Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Currently translated at 98.1% (2803 of 2857 strings)
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2019-06-23 02:23:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent fe252090a4
commit bac5468be9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 77 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

77
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -3043,4 +3043,81 @@
<string name="public_transport_type">Transporttype</string>
<string name="searching_gps">Søker etter GPS</string>
<string name="coordinates_widget">Koordinat-miniprogram</string>
<string name="app_profile_custom_nav_subtitle">" "</string>
<string name="rate_dialog_descr">Ta 30 sekunder til å vurdere programmet og dele din tilbakemelding på Google Play.</string>
<string name="button_rate">Vurder</string>
<string name="shared_string_privacy_policy">Personvernspraksis</string>
<string name="help_us_make_osmand_better">Hjelp oss å forbedre OsmAnd.</string>
<string name="make_osmand_better_descr">Tillat OsmAnd å samle inn og behandle anonym programbruksdata. Vi samler ikke inn eller lagrer data om din plassering, eller om plasseringene du ser på på kartet.
\n
\nDu kan alltid endre ditt valg i Innstillinger &gt; Personvern og sikkerhet.</string>
<string name="choose_data_to_share">Velg hvilken type data du ønsker å dele:</string>
<string name="downloaded_maps">Nedlastede kart</string>
<string name="visited_screens">Besøkte skjermer</string>
<string name="collected_data_descr">Liste over data du ønsker å dele med OsmAnd.</string>
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Denne dataen samles inn for å forstå hvilke kart og hvilke regioner og land som er mest populære.</string>
<string name="visited_screens_collect_descr">Denne dataen samles inn for å forstå hvilke funksjoner i OsmAnd som er mest populære.</string>
<string name="privacy_and_security_change_descr">Ved å trykke \"Tillat\", samtykker du til vår %1$s</string>
<string name="settings_privacy_and_security">Personvern og sikkerhet</string>
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Velg data til deling</string>
<string name="shared_string_no_thank_you">Nei takk</string>
<string name="shared_string_allow">Tillat</string>
<string name="profile_name_hint">Profilnavn</string>
<string name="nav_type_hint">Navigasjonstype</string>
<string name="app_mode_taxi">Drosje</string>
<string name="app_mode_horse">Hest</string>
<string name="app_mode_helicopter">Helikopter</string>
<string name="osmand_routing_promo">Du kan legge til din egen endrede versjon av routing.xml til i ..osmand/routing</string>
<string name="app_mode_skiing">Skikjøring</string>
<string name="base_profile_descr_ski">Skikjøring</string>
<string name="show_compass_ruler">Vis kompasslinjal</string>
<string name="hide_compass_ruler">Skjul kompasslinjal</string>
<string name="select_icon_profile_dialog_title">Velg ikon</string>
<string name="settings_routing_mode_string">Modus: %s</string>
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Brukermodus, utledet fra: %s</string>
<string name="routing_profile_ski">Ski</string>
<string name="profile_type_descr_string">Type: %s</string>
<string name="profile_type_base_string">Grunnprofil</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Velg navigasjonstype</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Du må velge navigasjonstype for å opprette en ny programprofil</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Skriv inn profilnavn</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Profilnavn kan ikke være tomt.</string>
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Duplikatnavn</string>
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Det finnes allerede en profil med dette navnet</string>
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Du kan ikke slette OsmAnd-grunnprofiler</string>
<string name="profile_alert_need_save_title">Lagre endringer</string>
<string name="profile_alert_need_save_msg">Du må lagre endringer før du kan fortsette</string>
<string name="profile_alert_delete_title">Slett profil</string>
<string name="profile_alert_delete_msg">Er du sikker på at du ønsker å slette profilen %s</string>
<string name="select_base_profile_dialog_title">Velg grunnprofil</string>
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Velg navigasjonstype</string>
<string name="base_profile_descr_car">Bil, lastebil, motorsykkel</string>
<string name="base_profile_descr_bicycle">Terrengsykkel, moped, hest</string>
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Gåing, vandring, løping</string>
<string name="base_profile_descr_boat">Skip, roing, seiling</string>
<string name="base_profile_descr_aircraft">Fly, glidefly</string>
<string name="routing_profile_geocoding">Geokoding</string>
<string name="routing_profile_straightline">Rett linje</string>
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter (frakoblet)</string>
<string name="osmand_default_routing">OsmAnd-ruting</string>
<string name="custom_routing">Egendefinert rutingsprofil</string>
<string name="special_routing_type">Spesiell ruting</string>
<string name="third_party_routing_type">Tredjepartsruting</string>
<string name="application_profiles_descr">Velg profilene du vil ha synlig i programmet.</string>
<string name="application_profiles">Programprofiler</string>
<string name="zoom_by_wunderlinq">Bruk WunderLINQ for styring</string>
<string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Alpint/utfor</string>
<string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Slede</string>
<string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Løyper for sledebruk.</string>
<string name="routing_attr_allow_advanced_name">Tillat avanserte ruter</string>
<string name="routing_attr_allow_expert_name">Tillat ekspertruter</string>
<string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Tillat løyper kun for skøyting</string>
<string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Tillat løyper kun for klassisk</string>
<string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Foretrukket vanskelighetsgrad</string>
<string name="routing_attr_freeride_policy_name">Utenfor løypenett</string>
<string name="process_downloading_service">OsmAnd nedlastingstjeneste</string>
<string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
<string name="shared_string_icon">Ikon</string>
<string name="collected_data">Innsamlet data</string>
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Trykk igjen for å endre kartorientering</string>
</resources>