diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
index e2d370d94d..a5db98d815 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
@@ -1095,4 +1095,8 @@
     <string name="route_descr_from_to">Από %1$s\nΠρος %2$s</string>
     <string name="route_descr_from_to_via">Από : %1$s\nΜέσω : %2$s\nΠρος : %3$s</string>
     <string name="map_widget_max_speed">Όριο ταχύτητας</string>
+    <string name="monitoring_control_start">έναρξη</string>
+    <string name="tip_altitude_offset_t">"\tΟι περισσότερες συσκευές GPS εμφανίζουν το υψόμετρο σε σύστημα αναφοράς βασισμένο στο ελλειψοειδές WGS84, στο οποίο η μετατροπή στα συστήματα που χρησιμοποιούνται τοπικά απαιτεί διόρθωση εξαρτούμενη από τη θέση.
+\n\tΜια καλύτερη προσέγγιση σε αυτά τα τοπικά συστήματα είναι το σύστημα αναφοράς EGM96. Ο OsmAnd πλέον υποστηρίζει την αυτόματη εμφάνιση των υψομέτρων στο σύστημα EGM96.
+\n\tΓια να το πετύχετε αυτό, απλά κάντε λήψη του αρχείου WW15MGH.DAC μέσω του διαχειριστή Offline δεδομένων (το αυθεντικό είναι στο http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). "</string>
     </resources>