better translation of high resolution display explanation in en and de

This commit is contained in:
sonora 2012-03-15 08:35:47 +01:00
parent 96c7584f37
commit bbb7cb3013
2 changed files with 2 additions and 2 deletions

View file

@ -496,7 +496,7 @@
<string name="phone">Telefon</string>
<string name="download_type_to_filter">Filtern nach Typ</string>
<string name="use_high_res_maps">Hochauflösende Anzeige</string>
<string name="use_high_res_maps_descr">Verbesserte Kartenqualität für hochauflösende Geräte</string>
<string name="use_high_res_maps_descr">Unterdückt Streckung (Unschärfe) von Kartenkacheln auf manchen Anzeigen</string>
<string name="unknown_location">Position noch nicht ermittelt</string>
<string name="download_files">Laden</string>
<string name="context_menu_item_search_transport">Suche ÖPNV</string>

View file

@ -500,7 +500,7 @@
<string name="phone">phone</string>
<string name="download_type_to_filter">type to filter</string>
<string name="use_high_res_maps">High resolution display</string>
<string name="use_high_res_maps_descr">Improve map display quality for high density devices</string>
<string name="use_high_res_maps_descr">Do not stretch (and blur) map tiles on high density displays</string>
<string name="unknown_location">Position unknown yet</string>
<string name="download_files">Download</string>
<string name="context_menu_item_search_transport">Search transport</string>