Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 99.2% (1648 of 1660 strings)
This commit is contained in:
Leif Larsson 2015-06-02 21:30:27 +02:00 committed by Weblate
parent 01992f1805
commit bb222d0a0f
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -359,12 +359,11 @@
<string name="osmand_service">Viloläge</string>
<string name="osmand_service_descr">Används för att köra OsmAnd medan skärmen är avstängd</string>
<string name="tip_rotation_switching">Kartorientering</string>
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">Du kan växla mellan om och hur kartbilden roteras genom att upprepade gånger klicka på kartskärmens kompassikon.
\n\nAlternativen är:
\n\t*\ \'Norr uppåt (vrid inte kartan)\'- Kartan roteras inte. Norr är alltid uppåt.
\n\t*\ \'I rörelseriktningen\' - Kartan kommer att anpassas kontinuerligt efter din kurs.
\n\t*\ \'Efter kompassen\' - Kartan kommer att anpassas kontinuerligt till enhetens kompass.
</string>
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">"Du kan växla mellan om och hur kartbilden roteras genom att upprepade gånger klicka på kartskärmens kompassikon.
\n\nAlternativen är:
\n\t* \'Norr uppåt (vrid inte kartan)\'- Kartan roteras inte. Norr är alltid uppåt.
\n\t* \'I rörelseriktningen\' - Kartan kommer att anpassas kontinuerligt efter din kurs.
\n\t* \'Efter kompassen\' - Kartan kommer att anpassas kontinuerligt efter enhetens kompass. "</string>
<string name="tip_day_night_mode">Dag-/Nattläge</string>
<string name="tip_osm_improve">Förbättrar OSM-data</string>
@ -688,7 +687,7 @@
<string name="poi_context_menu_modify">Ändra Intressepunkt</string>
<string name="poi_context_menu_delete">Ta bort POI</string>
<string name="rotate_map_compass_opt">Till kompass</string>
<string name="rotate_map_bearing_opt">I körriktningen</string>
<string name="rotate_map_bearing_opt">I rörelseriktningen</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Vrid inte (norr är uppåt)</string>
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Välj justering av kartskärmen</string>
<string name="rotate_map_to_bearing">Kartorientering</string>
@ -941,7 +940,7 @@
<string name="close_changeset">Stäng changeset</string>
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Visa färdriktningen</string>
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Visa rörelseriktningen</string>
<string name="gps_not_available">Aktivera GPS i inställningarna</string>
<string name="map_widget_monitoring_services">Loggningstjänster</string>
@ -1884,4 +1883,6 @@
<string name="osmo_share_my_location">Dela ut min plats</string>
<string name="shared_string_logoff">Logga ut</string>
<string name="rendering_value_disabled_name">Inaktiverad</string>
<string name="osm_edit_context_menu_delete">Ta bort OSM-redigering</string>
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Färgläggning efter OSMC</string>
</resources>