Translated using Weblate.
This commit is contained in:
jan madsen
Weblate
parent
b5c12da527
commit
bc5dc81b0e
1 changed files with 52 additions and 52 deletions
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources><string name="srtm_paid_version_msg">Overvej at købe Højdekurve udvidelsen (\'Contour lines\') på Google Play for at støtte den videre udvikling.</string>
|
||||
<string name="av_def_action_video">Optag video</string>
|
||||
<string name="av_def_action_audio">Optag audio</string>
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Tilføj som rutepunkt</string>
|
||||
<string name="ending_point_too_far">Slutpunktet er for langt fra nærmeste vej.</string>
|
||||
<string name="btn_add_tag">Tilføj mærke</string>
|
||||
<string name="btn_advanced_mode">Avanceret tilstand…</string>
|
||||
<string name="btn_advanced_mode">Avanceret tilstand …</string>
|
||||
<string name="poi_filter_parking">Parkering</string>
|
||||
<string name="poi_filter_emergency">Nødsituation</string>
|
||||
<string name="poi_filter_public_transport">Kollektivtrafik</string>
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
<string name="poi_filter_food_shop">Fødevarebutik</string>
|
||||
<string name="poi_filter_for_tourists">For turister</string>
|
||||
<string name="poi_filter_fuel">Brændstof</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Vis alarmer…</string>
|
||||
<string name="show_warnings_title">Vis alarmer …</string>
|
||||
<string name="show_warnings_descr">Konfigurer trafikadvarsler (fartgrænser, tvungne stop, vejbump), fotofælde advarsler og vognbane oplysninger</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Brug kompasset, når ingen retning er registret</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">Kompas</string>
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
<string name="item_unchecked">Fravalgt</string>
|
||||
<string name="map_view">Kort</string>
|
||||
<string name="prefer_motorways">Foretræk motorveje</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_title">Foretræk…</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_title">Foretræk …</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_descr">Foretræk motorveje</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_2_t">Rettelser i 1.2.1:
|
||||
\n* Rettet Geo Intent (Foursquare, c:geo)
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
<string name="show_lanes">Vis vognbaner</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Undgå grusveje</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">Undgå færger</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Undgå…</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Undgå …</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr">Undgå betalingsveje, grusveje, færger</string>
|
||||
<string name="map_widget_fluorescent">Fluorescerende ruter</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Lineal</string>
|
||||
|
|
@ -461,7 +461,7 @@
|
|||
<string name="offline_edition">Offline redigering</string>
|
||||
<string name="offline_edition_descr">Brug altid offline redigering</string>
|
||||
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">Interessepunkt ændringer lavet i programmet påvirker ikke hentede kort. Ændringer gemmes i lokal fil i stedet.</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploading">Overfører…</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploading">Overfører …</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} interessepunkt/fejl blev overført</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Send alt</string>
|
||||
<string name="local_openstreetmap_show">Vis på kort</string>
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@
|
|||
<string name="osmand_service_descr">Bruges for at køre OsmAnd mens skærmen er slukket</string>
|
||||
<string name="tip_rotation_switching">Kortretning</string>
|
||||
<string name="binary_map_download_success">Hentning lykkedes.
|
||||
\nAktiver under \'Menu\' -> \'Definer visning\' -> \'Vælg kortkilde…\' -> \'Offline vektorkort\'.</string>
|
||||
\nAktiver under \'Menu\' -> \'Definer visning\' -> \'Vælg kortkilde …\' -> \'Offline vektorkort\'.</string>
|
||||
<string name="tip_day_night_mode">Dag/nat tilstand</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format">Format:</string>
|
||||
<string name="amenity_type_wikiosm">Wikipedia (offline)</string>
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
<string name="tip_select_destination_point">Kørselsvejledning</string>
|
||||
<string name="use_transparent_map_theme">Gennemsigtigt tema</string>
|
||||
<string name="native_library_not_supported">Indbygget bibliotek er ikke understøttet på enheden.</string>
|
||||
<string name="init_native_library">Initialisere indbygget bibliotek…</string>
|
||||
<string name="init_native_library">Initialisere indbygget bibliotek …</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route">Autocentrer kortvisning</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Tid indtil kortvisning synkroniseres med aktuel position</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_never">Aldrig</string>
|
||||
|
|
@ -554,13 +554,13 @@
|
|||
<string name="button_upgrade_osmandplus">Opgrader OsmAnd+</string>
|
||||
<string name="local_index_mi_rename">Omdøb</string>
|
||||
<string name="show_gpx_route">Vis på kort</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_search">Søger position…</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_search">Søger position …</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location_found">Position (fundet)</string>
|
||||
<string name="search_position_address">Adresse…</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Favoritter…</string>
|
||||
<string name="search_position_address">Adresse …</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">Favoritter …</string>
|
||||
<string name="search_position_undefined">Ikke defineret</string>
|
||||
<string name="search_position_fixed">Fast</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location">Aktuel position…</string>
|
||||
<string name="search_position_current_location">Aktuel position …</string>
|
||||
<string name="search_position_map_view">Seneste kortvisning</string>
|
||||
<string name="select_search_position">Søg i nærheden af:</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search">Søg i nærheden</string>
|
||||
|
|
@ -813,7 +813,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
</string>
|
||||
<string name="tip_day_night_mode_t_v2">Kortets udseende kan for nogle vektorkort skiftes mellem dag (lysere) og nat (mørkere).
|
||||
\nNatfarver er mere sikre under natkørsel.
|
||||
\nIndstil regler for dag/nat skift i \'Menu\' -> \'Konfigurer skærm…\' ->\'Dag/nat kort\'.
|
||||
\nIndstil regler for dag/nat skift i \'Menu\' -> \'Konfigurer skærm …\' ->\'Dag/nat kort\'.
|
||||
\nValgmulighederne er:
|
||||
\n \'Solopgang/solnedgang\' - Automatisk tilstand, styret af solens position(standard)
|
||||
\n \'Dag\' - Brug altid dagtilstand
|
||||
|
|
@ -920,7 +920,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
</string>
|
||||
<string name="voice_not_use">Brug ikke</string>
|
||||
<string name="voice_not_specified">Ingen</string>
|
||||
<string name="installing_new_resources">Udpakker nye data…</string>
|
||||
<string name="installing_new_resources">Udpakker nye data …</string>
|
||||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">En online navigationstjeneste er valgt, men der er ingen tilgængelig internet forbindelse.</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported_title">Sproget er ikke understøttet</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported">Det valgte sprog er ikke understøttet af den installerede Android TTS (tekst-til-tale)-motor. Søg på Google Play efter en anden TTS-motor? Ellers vil standard TTS-sprog blive brugt.</string>
|
||||
|
|
@ -931,7 +931,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="gpx_option_from_start_point">Passere langs hele sporet</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline vektor-kort er tilgængelig for denne placering.
|
||||
|
||||
\n\nFor at anvende aktiver \'Menu\' -> \'Definer visning\' -> \'Vælg kortkilde…\' \'Offline vektor-kort\'.</string>
|
||||
\n\nFor at anvende aktiver \'Menu\' -> \'Definer visning\' -> \'Vælg kortkilde …\' -> \'Offline vektor-kort\'.</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Stemmeindstillinger</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Vælg audiokanal til at afspille talevejledning (system afhængig)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Stemmeopkald lyd</string>
|
||||
|
|
@ -942,17 +942,17 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="overlay_transparency">Overlejrings-gennemsigtighed</string>
|
||||
<string name="map_transparency_descr">Ændre gennemsigtighed for basiskort</string>
|
||||
<string name="map_transparency">Gennemsigtighed for basiskort</string>
|
||||
<string name="layer_underlay">Underlejringskort…</string>
|
||||
<string name="layer_underlay">Underlejringskort …</string>
|
||||
<string name="map_underlay">Underlejringskort</string>
|
||||
<string name="map_underlay_descr">Vælg kort til underlejring</string>
|
||||
<string name="layer_overlay">Overlejringskort…</string>
|
||||
<string name="layer_overlay">Overlejringskort …</string>
|
||||
<string name="default_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="map_overlay">Overlejringskort</string>
|
||||
<string name="map_overlay_descr">Vælg kort til overlejring</string>
|
||||
<string name="tile_source_already_installed">Kort er allerede installeret, indstillinger bliver opdateret</string>
|
||||
<string name="select_tile_source_to_install">Vælg (del)kort der skal installeres eller opdateres</string>
|
||||
<string name="internet_not_available">Internetforbindelse krævet for handlingen, men er ikke tilgængelig</string>
|
||||
<string name="install_more">Installer flere…</string>
|
||||
<string name="install_more">Installer flere …</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimum zoomniveau for at bruge vektorkort</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Min. vektor zoomniveau</string>
|
||||
<string name="tip_location_sharing">Placeringsdeling</string>
|
||||
|
|
@ -1015,10 +1015,10 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="amenity_type_sport">Sport</string>
|
||||
<string name="amenity_type_tourism">Turisme</string>
|
||||
<string name="amenity_type_transportation">Transport</string>
|
||||
<string name="indexing_address">Indekserer adresse…</string>
|
||||
<string name="indexing_map">Indekserer kort…</string>
|
||||
<string name="indexing_poi">Indekserer interessepunkt…</string>
|
||||
<string name="indexing_transport">Indekserer transport…</string>
|
||||
<string name="indexing_address">Indekserer adresse …</string>
|
||||
<string name="indexing_map">Indekserer kort …</string>
|
||||
<string name="indexing_poi">Indekserer interessepunkt …</string>
|
||||
<string name="indexing_transport">Indekserer transport …</string>
|
||||
<string name="input_output_error">I/O fejl</string>
|
||||
<string name="km">km</string>
|
||||
<string name="km_h">km/t</string>
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1027,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="poi_filter_closest_poi">Nærmeste interessepunkt</string>
|
||||
<string name="poi_filter_custom_filter">Tilpasset filter</string>
|
||||
<string name="poi_filter_namefinder">Online navne-søger</string>
|
||||
<string name="reading_cached_tiles">Læser cachelagrede delkort…</string>
|
||||
<string name="reading_cached_tiles">Læser cachelagrede delkort …</string>
|
||||
<string name="version_index_is_big_for_memory">Ikke nok hukommelse for indeks \'{0}\'</string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">Versionen af indeks \'{0}\' er ikke understøttet</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd navigation >20km</string>
|
||||
|
|
@ -1035,10 +1035,10 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Kan ikke finde den angivne mappe.</string>
|
||||
<string name="application_dir">Filmappe</string>
|
||||
<string name="build_installed">Version {0} korrekt installeret ({1}).</string>
|
||||
<string name="downloading_build">Henter versioner…</string>
|
||||
<string name="downloading_build">Henter versioner …</string>
|
||||
<string name="install_selected_build">Installere OsmAnd - {0} fra {1} {2} MB ?</string>
|
||||
<string name="loading_builds_failed">Hentning af OsmAnd versioner fejlede</string>
|
||||
<string name="loading_builds">Indlæser OsmAnd versioner…</string>
|
||||
<string name="loading_builds">Indlæser OsmAnd versioner …</string>
|
||||
<string name="select_build_to_install">Vælg en OsmAnd version til installation</string>
|
||||
<string name="contribution_activity">Installer versionen</string>
|
||||
<string name="gps_status_app_not_found">GPS-Status applikation er ikke installeret. Søg på Play butik?</string>
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1077,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="continuous_rendering">Kontinuerlig kortoptegning</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering_descr">Vis kontinuerlig optegning i stedet for hele kortet på en gang</string>
|
||||
<string name="rendering_exception">Det skete en fejl under optegning af det valgte område</string>
|
||||
<string name="show_point_options">Brug placeringer…</string>
|
||||
<string name="show_point_options">Brug placeringer …</string>
|
||||
<string name="renderer_load_sucess">Kortgenerator indlæst</string>
|
||||
<string name="renderer_load_exception">Der opstod en undtagelse: kortgeneratoren blev ikke indlæst</string>
|
||||
<string name="renderers">Vektor-optegning</string>
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="no_vector_map_loaded">Vektorkort blev ikke indlæst</string>
|
||||
<string name="map_route_by_gpx">Naviger med GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">GPX-filer blev ikke fundet i \'/tracks\' mappen</string>
|
||||
<string name="layer_gpx_layer">GPX-spor…</string>
|
||||
<string name="layer_gpx_layer">GPX-spor …</string>
|
||||
<string name="error_reading_gpx">Fejl under læsning af GPX-data</string>
|
||||
<string name="vector_data">Offline vektorkort</string>
|
||||
<string name="transport_context_menu">Søg transport ved stoppested</string>
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1134,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="layer_favorites">Favoritter</string>
|
||||
<string name="layer_osm_bugs">OSM-fejlbeskrivelse (online)</string>
|
||||
<string name="layer_transport">Stoppesteder</string>
|
||||
<string name="layer_map">Vælg kortkilde…</string>
|
||||
<string name="layer_map">Vælg kortkilde …</string>
|
||||
<string name="menu_layers">Definer visning</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_poi">Søg interessepunkt</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_show_route">Vis rute herfra</string>
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1189,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="favourites_context_menu_delete">Slet</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_edit">Rediger</string>
|
||||
<string name="amenity_type_emergency">Nødsituation</string>
|
||||
<string name="layer_poi">Interessepunkt…</string>
|
||||
<string name="layer_poi">Interessepunkt …</string>
|
||||
<string name="process_navigation_service">OsmAnd navigationstjeneste</string>
|
||||
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
||||
<string name="int_min">min.</string>
|
||||
|
|
@ -1199,7 +1199,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
\nKort kan ikke vises.</string>
|
||||
<string name="sd_mounted_ro">SD-kortet er skrivebeskyttet.
|
||||
\nKun det forudindlæste kort kan vises og nye kort kan ikke hente fra internettet.</string>
|
||||
<string name="unzipping_file">Udpakker fil…</string>
|
||||
<string name="unzipping_file">Udpakker fil …</string>
|
||||
<string name="route_tr">Drej til højre og kør</string>
|
||||
<string name="route_tshr">Drej skarpt til højre og kør</string>
|
||||
<string name="route_tslr">Drej en smule til højre og kør</string>
|
||||
|
|
@ -1209,7 +1209,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="route_tu">Foretag U-vending og kør</string>
|
||||
<string name="first_time_continue">Senere</string>
|
||||
<string name="first_time_download">Hent regioner</string>
|
||||
<string name="search_poi_location">Søger efter signal…</string>
|
||||
<string name="search_poi_location">Søger efter signal …</string>
|
||||
<string name="search_near_map">Søg tæt på sidste kortplacering</string>
|
||||
<string name="search_nearby">Søg i nærheden</string>
|
||||
<string name="map_orientation_default">Samme som enhed</string>
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1256,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="application_dir_change_warning">Ændring af mappen der gemmes i medfører ikke flytning eller sletning af data. Det skal gøres separat og udenom OsmAnd. Fortsæt alligevel?</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">En tidligere OsmAnd version er installeret. Alle offline data er understøttet af det nye program, men favoritter bør eksporteres i den gamle version og senere importeres i den nye.</string>
|
||||
<string name="voice_provider">Talevejledning</string>
|
||||
<string name="voice_data_initializing">Initialisere taledata…</string>
|
||||
<string name="voice_data_initializing">Initialisere taledata …</string>
|
||||
<string name="voice_data_not_supported">Ikke understøttet version af taledata</string>
|
||||
<string name="voice_data_corrupted">De angivne taledata er fejlbehæftet</string>
|
||||
<string name="voice_data_unavailable">De valgte taledata er ikke tilgængelig</string>
|
||||
|
|
@ -1280,18 +1280,18 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="favorite">Favorit</string>
|
||||
<string name="clear_all">Ryd alt</string>
|
||||
<string name="history">Historik</string>
|
||||
<string name="uploading_data">Overfører data…</string>
|
||||
<string name="uploading">Overfører…</string>
|
||||
<string name="uploading_data">Overfører data …</string>
|
||||
<string name="uploading">Overfører …</string>
|
||||
<string name="search_nothing_found">Fandt ikke noget</string>
|
||||
<string name="searching">Søger…</string>
|
||||
<string name="searching_address">Søger adresse…</string>
|
||||
<string name="searching">Søger …</string>
|
||||
<string name="searching_address">Søger adresse …</string>
|
||||
<string name="search_osm_nominatim">Online søgning ved hjælp af OSM Nominatim</string>
|
||||
<string name="hint_search_online">Husnummer, gade, by</string>
|
||||
<string name="search_online_address">Online søgning</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile">Maks. online zoom</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile_descr">Vælg maksimum zoom niveau der hentes for online delkort</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch_t_v2">Kortkilden og lag der vises kan ændres via \'Menu\' -> \'Definer visning\' i kort visning.
|
||||
\nUnder \'Kortkilde...\' vælges de forhåndsindlæste vektorkort, forhåndsdefinerede (online) delkortkilder (aktiver \'Online og delkort\' udvidelsen) eller kort der er manuelt oprettet f.eks. ved hjælp af OsmAndMapCreator på en PC.
|
||||
\nUnder \'Kortkilde ...\' vælges de forhåndsindlæste vektorkort, forhåndsdefinerede (online) delkortkilder (aktiver \'Online og delkort\' udvidelsen) eller kort der er manuelt oprettet f.eks. ved hjælp af OsmAndMapCreator på en PC.
|
||||
\nOsmAnd understøtter også brugerdefinerede kilder.
|
||||
\n
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -1319,8 +1319,8 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="download_index_success">Hentet</string>
|
||||
<string name="error_io_error">Der skete en I/O fejl</string>
|
||||
<string name="downloading_file">Henter fil…</string>
|
||||
<string name="downloading">Henter…</string>
|
||||
<string name="downloading_list_indexes">Henter liste over tilgængelige regioner…</string>
|
||||
<string name="downloading">Henter …</string>
|
||||
<string name="downloading_list_indexes">Henter liste over tilgængelige regioner …</string>
|
||||
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Listen over regioner blev ikke hentet fra osmand.net.</string>
|
||||
<string name="show_poi_on_map">Vis på kort</string>
|
||||
<string name="fav_points_edited">Favoritpunkt blev redigeret</string>
|
||||
|
|
@ -1332,17 +1332,17 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="get_directions">Kørselsvejledning</string>
|
||||
<string name="show_gps_status">Vis GPS-status</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Åbningstider</string>
|
||||
<string name="opening_changeset">Åbner ændringssæt…</string>
|
||||
<string name="closing_changeset">Lukker ændringssæt…</string>
|
||||
<string name="loading_poi_obj">Indlæser interessepunkt…</string>
|
||||
<string name="opening_changeset">Åbner ændringssæt …</string>
|
||||
<string name="closing_changeset">Lukker ændringssæt …</string>
|
||||
<string name="loading_poi_obj">Indlæser interessepunkt …</string>
|
||||
<string name="auth_failed">Autorisation fejlede</string>
|
||||
<string name="failed_op">fejlet</string>
|
||||
<string name="converting_names">Konverterer oprindelige/engelske navne…</string>
|
||||
<string name="converting_names">Konverterer oprindelige/engelske navne …</string>
|
||||
<string name="loading_streets_buildings">Indlæser gader/bygninger…</string>
|
||||
<string name="loading_postcodes">Indlæser postnumre…</string>
|
||||
<string name="loading_streets">Indlæser gader…</string>
|
||||
<string name="loading_cities">Indlæser byer…</string>
|
||||
<string name="loading">Indlæser…</string>
|
||||
<string name="loading_postcodes">Indlæser postnumre …</string>
|
||||
<string name="loading_streets">Indlæser gader …</string>
|
||||
<string name="loading_cities">Indlæser byer …</string>
|
||||
<string name="loading">Indlæser …</string>
|
||||
<string name="poi">Interessepunkt</string>
|
||||
<string name="error_occurred_saving_gpx">Fejl under lagring af GPX</string>
|
||||
<string name="error_calculating_route">Fejl under ruteberegning</string>
|
||||
|
|
@ -1353,10 +1353,10 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="invalid_locations">Koordinaterne er ugyldige!</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Tilbage til OsmAnd-kort</string>
|
||||
<string name="close">Luk</string>
|
||||
<string name="loading_data">Indlæser data…</string>
|
||||
<string name="reading_indexes">Læser lokale data…</string>
|
||||
<string name="loading_data">Indlæser data …</string>
|
||||
<string name="reading_indexes">Læser lokale data …</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">Sidste OsmAnd kørsel fejlede. Logfilen er i {0}. Rapporter hændelsen og vedhæft logfilen.</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_tracks">Gemmer GPX-spor til SD-kort…</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_tracks">Gemmer GPX-spor til SD-kort …</string>
|
||||
<string name="finished_task">Afsluttet</string>
|
||||
<string name="reload_indexes_descr">Genindlæs offline vektorkort og data fra SD-kort</string>
|
||||
<string name="reload_indexes">Genindlæs offline-data</string>
|
||||
|
|
@ -1447,7 +1447,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
\nGPX-spor</string>
|
||||
<string name="default_buttons_commit">Udfør</string>
|
||||
<string name="amenity_type_geocache">Geocache</string>
|
||||
<string name="commiting_node">Overfør knudepunkt…</string>
|
||||
<string name="commiting_node">Overfør knudepunkt …</string>
|
||||
<string name="poi_error_poi_not_found">Knudepunkt kan ikke findes eller faciliteter er ikke et enkelt knudepunkt</string>
|
||||
<string name="route_head">Lige ud</string>
|
||||
<string name="incremental_search_building">Søg efter bygning trinvist</string>
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1488,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="use_kalman_filter_compass">Kalman filter</string>
|
||||
<string name="access_mark_final_location_first">Tilgængelighedmodus: Vælg destination først</string>
|
||||
<string name="wait_current_task_finished">Vent - mens aktuel opgave bliver færdig</string>
|
||||
<string name="downloading_file_new">Henter…</string>
|
||||
<string name="downloading_file_new">Henter …</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_hdop">nøjagtighed</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_speed">hastighed</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point">Punkt</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue