diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 6baf9ded19..3b976a9abf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -3043,4 +3043,81 @@
     <string name="public_transport_type">Transporttype</string>
     <string name="searching_gps">Søker etter GPS</string>
     <string name="coordinates_widget">Koordinat-miniprogram</string>
+    <string name="app_profile_custom_nav_subtitle">" "</string>
+    <string name="rate_dialog_descr">Ta 30 sekunder til å vurdere programmet og dele din tilbakemelding på Google Play.</string>
+    <string name="button_rate">Vurder</string>
+    <string name="shared_string_privacy_policy">Personvernspraksis</string>
+    <string name="help_us_make_osmand_better">Hjelp oss å forbedre OsmAnd.</string>
+    <string name="make_osmand_better_descr">Tillat OsmAnd å samle inn og behandle anonym programbruksdata. Vi samler ikke inn eller lagrer data om din plassering, eller om plasseringene du ser på på kartet.
+\n
+\nDu kan alltid endre ditt valg i Innstillinger &gt; Personvern og sikkerhet.</string>
+    <string name="choose_data_to_share">Velg hvilken type data du ønsker å dele:</string>
+    <string name="downloaded_maps">Nedlastede kart</string>
+    <string name="visited_screens">Besøkte skjermer</string>
+    <string name="collected_data_descr">Liste over data du ønsker å dele med OsmAnd.</string>
+    <string name="downloaded_maps_collect_descr">Denne dataen samles inn for å forstå hvilke kart og hvilke regioner og land som er mest populære.</string>
+    <string name="visited_screens_collect_descr">Denne dataen samles inn for å forstå hvilke funksjoner i OsmAnd som er mest populære.</string>
+    <string name="privacy_and_security_change_descr">Ved å trykke \"Tillat\", samtykker du til vår %1$s</string>
+    <string name="settings_privacy_and_security">Personvern og sikkerhet</string>
+    <string name="settings_privacy_and_security_desc">Velg data til deling</string>
+    <string name="shared_string_no_thank_you">Nei takk</string>
+    <string name="shared_string_allow">Tillat</string>
+    <string name="profile_name_hint">Profilnavn</string>
+    <string name="nav_type_hint">Navigasjonstype</string>
+    <string name="app_mode_taxi">Drosje</string>
+    <string name="app_mode_horse">Hest</string>
+    <string name="app_mode_helicopter">Helikopter</string>
+    <string name="osmand_routing_promo">Du kan legge til din egen endrede versjon av routing.xml til i ..osmand/routing</string>
+    <string name="app_mode_skiing">Skikjøring</string>
+    <string name="base_profile_descr_ski">Skikjøring</string>
+    <string name="show_compass_ruler">Vis kompasslinjal</string>
+    <string name="hide_compass_ruler">Skjul kompasslinjal</string>
+    <string name="select_icon_profile_dialog_title">Velg ikon</string>
+    <string name="settings_routing_mode_string">Modus: %s</string>
+    <string name="settings_derived_routing_mode_string">Brukermodus, utledet fra: %s</string>
+    <string name="routing_profile_ski">Ski</string>
+    <string name="profile_type_descr_string">Type: %s</string>
+    <string name="profile_type_base_string">Grunnprofil</string>
+    <string name="profile_alert_need_routing_type_title">Velg navigasjonstype</string>
+    <string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Du må velge navigasjonstype for å opprette en ny programprofil</string>
+    <string name="profile_alert_need_profile_name_title">Skriv inn profilnavn</string>
+    <string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Profilnavn kan ikke være tomt.</string>
+    <string name="profile_alert_duplicate_name_title">Duplikatnavn</string>
+    <string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Det finnes allerede en profil med dette navnet</string>
+    <string name="profile_alert_cant_delete_base">Du kan ikke slette OsmAnd-grunnprofiler</string>
+    <string name="profile_alert_need_save_title">Lagre endringer</string>
+    <string name="profile_alert_need_save_msg">Du må lagre endringer før du kan fortsette</string>
+    <string name="profile_alert_delete_title">Slett profil</string>
+    <string name="profile_alert_delete_msg">Er du sikker på at du ønsker å slette profilen %s</string>
+    <string name="select_base_profile_dialog_title">Velg grunnprofil</string>
+    <string name="select_nav_profile_dialog_title">Velg navigasjonstype</string>
+    <string name="base_profile_descr_car">Bil, lastebil, motorsykkel</string>
+    <string name="base_profile_descr_bicycle">Terrengsykkel, moped, hest</string>
+    <string name="base_profile_descr_pedestrian">Gåing, vandring, løping</string>
+    <string name="base_profile_descr_boat">Skip, roing, seiling</string>
+    <string name="base_profile_descr_aircraft">Fly, glidefly</string>
+    <string name="routing_profile_geocoding">Geokoding</string>
+    <string name="routing_profile_straightline">Rett linje</string>
+    <string name="routing_profile_broutrer">BRouter (frakoblet)</string>
+    <string name="osmand_default_routing">OsmAnd-ruting</string>
+    <string name="custom_routing">Egendefinert rutingsprofil</string>
+    <string name="special_routing_type">Spesiell ruting</string>
+    <string name="third_party_routing_type">Tredjepartsruting</string>
+    <string name="application_profiles_descr">Velg profilene du vil ha synlig i programmet.</string>
+    <string name="application_profiles">Programprofiler</string>
+    <string name="zoom_by_wunderlinq">Bruk WunderLINQ for styring</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_downhill_name">Alpint/utfor</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_sled_name">Slede</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_sled_description">Løyper for sledebruk.</string>
+    <string name="routing_attr_allow_advanced_name">Tillat avanserte ruter</string>
+    <string name="routing_attr_allow_expert_name">Tillat ekspertruter</string>
+    <string name="routing_attr_allow_skating_only_name">Tillat løyper kun for skøyting</string>
+    <string name="routing_attr_allow_classic_only_name">Tillat løyper kun for klassisk</string>
+    <string name="routing_attr_difficulty_preference_name">Foretrukket vanskelighetsgrad</string>
+    <string name="routing_attr_freeride_policy_name">Utenfor løypenett</string>
+    <string name="process_downloading_service">OsmAnd nedlastingstjeneste</string>
+    <string name="shared_string_color_magenta">Magenta</string>
+    <string name="shared_string_icon">Ikon</string>
+    <string name="collected_data">Innsamlet data</string>
+    <string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Trykk igjen for å endre kartorientering</string>
 </resources>
\ No newline at end of file