Možno shranjevanje v krajevno datoteko sledi GPX ali spletno storitev\n\t* Možnost prikaza hitrosti in nadmorske višine\n\t* Prikaz izohips in senčenja terena (prek dodatnega vstavka)\n\nPrispevanje k projektu OpenStreetMap\n\t* Prijava napak zemljevida\n\t* Nalaganje sledi GPX v OSM neposredno iz programa\n\t* Dodajanje točk POI in neposreden prenos v OSM (tudi z zamikom do vzpostavitve povezave)\n\t* Možno snemanje v ozadju (medtem ko je naprave v pripravljenosti)\n\nOsmAnd je odprtokodni program v nenehnem razvoju. Vsakdo lahko prispeva z dopolnjevanjem opomb in s sporočanjem hroščev, izboljšanjem prevodov ali s kodiranjem nove funkcije. Projekt je v živahnem in nenehnem izboljševanju po zaslugi vseh teh oblik interakcij med razvijalci in uporabniki. Napredek projekta je odvisen tudi od finančnih prispevkov za razvoj, kodiranje in testiranje novih funkcij. Z nakupom OsmAnd+ omogočite, da se program še bolj intenzivno razvija! Možno je tudi financiranje posebne nove funkcije, ali pa splošna donacija prek osmand.net.\n\nOcena pokritost zemljevidov in kakovost:\n\t* Zahodna Evropa: ****\n\t* Vzhodna Evropa: ***\n\t* Rusija: ***\n\t* Severna Amerika: ***\n\t* Južna Amerika: **\n\t* Azija: **\n\t* Japonska in Koreja: ***\n\t* Bližnji vzhod: **\n\t* Afrika: **\n\t* Antarktika: *\n\nSeznam držav (praktično ves svet!):\nAfganistan, Albanija, Alžirija, Andora, Angola, Angvila, Antigva in Barbuda, Argentina, Armenija, Aruba, Avstralija, Avstrija, Azerbajdžan, Bahami, Bahrajn, Bangladeš, Barbados, Belorusija, Belgija, Belize, Benin, Bermuda, Butan, Bolivija, Bonaire, Bosna in Hercegovina, Bocvana, Brazilija, Britanski Deviški otoki, Brunej, Bolgarija, Burkina Faso, Burundi, Kambodža, Kamerun, Kanada, Zelenortski otoki, Srednje-afriška republika, Čad, Čile, Kitajska, Kolumbija, Komori, Kongo, Kostarika, Slonokoščena obala, Hrvaška, Kuba, Curaçao, Ciper, Češka, Danska, Džibuti, Dominika, Dominikanska republika, Ekvador, Egipt, Salvador, Ekvatorialna Gvineja, Eritreja, Estonija, Etiopija, Fidži, Finska, Francija, Francoska Gvajana, Francoska Polinezija, Gabon, Gambija, Gruzija, Nemčija, Gana, Gibraltar, Grčija, Grenlandija, Grenada, Guadeloupe, Guam, Gvatemala, Guernsey, Gvineja, Gvineja Bissau, Gvajana, Haiti, Vatikan, Honduras, Hongkong, Madžarska, Islandija, Indija, Indonezija, Iran, Irak, Irska, otok Man, Izrael, Italija, Jamajka, Japonska, Jersey, Jordanija, Kazahstan, Kenija, Kiribati, Severna Koreja in Južna Koreja, Kuvajt, Kirgizistan, Laos, Latvija, Libanon, Lesoto, Liberija, Libija, Liechtenstein, Litva, Luksemburg, Macao, Makedonija, Madagaskar, Malavi, Malezija, Maldivi, Mali, Malta, Martinique, Mavretanija, Mauritius, Mayotte, Mehika, Mikronezija, Moldavija, Monako, Mongolija, Črna gora, Montserrat, Maroko, Mozambik, Mjanmar, Namibija, Nauru, Nepal, Nizozemska, Nizozemski Antili, Nova Kaledonija, Nova Zelandija, Nikaragva, Niger, Nigerija, Norveška, Oman, Pakistan, Palau, Palestinsko ozemlje, Panama, Papua Nova Gvineja, Paragvaj, Peru, Filipini, Poljska, Portugalska, Portoriko, Katar, Romunija, Rusija, Ruanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts in Nevis, Sveta Lucija, Saint Martin, Saint Pierre in Miquelon, Saint Vincent in Grenadine, Samoa, San Marino, Saudska Arabija, Senegal, Srbija, Sejšeli, Sierra Leone, Singapur, Slovaška, Slovenija, Somalija, Južna Afrika, Južna Georgia, Južni Sudan, Španija, Šrilanka, Sudan, Surinam, Svazi, Švedska, Švica, Sirija, Tajvan, Tadžikistan, Tanzanija, Tajska, Vzhodni Timor, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad in Tobago, Tunizija, Turčija, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Združeni arabski emirati, Velika Britanija (UK), Združene države Amerike (ZDA), Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis in Fortuna, Zahodna Sahara, Jemen, Zambija, Zimbabve. " - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Avtomatsko usmerjanje), je zemljevid in program za navigacijo z dostopom do svetovnih brezplačnih, zelo kakovostnih OpenStreetMap (OSM) podatkov. Vse podatke map je mogoče shraniti na pomnilniško kartico vašega telefona za uporabo brez povezave. OsmAnd ponuja usmerjanje preko sledilnika GPS naprave, s prikazom na zaslonu in glasovno, za avto, kolo in pešce. Vse glavne funkcije delujejo tako v povezavi kot brez nje (internet ni potreben).\n\nOsmAnd+ je plačljiva različica programa. Z nakupom podprete razvoj projekta, financirate razvoj novih zmožnosti in seveda prejemate najnovejše posodobitve. Lahko preizkusite program pred nakupom tako, da namestite brezplačno različico OsmAnd.\n\nNekatere glavne značilnosti:\n\nNavigacija\n\t* Dela v povezavi (hitro) ali brez nje (ko ste v tujini ni potrebno plačevati gostovanja)\n\t* Glasovno vodenje od zavoja do zavoja (z registriranim ali sintetiziranim glasom)\n\t* Po želji usmerjanje po voznih pasovih, prikaz imena ulice in predvidevanje časa prihoda\n\t* Podpora vmesnih točk na poti\n\t* Samodejno ponovno usmerjanje kadarkoli se oddaljite od določene poti\n\t* Iskanje krajev po naslovu, po vrsti (npr.: restavracija, hotel, bencinska črpalka, muzej) ali z geografskimi koordinatami po zemljevidu\n\t* Prikaz vašega položaj in usmeritve na zemljevidu\n\t* Po želji uravnava zemljevida po kompasu ali v smeri gibanja\n\t* Shranjevanje najpomembnejših krajev kot priljubljeni\n\t* Prikaz POI (točke interesov) v okolici\n\t* Možnost prikaza specializiranih spletnih zemljevidov\n\t* Možnost prikaza satelitski posnetkov (Bing)\n\t* Možnost prikaza različnih podatkov na mapi, kot so GPX poti potovanja/navigacije in dodatni zemljevidi s prilagodljivo prozornostjo\n\t* Možnost prikaza imena krajev v angleščini, z izvornim ali fonetičnim črkovanjem\n\nUporaba podatkov iz OpenStreetMap-a in Wikipedije:\n\t* Visoka kakovost informacij od najboljših svetovnih skupinskih projektov\n\t* Globalni zemljevidi iz OpenStreetMap-a, na voljo za vsako državo ali regijo\n\t* Točke POI z Wikipedie, ki so odlične za seznanjanje s krajem\n\t* Neomejeni brezplačni prenos neposredno iz programa (prenos omejen na 16 map/datotek v brezplačni različici)\n\t* Vedno posodobljeni zemljevidi (posodobljeni vsaj enkrat mesečno)\n\t* Kompaktni lokalni vektorski zemljevidi\n\t* Izberite lahko med zemljevidi z vsemi podatki ali samo cestnim omrežjem (primer: vsa Japonska je velika 700 MB ali 200 MB samo za cestno omrežje)\n\t* Podpora tudi shranjevanju spletnih zemljevidov\n\nVarnostne funkcije\n\t* Možnost avtomatskega preklopa med dnevnim in nočnim pogledom\n\t* Možnost prikazovanja omejitev hitrosti z obveščanjem ob prekoračitvi omejitve\n\t* Možnost povečave zemljevida glede na hitrost vožnje\n\t* Delitev lokacije, tako da vas lahko vaši prijatelji najdejo\n\nFunkcije za kolesarje in pešce\n\t* Zemljevidi vključujejo pohodniške in kolesarske steze, odlični so za dejavnosti na prostem\n\t* Posebno usmerjanje in različni načini prikaza za kolesarje in pešce\n\t* Možnost prikaza postaj javnega prevoza (avtobus, tramvaj, vlak), vključno z imeni prog\n\t* Možno shranjevanje v lokalno GPX datoteko ali spletno storitev – Možnost prikaza hitrosti in nadmorske višine\n\t* Prikaz izohips in senčenja hribov (prek dodatnega vstavka)\n\nDirektno prispevanje k projektu OpenStreetMap\n\t* Prijava napak zemljevida\n\t* Nalaganje sledi GPX v OSM neposredno iz programa\n\t* Dodajanje točk POI in neposreden prenos v OSM (tudi kasneje, če brez povezave)\n\t* Možno snemanje v ozadju (medtem ko je naprave v pripravljenosti)\n\nOsmAnd je odprtokodni in je v stalnem v razvoju. Vsakdo lahko prispeva s sporočanjem hroščev, izboljšanjem prevodov ali s kodiranjem nove funkcije. Projekt je v živahnem in nenehnem izboljševanju po zaslugi vseh teh oblik interakcij med razvijalci in uporabniki. Napredek projekta je odvisen tudi od finančnih prispevkov za razvoj, kodiranje in testiranje novih funkcij. Z nakupom OsmAnd+ pomagate, da se program še bolj razvije! Možno je tudi financiranje posebne nove funkcije, ali pa splošna donacija na osmand.net.\n\nOcenjena pokritost zemljevidov in kakovost:\n\t* Zahodna Evropa: ****\n\t* Vzhodna Evropa: ***\n\t* Rusija: ***\n\t* Severna Amerika: ***\n\t* Južna Amerika: **\n\t* Azija: **\n\t* Japonska in Koreja: ***\n\t* Bližnji vzhod: **\n\t* Afrika: **\n\t* Antarktika: *\n\nSeznam držav (praktično ves svet!):\nAfganistan, Albanija, Alžirija, Andora, Angola, Angvila, Antigva in Barbuda, Argentina, Armenija, Aruba, Avstralija, Avstrija, Azerbajdžan, Bahami, Bahrajn, Bangladeš, Barbados, Belorusija, Belgija, Belize, Benin, Bermudi, Butan, Bolivija, Bonaire, Bosna in Hercegovina, Bocvana, Brazilija, Britanski Deviški otoki, Brunej, Bolgarija, Burkina Faso, Burundi, Kambodža, Kamerun, Kanada, Zelenortski otoki, Srednje-afriška republika, Čad, Čile, Kitajska, Kolumbija, Komori, Kongo, Kostarika, Slonokoščena obala, Hrvaška, Kuba, Curaçao, Ciper, Češka, Danska, Džibuti, Dominika, Dominikanska republika, Ekvador, Egipt, Salvador, Ekvatorialna Gvineja, Eritreja, Estonija, Etiopija, Fidži, Finska, Francija, Francoska Gvajana, Francoska Polinezija, Gabon, Gambija, Gruzija, Nemčija, Gana, Gibraltar, Grčija, Grenlandija, Grenada, Guadeloupe, Guam, Gvatemala, Guernsey, Gvineja, Gvineja Bissau, Gvajana, Haiti, Vatikan, Honduras, Hongkong, Madžarska, Islandija, Indija, Indonezija, Iran, Irak, Irska, otok Man, Izrael, Italija, Jamajka, Japonska, Jersey, Jordanija, Kazahstan, Kenija, Kiribati, Severna Koreja in Južna Koreja, Kuvajt, Kirgizistan, Laos, Latvija, Libanon, Lesoto, Liberija, Libija, Liechtenstein, Litva, Luksemburg, Macao, Makedonija, Madagaskar, Malavi, Malezija, Maldivi, Mali, Malta, Martinique, Mavretanija, Mauritius, Mayotte, Mehika, Mikronezija, Moldavija, Monako, Mongolija, Črna gora, Montserrat, Maroko, Mozambik, Mjanmar, Namibija, Nauru, Nepal, Nizozemska, Nizozemski Antili, Nova Kaledonija, Nova Zelandija, Nikaragva, Niger, Nigerija, Norveška, Oman, Pakistan, Palau, Palestinsko ozemlje, Panama, Papua Nova Gvineja, Paragvaj, Peru, Filipini, Poljska, Portugalska, Portoriko, Katar, Romunija, Rusija, Ruanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts in Nevis, Sveta Lucija, Saint Martin, Saint Pierre in Miquelon, Saint Vincent in Grenadine, Samoa, San Marino, Saudska Arabija, Senegal, Srbija, Sejšeli, Sierra Leone, Singapur, Slovaška, Slovenija, Somalija, Južna Afrika, Južna Georgia, Južni Sudan, Španija, Šrilanka, Sudan, Surinam, Svazi, Švedska, Švica, Sirija, Tajvan, Tadžikistan, Tanzanija, Tajska, Vzhodni Timor, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad in Tobago, Tunizija, Turčija, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Združeni arabski emirati, Velika Britanija (UK), Združene države Amerike (ZDA), Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis in Fortuna, Zahodna Sahara, Jemen, Zambija, Zimbabve. " + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - OSM Avtomatsko usmerjanje) je program za navigacijo z dostopom do kakovostnih brezplačnih zemljevidov OpenStreetMap (OSM). Vse podatke zemljevidov je mogoče shraniti na pomnilniško kartico naprave ali telefona za uporabo brez povezave. OsmAnd omogoča vodenje z uporabo GPS, s prikazom na zaslonu in glasovno. Prikaz je mogoče prilagajati za avtomobiliste, kolesarje in pešce. Vse glavne zmožnosti programa delujejo brez povezave.\n\nNekatere glavne značilnosti\n\nNavigacija\n\t* Dela v povezavi (hitro) ali brez nje (ko ste v tujini ni potrebno plačevati gostovanja)\n\t* Glasovno vodenje od zavoja do zavoja (z registriranim ali sintetiziranim glasom)\n\t* Po želji usmerjanje po voznih pasovih, prikaz imen ulic in predvidevanje časa prihoda\n\t* Podpora dodajanja vmesnih ciljev na poti\n\t* Samodejno ponovno usmerjanje kadarkoli se oddaljite od določene poti\n\t* Iskanje krajev po naslovu, po vrsti (npr.: restavracija, hotel, bencinska črpalka, muzej) ali z geografskimi koordinatami\n\t* Prikaz vašega položaj in usmeritve na zemljevidu\n\t* Preklop usmerjanja zemljevida po kompasu ali v smeri premikanja\n\t* Shranjevanje najpomembnejših krajev kot priljubljenih točk\n\t* Prikaz zanimivih točk POI (Points Of Interest) v okolici\n\t* Možnost prikaza specializiranih spletnih zemljevidov\n\t* Možnost prikaza satelitski posnetkov (Bing)\n\t* Možnost prikaza različnih podatkov na zemljevidu, kot so sledi GPX, potovanja/navigacije in dodatni zemljevidi s prilagodljivo prosojnostjo\n\t* Možnost prikaza imen krajev v angleščini, s krajevnim ali fonetičnim črkovanjem\n\nUporaba podatkov zemljevidov OpenStreetMap in Wikipedije:\n\t* Visoka kakovost podatkov najboljših svetovnih skupinskih projektov\n\t* Globalni zemljevidi OpenStreetMap, na voljo za vsako državo ali regijo\n\t* Točke Wikipedia POI, ki so odlične za oglede (ni na voljo v brezplačni različici)\n\t* Neomejeni brezplačni prenos neposredno iz programa (prenos omejen na 10 map/datotek v brezplačni različici)\n\t* Vedno posodobljeni zemljevidi (posodobljeni vsaj enkrat mesečno)\n\t* Strnjeni krajevno shranjeni vektorski zemljevidi\n\t* Izbirati je mogoče med zemljevidi z vsemi podatki ali samo cestnim omrežjem (primer: vsa Japonska je velika 700 MB ali 200 MB samo cestno omrežje)\n\t* Podpora tudi shranjevanju spletnih zemljevidov\n\nVarnostne funkcije\n\t* Možnost avtomatskega preklopa med dnevnim in nočnim pogledom\n\t* Možnost prikazovanja omejitev hitrosti z obveščanjem ob prekoračitvi omejitve\n\t* Možnost povečave zemljevida glede na hitrost vožnje\n\t* Objavljanje trenutnega mesta, da vas lahko prijatelji najdejo\n\nFunkcije za kolesarje in pešce\n\t* Zemljevidi vključujejo pohodniške in kolesarske steze, odlični so za dejavnosti na prostem\n\t* Posebno usmerjanje in različni načini prikaza za kolesarje in pešce\n\t* Možnost prikaza postaj javnega prevoza (avtobus, tramvaj, vlak), vključno z imeni prog\n\t* Možno shranjevanje v krajevno datoteko sledi GPX ali spletno storitev\n\t* Možnost prikaza hitrosti in nadmorske višine\n\t* Prikaz izohips in senčenja terena (prek dodatnega vstavka)\n\nPrispevanje k projektu OpenStreetMap\n\t* Prijava napak zemljevida\n\t* Nalaganje sledi GPX v OSM neposredno iz programa\n\t* Dodajanje točk POI in neposreden prenos v OSM (tudi z zamikom do vzpostavitve povezave)\n\t* Možno snemanje v ozadju (medtem ko je naprave v pripravljenosti)\n\nOsmAnd je odprtokodni program v nenehnem razvoju. Vsakdo lahko prispeva z dopolnjevanjem opomb in s sporočanjem hroščev, izboljšanjem prevodov ali s kodiranjem nove funkcije. Projekt je v živahnem in nenehnem izboljševanju po zaslugi vseh teh oblik interakcij med razvijalci in uporabniki. Napredek projekta je odvisen tudi od finančnih prispevkov za razvoj, kodiranje in testiranje novih funkcij. Z nakupom OsmAnd+ omogočite, da se program še bolj intenzivno razvija! Možno je tudi financiranje posebne nove funkcije, ali pa splošna donacija prek osmand.net.\n\nOcena pokritost zemljevidov in kakovost:\n\t* Zahodna Evropa: ****\n\t* Vzhodna Evropa: ***\n\t* Rusija: ***\n\t* Severna Amerika: ***\n\t* Južna Amerika: **\n\t* Azija: **\n\t* Japonska in Koreja: ***\n\t* Bližnji vzhod: **\n\t* Afrika: **\n\t* Antarktika: *\n\nSeznam držav (praktično ves svet!):\nAfganistan, Albanija, Alžirija, Andora, Angola, Angvila, Antigva in Barbuda, Argentina, Armenija, Aruba, Avstralija, Avstrija, Azerbajdžan, Bahami, Bahrajn, Bangladeš, Barbados, Belorusija, Belgija, Belize, Benin, Bermuda, Butan, Bolivija, Bonaire, Bosna in Hercegovina, Bocvana, Brazilija, Britanski Deviški otoki, Brunej, Bolgarija, Burkina Faso, Burundi, Kambodža, Kamerun, Kanada, Zelenortski otoki, Srednje-afriška republika, Čad, Čile, Kitajska, Kolumbija, Komori, Kongo, Kostarika, Slonokoščena obala, Hrvaška, Kuba, Curaçao, Ciper, Češka, Danska, Džibuti, Dominika, Dominikanska republika, Ekvador, Egipt, Salvador, Ekvatorialna Gvineja, Eritreja, Estonija, Etiopija, Fidži, Finska, Francija, Francoska Gvajana, Francoska Polinezija, Gabon, Gambija, Gruzija, Nemčija, Gana, Gibraltar, Grčija, Grenlandija, Grenada, Guadeloupe, Guam, Gvatemala, Guernsey, Gvineja, Gvineja Bissau, Gvajana, Haiti, Vatikan, Honduras, Hongkong, Madžarska, Islandija, Indija, Indonezija, Iran, Irak, Irska, otok Man, Izrael, Italija, Jamajka, Japonska, Jersey, Jordanija, Kazahstan, Kenija, Kiribati, Severna Koreja in Južna Koreja, Kuvajt, Kirgizistan, Laos, Latvija, Libanon, Lesoto, Liberija, Libija, Liechtenstein, Litva, Luksemburg, Macao, Makedonija, Madagaskar, Malavi, Malezija, Maldivi, Mali, Malta, Martinique, Mavretanija, Mauritius, Mayotte, Mehika, Mikronezija, Moldavija, Monako, Mongolija, Črna gora, Montserrat, Maroko, Mozambik, Mjanmar, Namibija, Nauru, Nepal, Nizozemska, Nizozemski Antili, Nova Kaledonija, Nova Zelandija, Nikaragva, Niger, Nigerija, Norveška, Oman, Pakistan, Palau, Palestinsko ozemlje, Panama, Papua Nova Gvineja, Paragvaj, Peru, Filipini, Poljska, Portugalska, Portoriko, Katar, Romunija, Rusija, Ruanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts in Nevis, Sveta Lucija, Saint Martin, Saint Pierre in Miquelon, Saint Vincent in Grenadine, Samoa, San Marino, Saudska Arabija, Senegal, Srbija, Sejšeli, Sierra Leone, Singapur, Slovaška, Slovenija, Somalija, Južna Afrika, Južna Georgia, Južni Sudan, Španija, Šrilanka, Sudan, Surinam, Svazi, Švedska, Švica, Sirija, Tajvan, Tadžikistan, Tanzanija, Tajska, Vzhodni Timor, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad in Tobago, Tunizija, Turčija, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Združeni arabski emirati, Velika Britanija (UK), Združene države Amerike (ZDA), Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis in Fortuna, Zahodna Sahara, Jemen, Zambija, Zimbabve. " + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Avtomatsko usmerjanje), je zemljevid in program za navigacijo z dostopom do svetovnih brezplačnih, zelo kakovostnih OpenStreetMap (OSM) podatkov. Vse podatke map je mogoče shraniti na pomnilniško kartico vašega telefona za uporabo brez povezave. OsmAnd ponuja usmerjanje preko sledilnika GPS naprave, s prikazom na zaslonu in glasovno, za avto, kolo in pešce. Vse glavne funkcije delujejo tako v povezavi kot brez nje (internet ni potreben).\n\nOsmAnd+ je plačljiva različica programa. Z nakupom podprete razvoj projekta, financirate razvoj novih zmožnosti in seveda prejemate najnovejše posodobitve. Lahko preizkusite program pred nakupom tako, da namestite brezplačno različico OsmAnd.\n\nNekatere glavne značilnosti:\n\nNavigacija\n\t* Dela v povezavi (hitro) ali brez nje (ko ste v tujini ni potrebno plačevati gostovanja)\n\t* Glasovno vodenje od zavoja do zavoja (z registriranim ali sintetiziranim glasom)\n\t* Po želji usmerjanje po voznih pasovih, prikaz imena ulice in predvidevanje časa prihoda\n\t* Podpora vmesnim ciljem na poti\n\t* Samodejno ponovno usmerjanje kadarkoli se oddaljite od določene poti\n\t* Iskanje krajev po naslovu, po vrsti (npr.: restavracija, hotel, bencinska črpalka, muzej) ali z geografskimi koordinatami po zemljevidu\n\t* Prikaz vašega položaj in usmeritve na zemljevidu\n\t* Po želji uravnava zemljevida po kompasu ali v smeri gibanja\n\t* Shranjevanje najpomembnejših krajev kot priljubljeni\n\t* Prikaz POI (točke interesov) v okolici\n\t* Možnost prikaza specializiranih spletnih zemljevidov\n\t* Možnost prikaza satelitski posnetkov (Bing)\n\t* Možnost prikaza različnih podatkov na mapi, kot so GPX poti potovanja/navigacije in dodatni zemljevidi s prilagodljivo prozornostjo\n\t* Možnost prikaza imena krajev v angleščini, z izvornim ali fonetičnim črkovanjem\n\nUporaba podatkov iz OpenStreetMap-a in Wikipedije:\n\t* Visoka kakovost informacij od najboljših svetovnih skupinskih projektov\n\t* Globalni zemljevidi iz OpenStreetMap-a, na voljo za vsako državo ali regijo\n\t* Točke POI z Wikipedie, ki so odlične za seznanjanje s krajem\n\t* Neomejeni brezplačni prenos neposredno iz programa (prenos omejen na 16 map/datotek v brezplačni različici)\n\t* Vedno posodobljeni zemljevidi (posodobljeni vsaj enkrat mesečno)\n\t* Kompaktni lokalni vektorski zemljevidi\n\t* Izberite lahko med zemljevidi z vsemi podatki ali samo cestnim omrežjem (primer: vsa Japonska je velika 700 MB ali 200 MB samo za cestno omrežje)\n\t* Podpora tudi shranjevanju spletnih zemljevidov\n\nVarnostne funkcije\n\t* Možnost avtomatskega preklopa med dnevnim in nočnim pogledom\n\t* Možnost prikazovanja omejitev hitrosti z obveščanjem ob prekoračitvi omejitve\n\t* Možnost povečave zemljevida glede na hitrost vožnje\n\t* Delitev lokacije, tako da vas lahko vaši prijatelji najdejo\n\nFunkcije za kolesarje in pešce\n\t* Zemljevidi vključujejo pohodniške in kolesarske steze, odlični so za dejavnosti na prostem\n\t* Posebno usmerjanje in različni načini prikaza za kolesarje in pešce\n\t* Možnost prikaza postaj javnega prevoza (avtobus, tramvaj, vlak), vključno z imeni prog\n\t* Možno shranjevanje v lokalno GPX datoteko ali spletno storitev – Možnost prikaza hitrosti in nadmorske višine\n\t* Prikaz izohips in senčenja hribov (prek dodatnega vstavka)\n\nDirektno prispevanje k projektu OpenStreetMap\n\t* Prijava napak zemljevida\n\t* Nalaganje sledi GPX v OSM neposredno iz programa\n\t* Dodajanje točk POI in neposreden prenos v OSM (tudi kasneje, če brez povezave)\n\t* Možno snemanje v ozadju (medtem ko je naprave v pripravljenosti)\n\nOsmAnd je odprtokodni in je v stalnem v razvoju. Vsakdo lahko prispeva s sporočanjem hroščev, izboljšanjem prevodov ali s kodiranjem nove funkcije. Projekt je v živahnem in nenehnem izboljševanju po zaslugi vseh teh oblik interakcij med razvijalci in uporabniki. Napredek projekta je odvisen tudi od finančnih prispevkov za razvoj, kodiranje in testiranje novih funkcij. Z nakupom OsmAnd+ pomagate, da se program še bolj razvije! Možno je tudi financiranje posebne nove funkcije, ali pa splošna donacija na osmand.net.\n\nOcenjena pokritost zemljevidov in kakovost:\n\t* Zahodna Evropa: ****\n\t* Vzhodna Evropa: ***\n\t* Rusija: ***\n\t* Severna Amerika: ***\n\t* Južna Amerika: **\n\t* Azija: **\n\t* Japonska in Koreja: ***\n\t* Bližnji vzhod: **\n\t* Afrika: **\n\t* Antarktika: *\n\nSeznam držav (praktično ves svet!):\nAfganistan, Albanija, Alžirija, Andora, Angola, Angvila, Antigva in Barbuda, Argentina, Armenija, Aruba, Avstralija, Avstrija, Azerbajdžan, Bahami, Bahrajn, Bangladeš, Barbados, Belorusija, Belgija, Belize, Benin, Bermudi, Butan, Bolivija, Bonaire, Bosna in Hercegovina, Bocvana, Brazilija, Britanski Deviški otoki, Brunej, Bolgarija, Burkina Faso, Burundi, Kambodža, Kamerun, Kanada, Zelenortski otoki, Srednje-afriška republika, Čad, Čile, Kitajska, Kolumbija, Komori, Kongo, Kostarika, Slonokoščena obala, Hrvaška, Kuba, Curaçao, Ciper, Češka, Danska, Džibuti, Dominika, Dominikanska republika, Ekvador, Egipt, Salvador, Ekvatorialna Gvineja, Eritreja, Estonija, Etiopija, Fidži, Finska, Francija, Francoska Gvajana, Francoska Polinezija, Gabon, Gambija, Gruzija, Nemčija, Gana, Gibraltar, Grčija, Grenlandija, Grenada, Guadeloupe, Guam, Gvatemala, Guernsey, Gvineja, Gvineja Bissau, Gvajana, Haiti, Vatikan, Honduras, Hongkong, Madžarska, Islandija, Indija, Indonezija, Iran, Irak, Irska, otok Man, Izrael, Italija, Jamajka, Japonska, Jersey, Jordanija, Kazahstan, Kenija, Kiribati, Severna Koreja in Južna Koreja, Kuvajt, Kirgizistan, Laos, Latvija, Libanon, Lesoto, Liberija, Libija, Liechtenstein, Litva, Luksemburg, Macao, Makedonija, Madagaskar, Malavi, Malezija, Maldivi, Mali, Malta, Martinique, Mavretanija, Mauritius, Mayotte, Mehika, Mikronezija, Moldavija, Monako, Mongolija, Črna gora, Montserrat, Maroko, Mozambik, Mjanmar, Namibija, Nauru, Nepal, Nizozemska, Nizozemski Antili, Nova Kaledonija, Nova Zelandija, Nikaragva, Niger, Nigerija, Norveška, Oman, Pakistan, Palau, Palestinsko ozemlje, Panama, Papua Nova Gvineja, Paragvaj, Peru, Filipini, Poljska, Portugalska, Portoriko, Katar, Romunija, Rusija, Ruanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts in Nevis, Sveta Lucija, Saint Martin, Saint Pierre in Miquelon, Saint Vincent in Grenadine, Samoa, San Marino, Saudska Arabija, Senegal, Srbija, Sejšeli, Sierra Leone, Singapur, Slovaška, Slovenija, Somalija, Južna Afrika, Južna Georgia, Južni Sudan, Španija, Šrilanka, Sudan, Surinam, Svazi, Švedska, Švica, Sirija, Tajvan, Tadžikistan, Tanzanija, Tajska, Vzhodni Timor, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad in Tobago, Tunizija, Turčija, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Združeni arabski emirati, Velika Britanija (UK), Združene države Amerike (ZDA), Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis in Fortuna, Zahodna Sahara, Jemen, Zambija, Zimbabve. " Vrsta ostrenja kamere @@ -1123,9 +1123,9 @@ Pometna opozorila V nastavitvah je treba določiti uporabniško ime in geslo za OSM - Počisti vmesne točke - Obdrži vmesne točke - Vmesne točke so že nastavljene. + Počisti vmesne cilje + Obdrži vmesne cilje + Vmesni cilji so že nastavljeni. Navigacija do … Navigacija od … Zemljevid: @@ -1172,7 +1172,7 @@ Osnovni zemljevid sveta in ali - Usmerjanje brez povezave za točke, ki so oddaljene več kot 200 km, lahko traja zelo dolgo (ali včasih celo ne deluje). Za natančnejše določanje je priporočljivo dodati vmesne točke na poti. + Usmerjanje brez povezave za točke, ki so oddaljene več kot 200 km, lahko traja zelo dolgo (ali včasih celo ne deluje). Za natančnejše določanje je priporočljivo dodati cilje na poti. Ne omogoči samodejnega približevanja Na dolge razdalje Velikost zemljevida @@ -1397,7 +1397,7 @@ Med navigacijo pokaži gumbe za približanje zemljevida Pokaži gumbe za približanje zemljevida Shrani kot skupino priljubljenih - Izberite vmesne točke + Izbor ciljev Izpiši oznake točk Vmesna točka \n\nPritisnite in zadržite za prikaz na zemljevidu @@ -1996,7 +1996,7 @@ Uredi vmesno točko GPX Mesto Popravi spremembo OSM -"Določiti je treba ustrezno vrsto točke POI ali pa podatek preskočiti. " +Določiti je treba ustrezno vrsto točke POI ali pa podatek preskočiti. Menijski gumb zažene nadzorno ploščo in ne menija Dostop prek zemljevida Vsebina je kopirana v odložišče @@ -2033,12 +2033,15 @@ Izogni se mejnim prehodom V bližini Skrij - Najnižja ločljivost - Najvišja ločljivost + Najnižja kakovost + Najvišja kakovost Kakovost odvoda videa Izbor kakovosti odvoda videa Zapis odvoda zvoka Izbor zapisa odvoda zvoka Bitna hitrost zvoka Izbor bitne hitrosti zvoka + Konjske poti + Naslov ni določen + Iskanje naslova