Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.4% (3076 of 3096 strings)
This commit is contained in:
Babos Gábor 2019-12-25 20:44:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a7fd677ab8
commit bb41189b8f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -2703,7 +2703,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
<string name="osm_live_payment_annual_title">Évente</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / hó</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / hó</string>
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Takaríts meg ennyit: %1$s.</string>
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Takarítson meg ennyit: %1$s</string>
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Jelenlegi előfizetés</string>
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Havonta megújul</string>
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Negyedévente megújul</string>
@ -3274,19 +3274,19 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
<string name="shared_string_default">Alapértelmezett</string>
<string name="lang_oc">Okcitán</string>
<string name="app_mode_pickup_truck">Kisteherautó</string>
<string name="day"/>
<string name="days_2_4"/>
<string name="days_5"/>
<string name="week"/>
<string name="weeks_2_4"/>
<string name="weeks_5"/>
<string name="month"/>
<string name="months_2_4"/>
<string name="months_5"/>
<string name="year"/>
<string name="years_2_4"/>
<string name="years_5"/>
<string name="months_3"/>
<string name="day">napra</string>
<string name="days_2_4">napra</string>
<string name="days_5">napra</string>
<string name="week">hétre</string>
<string name="weeks_2_4">hétre</string>
<string name="weeks_5">hétre</string>
<string name="month">hónapra</string>
<string name="months_2_4">hónapra</string>
<string name="months_5">hónapra</string>
<string name="year">évre</string>
<string name="years_2_4">évre</string>
<string name="years_5">évre</string>
<string name="months_3">Három hónapra</string>
<string name="price_free">Ingyenes</string>
<string name="cancel_subscription">Előfizetés törlése</string>
<string name="utm_format_descr">Az OsmAnd az UTM-szabványt (Universal Transverse Mercator) használja, amely hasonlít a NATO MGRS-rendszeréhez (Military Grid Reference System), de nem azonos vele.</string>
@ -3334,4 +3334,9 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
<string name="reorder_profiles">Profilok listájának szerkesztése</string>
<string name="selected_profile">Kijelölt profil</string>
<string name="select_base_profile_dialog_message">A létrehozandó egyedi profil az alkalmazás egyik alapprofilján fog alapulni, ez határozza meg az alapvető beállításokat, mint például a widgetek láthatóságát vagy a sebesség és távolság mértékegységeit. Ezek az alapprofilok, néhány pédával az egyedi profilokra, amikre kiterjeszthetők:</string>
<string name="get_discount_title">Szerezze meg %1$d %2$s %3$s kedvezménnyel</string>
<string name="get_discount_first_part">%1$s az első %2$s</string>
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s az első %2$s</string>
<string name="get_discount_second_part">utána %1$s</string>
<string name="price_and_discount">%1$s • %2$s megtakarítás</string>
</resources>