Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 91.8% (2266 of 2466 strings)
This commit is contained in:
Leif Larsson
Weblate
parent
f955ab4673
commit
bc360a4c41
1 changed files with 93 additions and 42 deletions
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="screen_is_locked">För att låsa upp skärmen tryck på låsikonen</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Välj land</string>
|
||||
<string name="choose_city">Välj stad eller postnummer</string>
|
||||
|
|
@ -496,7 +497,7 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB.
|
|||
<string name="shared_string_next">Nästa</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Föregående</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Ändra enheter för avstånd</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Enhet för avstånd</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Enheter för avstånd</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Eng. mil/fot</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Eng. mil/yard</string>
|
||||
<string name="si_km_m">Kilometer/meter</string>
|
||||
|
|
@ -600,7 +601,7 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB.
|
|||
<string name="filter_existing_indexes">Visa nerladdat</string>
|
||||
|
||||
<string name="fast_route_mode">Snabbaste vägen</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode_descr">"Aktivera för att beräkna den snabbaste vägen eller inaktivera för den bränslesnålaste vägen "</string>
|
||||
<string name="fast_route_mode_descr">Aktivera för att beräkna den snabbaste vägen eller inaktivera för den bränslesnålaste vägen</string>
|
||||
<string name="tiles_to_download_estimated_size">Vid zoom {0} hämta {1} kartbitar ({2} MB)</string>
|
||||
<string name="shared_string_download_map">Ladda ner karta</string>
|
||||
<string name="poi_filter_sightseeing">Sevärdheter</string>
|
||||
|
|
@ -1070,13 +1071,10 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB.
|
|||
<string name="gpx_saved_sucessfully">GPX-filen sparades utan problem till {0}</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Denna modul erbjuder en widget på kartskärmen för att skapa spår genom att peta på kartan (eller använda/modifiera befintliga GPX-filer) för att planera en resa samt att mäta avståndet mellan punkter. Resultatet kan sparas i GPX-format som kan användas för att planera GPX-rutter.</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Avståndskalkylator & planeringsverktyg</string>
|
||||
<string name="use_distance_measurement_help">* Peta på kartan för att markera en punkt.
|
||||
|
||||
* Tryck och håll på kartan för att ta bort en tidigare punkt.
|
||||
|
||||
* Tryck och håll på en punkt för att visa den och lägga till en beskrivning.
|
||||
|
||||
* Peta på mät-widgeten för att se fler åtgärder.</string>
|
||||
<string name="use_distance_measurement_help">* Tryck på kartan för att markera en punkt.
|
||||
\n* Tryck och håll på kartan för att ta bort en tidigare punkt.
|
||||
\n* Tryck och håll på en punkt för att visa den och lägga till en beskrivning.
|
||||
\n* Tryck på mät-widgeten för att visa fler åtgärder.</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_start_editing">Börja redigera</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_editing">Avsluta redigeringen</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Starta ett nytt underspår</string>
|
||||
|
|
@ -1261,7 +1259,7 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB.
|
|||
<string name="lang_zh">Kinesiska</string>
|
||||
<string name="lang_pt_br">Portugisiska (Brasilien)</string>
|
||||
<string name="index_name_canada">Nordamerika - Kanada</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose_descr">Välj vilka användarprofiler som ska visas i appen</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose_descr">Välj vilka användningsprofiler som ska visas i appen</string>
|
||||
<string name="index_item_nation_addresses">adresser (hela landet)</string>
|
||||
<string name="index_item_world_altitude_correction">Rättning av höjd (världen)</string>
|
||||
<string name="index_item_world_seamarks">Sjömärken (världen)</string>
|
||||
|
|
@ -1299,10 +1297,10 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB.
|
|||
<string name="osmo_auto_send_locations_descr">Starta trippen automatiskt och skicka positioner när appen startats</string>
|
||||
<string name="osmo_auto_send_locations">Starta trippen automatiskt</string>
|
||||
<string name="osmo_tracker_id">Tracker-ID</string>
|
||||
<string name="osmo_tracker_id_descr">Klicka för att visa tracker-ID</string>
|
||||
<string name="osmo_tracker_id_descr">Tryck för att visa tracker-ID</string>
|
||||
<string name="osmo_session_token">Sessionsmärke: %1$s</string>
|
||||
<string name="osmo_auth_pending">Väntar på godkännande…</string>
|
||||
<string name="osmo_locations_sent">"Positioner skickade %1$d (i buffert %2$d) "</string>
|
||||
<string name="osmo_locations_sent">Positioner skickade %1$d (i buffert %2$d)</string>
|
||||
<string name="osmo_conn_successfull">Anslutning upprättad: %1$s </string>
|
||||
<string name="hours_ago">timmar sedan</string>
|
||||
<string name="minutes_ago">minuter sedan</string>
|
||||
|
|
@ -1316,13 +1314,13 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB.
|
|||
<string name="osmo_groups">OsMo-grupper</string>
|
||||
<string name="osmo_group_info">Info</string>
|
||||
<string name="osmo_group">OsMo-grupp</string>
|
||||
<string name="osmo_group_share">För att ansluta till gruppen %2$s, ange grupp-id (%1$s) eller klicka på %3$s.</string>
|
||||
<string name="osmo_group_share">För att ansluta till gruppen %2$s, ange grupp-id (%1$s) eller tryck på %3$s.</string>
|
||||
<string name="osmo_share_connect_device">Följ denna enhet permanent</string>
|
||||
<string name="osmo_share_current_session">Dela aktuell session i webbläsaren</string>
|
||||
<string name="osmo_session_not_available">Sessionen inte tillgänglig. Kolla att \'Skicka positioner\' är på.</string>
|
||||
<string name="osmo_share_session">Dela session</string>
|
||||
<string name="osmo_session_id_share">Sessions-URL för att spåra enhet (%1$s)</string>
|
||||
<string name="osmo_tracker_id_share">För att ansluta till målenheten %2$s, klicka på länken %3$s eller ange tracker-id (%1$s)</string>
|
||||
<string name="osmo_tracker_id_share">För att ansluta till målenheten %2$s, tryck på länken %3$s eller ange tracker-id (%1$s)</string>
|
||||
<string name="osmo_track_interval">Loggningsintervall</string>
|
||||
<string name="osmo_track_interval_descr">Välj tidsintervall för inskickande av din position</string>
|
||||
<string name="int_days">dagar</string>
|
||||
|
|
@ -1372,7 +1370,9 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB.
|
|||
<string name="loading_smth">Laddar %1$s …</string>
|
||||
<string name="map_widget_plain_time">Aktuell tid</string>
|
||||
<string name="gpx_wpt">Waypoint</string>
|
||||
<string name="selected_gpx_info_show">\n\nTryck och håll för att se på karta</string>
|
||||
<string name="selected_gpx_info_show">"
|
||||
\n
|
||||
\nTryck och håll för att visa på kartan"</string>
|
||||
<string name="delay_navigation_start">Starta steg-för-steg-navigering automatiskt</string>
|
||||
<string name="gpx_split_interval">Split-intervall</string>
|
||||
<string name="gpx_info_subtracks">Underspår: %1$s </string>
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1380,7 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB.
|
|||
<string name="gpx_info_distance">Avstånd: %1$s (%2$s punkter) </string>
|
||||
<string name="gpx_info_start_time">Starttid: %1$tF, %1$tT </string>
|
||||
<string name="gpx_info_end_time">Sluttid: %1$tF, %1$tT </string>
|
||||
<string name="gpx_info_average_speed">"Genomsnittshastighet: %1$s "</string>
|
||||
<string name="gpx_info_average_speed">Genomsnittshastighet: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_maximum_speed">Maxhastighet: %1$s </string>
|
||||
<string name="gpx_info_avg_altitude">Snitthöjd: %1$s</string>
|
||||
<string name="gpx_info_diff_altitude">Höjdskillnad: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1412,7 @@ Nyttjat utrymme är {1} MB.
|
|||
<string name="import_file_favourites">Spara data som GPX-fil eller importera waypoints till favoriter?</string>
|
||||
<string name="share_fav_subject">Favoriter utdelade via OsmAnd</string>
|
||||
<string name="commiting_node">Skickar nod…</string>
|
||||
<string name="none_selected_gpx">Inga GPX-filer markerade. För att markera tryck och håll ned på tillgängligt spår.</string>
|
||||
<string name="none_selected_gpx">Inga GPX-filer markerade. För att markera tryck och håll ned ett tillgängligt spår.</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_index_select_gpx_file">Markera för att visa</string>
|
||||
<string name="no_index_file_to_download">Hittar inget att ladda ner; kolla din Internetanslutning.</string>
|
||||
|
|
@ -1531,7 +1531,7 @@ Vill du fortsätta med en ny registrering?</string>
|
|||
<string name="traffic_warning">Trafikskylt</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_speed_camera">Fartkamera</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_calming">Trafikdämpning</string>
|
||||
<string name="local_index_description">Peta på en post för att se fler detaljer, tryck och håll för att inaktivera eller ta bort. Data på enheten (%1$s ledigt):</string>
|
||||
<string name="local_index_description">Tryck på en post för att se fler detaljer, tryck och håll för att inaktivera eller ta bort. Data på enheten (%1$s ledigt):</string>
|
||||
<string name="text_size_descr">Ange textstorlek på kartan.</string>
|
||||
<string name="text_size">Textstorlek</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate">Duplicerat namn på favoritpunkt</string>
|
||||
|
|
@ -1646,7 +1646,7 @@ Vill du fortsätta med en ny registrering?</string>
|
|||
<string name="world_ski_missing">För att kunna visa skidkartor måste den speciella offline-kartan hämtas</string>
|
||||
<string name="nautical_maps_missing">För att kunna visa sjökort måste den speciella offline-kartan hämtas</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Pist- och spårpreparering</string>
|
||||
<string name="free">"Ledigt %1$s "</string>
|
||||
<string name="free">Ledigt %1$s</string>
|
||||
<string name="device_memory">Intern lagring</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Skidbackar</string>
|
||||
<string name="roads_only">Endast vägar</string>
|
||||
|
|
@ -1692,7 +1692,7 @@ Vill du fortsätta med en ny registrering?</string>
|
|||
<string name="shared_string_clear">Töm</string>
|
||||
<string name="shared_string_clear_all">Ta bort alla</string>
|
||||
<string name="shared_string_save">Spara</string>
|
||||
<string name="shared_string_save_as_gpx">Spara som GPX-spår</string>
|
||||
<string name="shared_string_save_as_gpx">Spara som ett nytt GPX-spår</string>
|
||||
<string name="shared_string_rename">Byt namn</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Ta bort</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete_all">Ta bort alla</string>
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1759,7 @@ Long %2$s</string>
|
|||
<string name="current_route">Aktuell rutt</string>
|
||||
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM-ändringar lades till i lokala ändringar</string>
|
||||
<string name="mark_to_delete">Markera för att ta bort</string>
|
||||
<string name="confirm_usage_speed_cameras">I många länder (Tyskland, Frankrike, Italien och andra) är det inte tillåtet att använda varningar för hastighetskameror. OsmAnd tar inget ansvar om du bryter mot lagen. Klicka på Ja endast om du får använda denna funktion.</string>
|
||||
<string name="confirm_usage_speed_cameras">I många länder (Tyskland, Frankrike, Italien och andra) är det inte tillåtet att använda varningar för hastighetskameror. OsmAnd tar inget ansvar om du bryter mot lagen. Tryck på Ja endast om du får använda denna funktion.</string>
|
||||
<string name="welmode_download_maps">Hämta kartor</string>
|
||||
<string name="welcome_select_region">För att avspegla dina trafiksignaler och -förordningar på ett korrekt sätt, välj den region du kör i:</string>
|
||||
<string name="welcome_text">OsmAnd erbjuder bläddring i globala offline-kartor och fullständig global navigering offline!</string>
|
||||
|
|
@ -1919,7 +1919,7 @@ Long %2$s</string>
|
|||
<string name="are_you_sure">Är du säker?</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Alla osparade ändringar kommer att förloras. Fortsätta ändå?</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_stop_descr">Sluta simulera din plats</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_descr">Simulera med en beräknad rutt eller med inspelad GPX</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_descr">Simulera din plats med en beräknad rutt eller med ett inspelat GPX-spår</string>
|
||||
<string name="downloads_left_template">%1$s nedladdningar kvar</string>
|
||||
<string name="favourites_edit_dialog_title">Information om favoriter</string>
|
||||
<string name="roads">Vägar</string>
|
||||
|
|
@ -2177,7 +2177,7 @@ Detta kräver {3} MB temporärt och {1} MB permanent.
|
|||
<string name="number_of_recipients">Antal mottagare</string>
|
||||
<string name="osm_user_stat">Redigeringar %1$s, rang %2$s, redigeringar totalt %3$s</string>
|
||||
<string name="osm_editors_ranking">Ranglista OSM-redigerare</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription">OSM Live-prenumeration</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription">OsmAnd Live-prenumeration</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscribe_btn">Prenumerera</string>
|
||||
<string name="osm_live_email_desc">Vi behöver det för att ge er information och bidrag</string>
|
||||
<string name="osm_live_user_public_name">Publikt namn</string>
|
||||
|
|
@ -2191,7 +2191,7 @@ Detta kräver {3} MB temporärt och {1} MB permanent.
|
|||
<string name="osm_live_thanks">Tack för att du prenumererar på live-uppdateringar!</string>
|
||||
<string name="osm_live_region_desc">Delar av din donation kommer att skickas till OSM-användare som skickar in kartändringar i det området</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings">Prenumerationsinställningar</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Köp OSM Live-prenumeration först</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Köp en OsmAnd Live-prenumeration först</string>
|
||||
|
||||
<string name="show_transparency_seekbar">Visa transparent sökfält</string>
|
||||
<string name="recalculate_route">Beräkna om rutten</string>
|
||||
|
|
@ -2210,10 +2210,10 @@ Detta kräver {3} MB temporärt och {1} MB permanent.
|
|||
\n\n • Kartmarkörer: ett nytt sätt att snabbt välja platser på kartan.\n\n • Mer detaljerade OSM-kartor med landsspecifika vägmärken samt massor av nya kartfunktioner.\n\n • Förbättrat utseende för ruttförberedelse.
|
||||
\n\n • Många förbättringar i kartans kontextmeny såsom kontextuell adressökning.\n\n och ännu mer … "</string>
|
||||
<string name="map_widget_bearing">Relativ bäring</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc">Ändra inte rutten när du lämnat vägen</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Förhindra automatiskt omberäkning av rutten när du är långt borta från rätt väg</string>
|
||||
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Ändra inte rutten vid fel riktning</string>
|
||||
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Förhindra automatisk omberäkning av rutten när du rör dig i fel riktning</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc">Räkna inte om rutten när du lämnat den</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Förhindrar automatiskt omberäkning av rutten när du lämnat den</string>
|
||||
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Ingen ny beräkning av rutten vid motsatt riktning</string>
|
||||
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Förhindrar automatisk omberäkning av rutten när du rör dig i motsatt riktning</string>
|
||||
<string name="access_smart_autoannounce">Smart auto-meddelande</string>
|
||||
<string name="access_smart_autoannounce_descr">Meddela endast när riktningen till målpunkten ändras</string>
|
||||
<string name="access_autoannounce_period">Period för auto-meddelande</string>
|
||||
|
|
@ -2256,8 +2256,8 @@ Om du tycker om OsmAnd och OSM och vill stödja dem så är detta ett utmärkt s
|
|||
<string name="change_markers_position">Ändra markörens position</string>
|
||||
<string name="app_mode_bus">Buss</string>
|
||||
<string name="app_mode_train">Tåg</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing_description">Aktivera navigering för OSM Live-förändringar (beta)</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing">OSM Live-navigering</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing_description">Aktivera navigering för OsmAnd Live-förändringar</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing">OsmAnd Live-navigering</string>
|
||||
<string name="lang_kn">Kannada</string>
|
||||
<string name="lang_en_gb">Engelska (UK)</string>
|
||||
<string name="lang_be_by">Vitryska (latinsk)</string>
|
||||
|
|
@ -2302,7 +2302,7 @@ Om du tycker om OsmAnd och OSM och vill stödja dem så är detta ett utmärkt s
|
|||
<string name="translit_name_if_miss">"Transkribera om %1$s namn saknas"</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Hoppa över nerladdning av kartor</string>
|
||||
<string name="search_another_country">Välj en annan region</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Full version av OsmAnd med obegränsade kartnerladdningar och månatliga kartuppdateringar.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Obegränsade nedladdningar av kartor, uppdateringar och Wikipedia-plugin.</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Mil/metrar</string>
|
||||
<string name="first_usage_wizard_desc">Låt OsmAnd avgöra din plats och föreslå kartor att ladda ner för den regionen.</string>
|
||||
<string name="location_not_found">Platsen hittades inte</string>
|
||||
|
|
@ -2332,11 +2332,11 @@ Om du tycker om OsmAnd och OSM och vill stödja dem så är detta ett utmärkt s
|
|||
<string name="search_my_location">Sök efter min plats</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Färgschema för konturer</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed">Minsta loggningshastighet</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed_descr">Välj minsta hastighet som startar loggning av en punkt</string>
|
||||
<string name="save_track_min_distance">Loggning av rörelse</string>
|
||||
<string name="save_track_min_distance_descr">Ange minsta avstånd från den senaste positionen för att en punkt ska loggas</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed_descr">Filter: Välj minsta hastighet som startar loggning av en punkt</string>
|
||||
<string name="save_track_min_distance">Loggning av minimal rörelse</string>
|
||||
<string name="save_track_min_distance_descr">Filter: Ange minsta avstånd från den senaste positionen för att en punkt ska loggas</string>
|
||||
<string name="save_track_precision">Minsta loggningsprecision</string>
|
||||
<string name="save_track_precision_descr">Välj minsta precision som startar loggning av en punkt</string>
|
||||
<string name="save_track_precision_descr">Filter: Välj minsta precision som startar loggning av en punkt</string>
|
||||
<string name="christmas_poi">Jul-POI</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">Visa Jul-POI?</string>
|
||||
<string name="rendering_value_light_brown_name">Ljusbrun</string>
|
||||
|
|
@ -2349,7 +2349,7 @@ Om du tycker om OsmAnd och OSM och vill stödja dem så är detta ett utmärkt s
|
|||
<string name="shared_string_recorded">Inspelat</string>
|
||||
<string name="shared_string_record">Spela in</string>
|
||||
<string name="gpx_logging_no_data">Inga data</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Visa avisering som gör att du kan starta trippinspelning genom att trycka på knappen Spela in</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Visa en systemavisering som gör att du kan starta trippinspelning</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Tillåt motorvägar</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Tillåt motorvägar</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Närliggande Wikipedia-artiklar</string>
|
||||
|
|
@ -2364,7 +2364,7 @@ Om du tycker om OsmAnd och OSM och vill stödja dem så är detta ett utmärkt s
|
|||
<string name="osmo_share_location">Dela</string>
|
||||
<string name="osmo_pause_location">Pausa</string>
|
||||
<string name="osmo_service_running">OsMo-tjänsten är igång</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Trippinspelning (inga data)</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Aktivera snabbstart av inspelning</string>
|
||||
<string name="release_2_5">" • Klickbara ikoner på kartan
|
||||
\n
|
||||
\n • Kraftfull sökning med POI-filter: Sök t.ex. restauranger efter kvalitet, eller campingplatser med speciellta faciliteter
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2469,7 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
|
|||
<string name="average_speed">Medelhastighet</string>
|
||||
<string name="shared_string_time_moving">Tid i rörelse</string>
|
||||
<string name="max_speed">Maxhastighet</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Kontrollera inte efter uppdateringar om nya versioner, rabatter relaterade till OsmAnd</string>
|
||||
<string name="no_update_info_desc">Kontrollera inte efter uppdateringar om nya versioner eller rabatter relaterade till OsmAnd</string>
|
||||
<string name="lang_sr_latn">Serbiska (latin)</string>
|
||||
<string name="configure_screen_quick_action">Snabbåtgärd</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2513,9 +2513,9 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
|
|||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Kuperat</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Mindre kuperat</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Slätt</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Hastighet</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Kortare rutter</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Balanserat</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Säkerhet</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Föredra småvägar</string>
|
||||
<string name="right_side_navigation">Högertrafik</string>
|
||||
<string name="driving_region_automatic">Automatisk</string>
|
||||
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Skicka inte anonym appanvändningsstatistik</string>
|
||||
|
|
@ -2563,4 +2563,55 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
|
|||
<string name="shared_string_permissions">Tillstånd</string>
|
||||
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd kan inte importera filen. Kolla om OsmAnd har tillåtelse att läsa filen från sin plats.</string>
|
||||
<string name="distance_moving">Distansen korrigerad</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="enter_new_name">Ange nytt namn</string>
|
||||
<string name="shared_string_back">Bakåt</string>
|
||||
<string name="view">Visa</string>
|
||||
<string name="wrong_format">Fel format</string>
|
||||
<string name="shared_string_road">Väg</string>
|
||||
<string name="show_map">Visa kartan</string>
|
||||
<string name="route_is_calculated">Rutten är beräknad</string>
|
||||
<string name="round_trip">Rundtur</string>
|
||||
<string name="make_round_trip">Gör en rundtur</string>
|
||||
<string name="shared_string_navigate">Navigera</string>
|
||||
<string name="shared_string_markers">Markörer</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Undvik isvägar och vadställen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Undvik isvägar och vadställen</string>
|
||||
<string name="my_location">Min plats</string>
|
||||
<string name="shared_string_sort">Sortera</string>
|
||||
<string name="is_saved">har sparats</string>
|
||||
<string name="marker_save_as_track">Spara som spår</string>
|
||||
<string name="move_to_history">Flytta till historiken</string>
|
||||
<string name="show_arrows_on_the_map">Visa pilar på kartan</string>
|
||||
<string name="show_passed">Visa passerade</string>
|
||||
<string name="hide_passed">Dölj passerade</string>
|
||||
<string name="remove_from_map_markers">Tag bort från Kartmarkörer</string>
|
||||
<string name="shared_string_list">Lista</string>
|
||||
<string name="shared_string_groups">Grupper</string>
|
||||
<string name="passed">Passerade: %1$s</string>
|
||||
<string name="make_active">Gör aktiv</string>
|
||||
<string name="today">I dag</string>
|
||||
<string name="yesterday">I går</string>
|
||||
<string name="last_seven_days">Den senaste veckan</string>
|
||||
<string name="this_year">I år</string>
|
||||
<string name="sort_by">Sortera efter</string>
|
||||
<string name="exit_without_saving">Avsluta utan att spara?</string>
|
||||
<string name="shared_string_options">Alternativ</string>
|
||||
<string name="choose_navigation_type">Välj navigeringsprofil</string>
|
||||
<string name="enter_gpx_name">Namn på GPX-fil:</string>
|
||||
<string name="measurement_tool">Mät avstånd</string>
|
||||
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Återuppta/Pausa navigeringen</string>
|
||||
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Starta/Stoppa navigeringen</string>
|
||||
<string name="shared_string_reset">Återställ</string>
|
||||
<string name="shared_string_reload">Ladda om</string>
|
||||
<string name="wrong_user_name">Fel användarnamn!</string>
|
||||
<string name="shared_string_to">Till</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_date_from">Från</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_dates">Datum</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Ange användarnamn</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_username">Användarnamn</string>
|
||||
<string name="animate_my_location">Animera min plats</string>
|
||||
<string name="analyze_on_map">Analysera på kartan</string>
|
||||
<string name="restore_purchases">Återställ köp</string>
|
||||
<string name="shared_string_paused">Pausad</string>
|
||||
<string name="retry">Försök igen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue