diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-pt-rBR/strings.xml
index cf3d8ca4c4..8133000cb5 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -244,4 +244,9 @@
Configurações de GPX
Nós não coletamos dados para o dia selecionado
Sem dados
+ Fim
+ Iniciar
+ Aplicar
+ Selecionar a hora para exibir
+ Data de início - fim
\ No newline at end of file