Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Yannis Gyftomitros
Weblate
parent
e2a304af8c
commit
bb88fb48ae
1 changed files with 36 additions and 42 deletions
|
|
@ -152,15 +152,14 @@
|
|||
<string name="osmand_parking_hours">Ώρες</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">Λεπτά</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">ο αυτοκίνητο έχει σταθμεύσει στο:</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">Changes in 0.8.1 :
|
||||
\n\t* More precise routes (a bit slower)
|
||||
\n\t* Smart and fast Route recalculation
|
||||
\n\t* Direction by lanes
|
||||
\n\t* Information about speed limits, speed cams, and speed bumps
|
||||
\n\t* Improved voice guidance on highways
|
||||
\n\t* Parking plugin (\'Where is my car parked at?\')
|
||||
\n\t* Enable/disable logging widget
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Αλλαγές στην 0.8.1 :
|
||||
\n\t* Διαδρομές με καλύτερη ακρίβεια (λίγο πιο αργό)
|
||||
\n\t* Έξυπνος και γρήγορος επαναϋπολογισμός διαδρομής
|
||||
\n\t* Direction by lanes
|
||||
\n\t* Information about speed limits, speed cams, and speed bumps
|
||||
\n\t* Βελτιωμένη φωνητική καθοδήγηση στους αυτοκινητόδρομους
|
||||
\n\t* Πρόσθετο στάθμευσης (\'Που είναι σταθμευμένο το αυτοκίνητό μου?\')
|
||||
\n\t* Enable/disable logging widget "</string>
|
||||
<string name="select_animate_speedup">Select animate route acceleration</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Εκχωρημένη μνήμη %1$s MB (Όριο Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory">Εκχωρημένη μνήμη</string>
|
||||
|
|
@ -250,18 +249,16 @@
|
|||
<string name="select_plugin_to_activate">Αγγίξτε ένα Πρόσθετο για να το ενεργοποιήσετε ή να το απενεργοποιήσετε. (Επανεκκίνηση του OsmAnd ίσως να απαιτείται.)</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">Plugins enable expert mode settings and provide extra functionality like tile maps, tracking, sleep mode operation, accessibility settings, and others.</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins">Διαχειριστής Προσθέτων</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">Changes in 0.8.0 :
|
||||
\n\t- *Plugin functionality*
|
||||
\n\t - Most functionality is grouped by features and can be enabled/disabled in the Plugin Manager.
|
||||
You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many other new and previously existing features.
|
||||
\n\t- *New offline map data support*
|
||||
\n\t - Map rendering becomes faster and more precise (coastline and flooded area problems are mainly fixed).
|
||||
\n\t - You need to download completely new offline data (old data will not be supported anymore)
|
||||
\n\t- *Offline Routing*
|
||||
\n\t - Offline routing becomes more robust
|
||||
\n\t *Usability and UI experience*
|
||||
\n\t - Improved in many areas
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">"Αλλαγές στην 0.8.0 :
|
||||
\n\t- *Plugin functionality*
|
||||
\n\t - Most functionality is grouped by features and can be enabled/disabled in the Plugin Manager. You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many other new and previously existing features.
|
||||
\n\t- *New offline map data support*
|
||||
\n\t - Map rendering becomes faster and more precise (coastline and flooded area problems are mainly fixed).
|
||||
\n\t - You need to download completely new offline data (old data will not be supported anymore)
|
||||
\n\t- *Offline Routing*
|
||||
\n\t - Offline routing becomes more robust
|
||||
\n\t *Usability and UI experience*
|
||||
\n\t - Improved in many areas "</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">Show settings needed for OSM feedback like collecting / modifying OSM POI objects, opening / commenting OSM bugs, and contributing recorded GPX files (requires OSM credentials).</string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vector maps likely display faster. May not work well on some devices.</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Αναπαραγωγή εντολών της επιλεγμένης φωνής</string>
|
||||
|
|
@ -269,12 +266,11 @@
|
|||
<string name="native_rendering">Εγγενής απεικόνιση</string>
|
||||
<string name="test_voice_prompts">Δοκιμή φωνητικών εντολών</string>
|
||||
<string name="switch_to_raster_map_to_see">No offline vector map present for this location. You can download one in Settings (Offline data), or switch to online maps.</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">Changes in 0.7.2 :
|
||||
\n\t- Native rendering for all devices
|
||||
\n\t- Offline POI editing
|
||||
\n\t- Accessibility
|
||||
\n\t- Lots of bug fixes
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">"Αλλαγές στην 0.7.2 :
|
||||
\n\t- Native rendering for all devices
|
||||
\n\t- Offline POI editing
|
||||
\n\t- Accessibility
|
||||
\n\t- Lots of bug fixes "</string>
|
||||
<string name="send_files_to_osm">Αποστολή GPX αρχείων στο OSM;</string>
|
||||
<string name="gpx_visibility_txt">Visibility</string>
|
||||
<string name="gpx_tags_txt">Ετικέτες</string>
|
||||
|
|
@ -347,16 +343,15 @@
|
|||
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Χρήση φωτεινών χρωμάτων για εμφάνιση ιχνών και διαδρομών</string>
|
||||
<string name="offline_edition">Επεξεργασία χωρίς σύνδεση</string>
|
||||
<string name="offline_edition_descr">Χρήση πάντα επεξεργασίας χωρίς σύνδεση</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">Changes in 0.7.1 :
|
||||
\n\t- Offline POI editing
|
||||
\n\t- Live Tracking option - send coordinates to web service periodically (read how to setup your own web service in HowTo Articles)
|
||||
\n\t- Show currently recorded track on map
|
||||
\n\t- Direction detection: \'Make U-turn\' is indicated and announced when heading in opposite direction or after missing a turn
|
||||
\n\t- New voice prompt \'Route recalculated\'
|
||||
\n\t- Optical indication of an imminent turn within 100m by diretion arrow changing color
|
||||
\n\t- Actuality also of deactivated index files now shown on Download screen in dark green and dark blue
|
||||
\n\t- Other changes
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">"Αλλαγές στην 0.7.1 :
|
||||
\n\t- Offline POI editing
|
||||
\n\t- Live Tracking option - send coordinates to web service periodically (read how to setup your own web service in HowTo Articles)
|
||||
\n\t- Show currently recorded track on map
|
||||
\n\t- Direction detection: \'Make U-turn\' is indicated and announced when heading in opposite direction or after missing a turn
|
||||
\n\t- New voice prompt \'Route recalculated\'
|
||||
\n\t- Optical indication of an imminent turn within 100m by diretion arrow changing color
|
||||
\n\t- Actuality also of deactivated index files now shown on Download screen in dark green and dark blue
|
||||
\n\t- Other changes "</string>
|
||||
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">POI changes inside application do not affect downloaded map files, changes are saved to local file instead.</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploading">Μεταφόρτωση...</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Bugs were uploaded</string>
|
||||
|
|
@ -375,11 +370,10 @@
|
|||
<string name="live_monitoring_url">Live tracking web address</string>
|
||||
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Please enable \'Log track to GPX file\' settings.</string>
|
||||
<string name="show_current_gpx_title">Show current track</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">Changes in 0.7.0 :
|
||||
\n\t- Offline wikipedia data with articles
|
||||
\n\t- Updated maps
|
||||
\n\t- Other small features
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">"Αλλαγές στην 0.7.0 :
|
||||
\n\t- Offline wikipedia data with articles
|
||||
\n\t- Updated maps
|
||||
\n\t- Other small features "</string>
|
||||
<string name="free_version_message">This free OsmAnd version is limited to %1$s downloads %2$s and does not support offline wikipedia articles.</string>
|
||||
<string name="free_version_title">Free version</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_showdescription">Show POI description</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue