From 03315c4ac02e81454a3134f99273cac500e74ff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hardy <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Wed, 27 Sep 2017 22:22:48 +0200
Subject: [PATCH 1/3] string improvement

---
 OsmAnd/res/values/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 6abc19baf2..294bc15b82 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="show_passed">Show \'Last used\' date</string>
     <string name="hide_passed">Hide \'Last used\' date</string>
     <string name="remove_from_map_markers">Remove from Map Markers</string>
-    <string name="descendingly">Descendingly</string>
-    <string name="ascendingly">Ascendingly</string>
+    <string name="descendingly">Descending</string>
+    <string name="ascendingly">Ascending</string>
     <string name="date_added">Date added</string>
     <string name="order_by">Order by:</string>
     <string name="marker_show_distance_descr">Select how to indicate distance and direction to Map markers on the map screen:</string>

From d5f09cc053d7203bd38492f272a03ff2cb2edbc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Thu, 28 Sep 2017 07:06:35 +0200
Subject: [PATCH 2/3] string improvements

---
 OsmAnd/res/values/strings.xml                                   | 2 +-
 .../plus/mapmarkers/SaveAsTrackBottomSheetDialogFragment.java   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 294bc15b82..0b293f24c2 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="shared_string_sort">Sort</string>
     <string name="coordinate_input">Coordinate input</string>
     <string name="is_saved">is saved</string>
-    <string name="marker_save_as_track_descr">OsmAnd will save all your markers to a separate file, you can enter filename:</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">OsmAnd will save your markers to a separate file, you can enter a filename:</string>
     <string name="marker_save_as_track">Save as track</string>
     <string name="move_to_history">Move to history</string>
     <string name="group_will_be_removed_after_restart">Group will be removed after restart</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapmarkers/SaveAsTrackBottomSheetDialogFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapmarkers/SaveAsTrackBottomSheetDialogFragment.java
index f625f5b7e5..0b918466ba 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapmarkers/SaveAsTrackBottomSheetDialogFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapmarkers/SaveAsTrackBottomSheetDialogFragment.java
@@ -69,7 +69,7 @@ public class SaveAsTrackBottomSheetDialogFragment extends BottomSheetDialogFragm
 			dir.mkdirs();
 		}
 		Date date = new Date();
-		final String suggestedName = mapActivity.getString(R.string.markers) + "_" + DateFormat.format("dd_MM_yyyy", date).toString();
+		final String suggestedName = mapActivity.getString(R.string.markers) + "_" + DateFormat.format("yyyy-MM-dd", date).toString();
 		String displayedName = suggestedName;
 		File fout = new File(dir, suggestedName + GPX_SUFFIX);
 		int ind = 1;

From 06f7d751f603a6a6651d86dc32c3c28ba95c3f4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Thu, 28 Sep 2017 08:46:42 +0200
Subject: [PATCH 3/3] string improvement

---
 OsmAnd/res/values/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 0b293f24c2..7da72138f3 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="shared_string_sort">Sort</string>
     <string name="coordinate_input">Coordinate input</string>
     <string name="is_saved">is saved</string>
-    <string name="marker_save_as_track_descr">OsmAnd will save your markers to a separate file, you can enter a filename:</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">Export your markers to a file you can specify here:</string>
     <string name="marker_save_as_track">Save as track</string>
     <string name="move_to_history">Move to history</string>
     <string name="group_will_be_removed_after_restart">Group will be removed after restart</string>