diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0b5a8b33f2..27b74056cb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3967,4 +3967,32 @@
     <string name="edit_track">Editar trilha</string>
     <string name="rename_track">Renomear trilha</string>
     <string name="change_folder">Mudar pasta</string>
+    <string name="shared_string_sec">seg</string>
+    <string name="announcement_time_passing">Passando</string>
+    <string name="announcement_time_approach">Aproximação</string>
+    <string name="announcement_time_prepare_long">Longa preparação</string>
+    <string name="announcement_time_prepare">Preparar</string>
+    <string name="announcement_time_off_route">Fora da rota</string>
+    <string name="announcement_time_arrive">Chegue ao destino</string>
+    <string name="shared_string_turn">Virar</string>
+    <string name="announcement_time_intervals">Intervalos de tempo e distância</string>
+    <string name="announcement_time_descr">O tempo de anúncio de diferentes comandos de voz depende do tipo de prompt, velocidade de navegação atual e velocidade de navegação padrão.</string>
+    <string name="announcement_time_title">Hora do anúncio</string>
+    <string name="start_recording">Comece a gravar</string>
+    <string name="show_track_on_map">Mostrar trilha no mapa</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_wheelchair">Cadeira de rodas</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_hiking">Caminhada</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_walking">Caminhando</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_electric">Ciclismo elétrico</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_mountain">Mountain bike</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_road">Ciclismo regular</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_regular">Ciclismo regular</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_hgv">Veículos de carga pesada</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_small_truck">Caminhão pequeno</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_truck">Caminhão</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_scooter">Lambreta</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_racingbike">Bicicleta de corrida</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">MTB</string>
+    <string name="message_server_error">Erro de servidor: %1$s</string>
+    <string name="message_name_is_already_exists">O nome já existe</string>
 </resources>
\ No newline at end of file