Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 87.5% (635 of 725 strings)
This commit is contained in:
Franco
Weblate
parent
25ce4deabf
commit
bb6991f5df
1 changed files with 185 additions and 1 deletions
|
|
@ -289,7 +289,7 @@
|
|||
<string name="poi_alpine_hut">Cabaña alpina</string>
|
||||
<string name="poi_chalet">Chalet</string>
|
||||
<string name="poi_apartment">Departamento</string>
|
||||
<string name="poi_place_of_worship">Lugar de la adoración</string>
|
||||
<string name="poi_place_of_worship">Lugar de adoración</string>
|
||||
<string name="poi_religion_christian">Lugar de culto: cristiano</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_wlan">Acceso a Internet: inalámbrico</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_wired">Acceso a Internet: cableado</string>
|
||||
|
|
@ -486,4 +486,188 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_pier">Embarcadero</string>
|
||||
<string name="poi_mineshaft">Pozo de mina</string>
|
||||
<string name="poi_artwork">Obra de arte</string>
|
||||
<string name="poi_adit">Galería de mina</string>
|
||||
<string name="poi_petroleum_well">Pozo de petróleo</string>
|
||||
<string name="poi_windmill">Molino de viento</string>
|
||||
<string name="poi_salt_pond">Laguna salada</string>
|
||||
<string name="poi_cricket_nets">Redes de Cricket</string>
|
||||
<string name="poi_storage_tank">Tanque de almacenamiento</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_training">Instalaciones de entrenamiento</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility">Centro social</string>
|
||||
<string name="poi_register_office">Oficina de registro civil</string>
|
||||
<string name="poi_government">Gobierno</string>
|
||||
<string name="poi_prosecutor">Fiscal</string>
|
||||
<string name="poi_pension_fund">Fondo de pensiones</string>
|
||||
<string name="poi_tax_inspection">Inspecciones fiscales</string>
|
||||
<string name="poi_customs">Aduanas</string>
|
||||
<string name="poi_isolated_dwelling">Vivienda aislada</string>
|
||||
<string name="poi_place_allotments">Parcelas</string>
|
||||
<string name="poi_first_aid">Primeros auxilios</string>
|
||||
<string name="poi_nursing_home">Hogar de ancianos</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Audiólogo</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Partera</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Terapeuta ocupacional</string>
|
||||
<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
|
||||
<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapeuta</string>
|
||||
<string name="poi_podiatrist">Podólogo</string>
|
||||
<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitación</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_yes">Centro médico</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_insurance">Seguros</string>
|
||||
<string name="poi_office_telecommunication">Oficina de telecomunicaciones</string>
|
||||
<string name="poi_ngo">ONG</string>
|
||||
<string name="poi_research">Oficina de investigación</string>
|
||||
<string name="poi_it">Oficina de IT</string>
|
||||
<string name="poi_architect">Oficina de arquitecto</string>
|
||||
<string name="poi_advertising_agency">Agencia de publicidad</string>
|
||||
<string name="poi_educational_institution">Institución educativa</string>
|
||||
<string name="poi_ice_rink">Pista de hielo</string>
|
||||
<string name="poi_running_track">Pista de atletismo</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_track">Pista para bicicletas</string>
|
||||
<string name="poi_horse_track">Hipódromo</string>
|
||||
<string name="poi_athletics">Atletismo</string>
|
||||
<string name="poi_base">Salto base</string>
|
||||
<string name="poi_beachvolleyball">Voleibol de playa</string>
|
||||
<string name="poi_climbing">Escalada</string>
|
||||
<string name="poi_croquet"/>
|
||||
<string name="poi_diving">Buceo</string>
|
||||
<string name="poi_gymnastics">Gimnasia</string>
|
||||
<string name="poi_ice_skating">Patinaje sobre hielo</string>
|
||||
<string name="poi_orienteering">Orientación</string>
|
||||
<string name="poi_paddle_tennis">Pádel</string>
|
||||
<string name="poi_paragliding">Parapente</string>
|
||||
<string name="poi_racquet">Raqueta</string>
|
||||
<string name="poi_rowing">Remo</string>
|
||||
<string name="poi_rugby_union">Rugbi</string>
|
||||
<string name="poi_sailing">Vela</string>
|
||||
<string name="poi_shooting">Tiro</string>
|
||||
<string name="poi_skating">Patinaje</string>
|
||||
<string name="poi_volleyball">Voleibol</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_city_gate">Puerta de ciudad</string>
|
||||
<string name="poi_fort">Fuerte</string>
|
||||
<string name="poi_rune_stone">Piedra rúnica</string>
|
||||
<string name="poi_wreck">Naufragio</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_animal">Animal (atracción)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_carousel">Carrusel</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_maze">Laberinto</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_water_slide">Tobogán de agua</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_lodging">Alojamiento</string>
|
||||
<string name="poi_wilderness_hut">Choza de desierto</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_religion_muslim">Lugar de adoración: musulmán</string>
|
||||
<string name="poi_religion_sikh">Lugar de adoración: sikh</string>
|
||||
<string name="poi_religion_buddhist">Lugar de adoración: budista</string>
|
||||
<string name="poi_religion_hindu">Lugar de adoración: hindú</string>
|
||||
<string name="poi_religion_shinto">Lugar de adoración: shinto</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">Lugar de adoración: taoísta</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Camino cruzado</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Ermita</string>
|
||||
<string name="poi_geyser">Géiser</string>
|
||||
<string name="poi_grave_yard">Cementerio</string>
|
||||
<string name="poi_club_astronomy">Club de Astronomía</string>
|
||||
<string name="poi_club_computer">Club de computación</string>
|
||||
<string name="poi_club_board_games">Club de juegos de mesa</string>
|
||||
<string name="poi_club_motorcycle">Club de motos</string>
|
||||
<string name="poi_club_sport">Club deportivo</string>
|
||||
<string name="poi_club_game">Club de juegos</string>
|
||||
<string name="poi_club_automobile">Club del automóvil</string>
|
||||
<string name="poi_club_chess">Club de ajedrez</string>
|
||||
<string name="poi_club_cinema">Cineclub</string>
|
||||
<string name="poi_club_fan">Club de fans</string>
|
||||
<string name="poi_club_fishing">Club de pesca</string>
|
||||
<string name="poi_club_theatre">Club de teatro</string>
|
||||
<string name="poi_club_history">Club de historia</string>
|
||||
<string name="poi_club_music">Club de música</string>
|
||||
<string name="poi_club_photography">Club de fotografía</string>
|
||||
<string name="poi_club_hunting">Club de caza</string>
|
||||
<string name="poi_club_shooting">Club de tiro</string>
|
||||
<string name="poi_club_tourism">Club de turismo</string>
|
||||
<string name="poi_club_charity">Club de caridad</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_piste_downhill">Cuesta abajo</string>
|
||||
<string name="poi_piste_nordic">Nórdico</string>
|
||||
<string name="poi_piste_hike">Caminata</string>
|
||||
<string name="poi_piste_sleigh">Trineo</string>
|
||||
<string name="poi_piste_ice_skate">Patín de hielo</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_dance_floor">Pista de baile</string>
|
||||
<string name="poi_beach_resort">Balneario</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_stand">Soporte de caza</string>
|
||||
<string name="poi_playground">Parque infantil</string>
|
||||
<string name="poi_swimming_pool">Piscina</string>
|
||||
<string name="poi_village_green">Aldea verde</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_food_court">Patio de comidas</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water">Agua potable</string>
|
||||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Motores agrícolas</string>
|
||||
<string name="poi_craft_basket_maker">Cestero</string>
|
||||
<string name="poi_craft_beekeeper">Apicultor</string>
|
||||
<string name="poi_craft_brewery">Cervecería</string>
|
||||
<string name="poi_craft_boatbuilder">Constructor</string>
|
||||
<string name="poi_craft_bookbinder">Encuadernador</string>
|
||||
<string name="poi_craft_caterer">Servicio de catering</string>
|
||||
<string name="poi_craft_dressmaker">Modista</string>
|
||||
<string name="poi_craft_insulation">Aislamiento</string>
|
||||
<string name="poi_craft_plasterer">Yesero</string>
|
||||
<string name="poi_craft_rigger">Montador</string>
|
||||
<string name="poi_craft_sawmill">Aserradero</string>
|
||||
<string name="poi_craft_scaffolder">Monta andamios</string>
|
||||
<string name="poi_craft_shoemaker">Zapatero</string>
|
||||
<string name="poi_craft_stonemason">Albañil</string>
|
||||
<string name="poi_craft_tailor">Sastre</string>
|
||||
<string name="poi_craft_tinsmith">Hojalatero</string>
|
||||
<string name="poi_craft_upholsterer">Tapicero</string>
|
||||
<string name="poi_craft_watchmaker">Relojero</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Salón de uñas</string>
|
||||
<string name="poi_dry_cleaning">Limpieza en seco</string>
|
||||
<string name="poi_car_sharing">Coche compartido</string>
|
||||
<string name="poi_boat_sharing">Barco compartido</string>
|
||||
<string name="poi_dock">Muelle</string>
|
||||
<string name="poi_toilets">Baño</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">cibercafé</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">Terminal de pago</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Prestamista</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">Casa de empeños</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">Casa de cambio</string>
|
||||
<string name="poi_bitcoin_yes">Pago de Bitcoin</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_peak">Pico de montaña</string>
|
||||
<string name="poi_sinkhole">Sumidero</string>
|
||||
<string name="poi_waterfall">Cascada</string>
|
||||
<string name="poi_bay">Bahía</string>
|
||||
<string name="poi_fjord">Fiordo</string>
|
||||
<string name="poi_reef">Arrecife</string>
|
||||
<string name="poi_valley">Valle</string>
|
||||
<string name="poi_water">Agua</string>
|
||||
<string name="poi_wetland">Humedal</string>
|
||||
<string name="poi_wood">Madera</string>
|
||||
<string name="poi_nature_reserve">Reserva natural</string>
|
||||
<string name="poi_strait">Estrecho</string>
|
||||
<string name="poi_island">Isla</string>
|
||||
<string name="poi_islet">Islote</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_beacon">Baliza</string>
|
||||
<string name="poi_beacon_cardinal">Baliza cardinal</string>
|
||||
<string name="poi_beacon_lateral">Faro lateral</string>
|
||||
<string name="poi_beacon_safe_water">Baliza de agua segura</string>
|
||||
<string name="poi_berth">Litera</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_cardinal">Boya cardinal</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_installation">Boya de instalación</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_lateral">Boya lateral</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_safe_water">Boya de agua segura</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_special_purpose">Boya de propósito especial</string>
|
||||
<string name="poi_distance_mark">Marca de distancia</string>
|
||||
<string name="poi_dry_dock">Dique seco</string>
|
||||
<string name="poi_dyke">Dique</string>
|
||||
<string name="poi_floating_dock">Dique flotante</string>
|
||||
<string name="poi_fog_signal">Señal de niebla</string>
|
||||
<string name="poi_harbour_basin">Cuenca del puerto</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_harbour">Puerto</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue