From bc5feb7600c2922027dde17cb6cd52d6065e5ea9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xmd5a <lornaderek@mail.ru>
Date: Tue, 6 Feb 2018 16:20:11 +0300
Subject: [PATCH] Rename phrase

---
 OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml  | 2 +-
 OsmAnd/res/values-be/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-da/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-de/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml | 2 +-
 OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml | 2 +-
 OsmAnd/res/values-es/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-he/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-is/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-it/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-lt/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ml/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml | 2 +-
 OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml | 2 +-
 36 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
index 1a56832c71..2bce8b989c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
 	<string name="poi_fuel_biogas">غاز حيوي</string>
 	<string name="poi_fuel_lh2">هيدروجين سائل</string>
 	<string name="poi_fuel_electricity">كهرباء</string>
-	<string name="poi_charging_station">محطة شحن</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">محطة شحن</string>
 	<string name="poi_compressed_air">هواء مضغوط</string>
 	<string name="poi_garages">كراجات</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml
index 55055910a1..4f0113bf7b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml
@@ -1550,7 +1550,7 @@
 	<string name="poi_fuel_electricity">milina</string>
 	<string name="poi_aeroway_fuel">tankownja za lětadła</string>
 	<string name="poi_waterway_fuel">tankownja za čołmy</string>
-	<string name="poi_charging_station">nabiwanska stacija</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">nabiwanska stacija</string>
 	<string name="poi_parking">parkowanišćo</string>
 	<string name="poi_motorcycle_parking">parkowanišćo za motorske</string>
 	<string name="poi_parking_entrance">zajězd na parkowanišćo</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
index bfa607596c..26413fd984 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
 	<string name="poi_vehicle_inspection">Пункт тэхагляду</string>
 	<string name="poi_car_wash">Аўтамыйка</string>
 	<string name="poi_fuel">Запраўка</string>
-	<string name="poi_charging_station">Зарадная станцыя</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Зарадная станцыя</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Рамонтная эстакада/яма</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Кампрэсар для падпампоўкі шын</string>
 	<string name="poi_parking">Паркоўка</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml
index 597f888910..5a98cad5ae 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
 	<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
 	<string name="poi_fuel_lh2">Течен водород</string>
 	<string name="poi_fuel_electricity">Електричество</string>
-	<string name="poi_charging_station">Станция за зареждане</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Станция за зареждане</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Сгъстен въздух</string>
 	<string name="poi_parking">Паркинг</string>
 	<string name="poi_motorcycle_parking">Паркинг за мотоциклети</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
index 964e1bb87e..db33d4b090 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
@@ -315,7 +315,7 @@
 	<string name="poi_car_repair">Taller de reparació de cotxes</string>
 	<string name="poi_car_wash">Neteja de cotxes</string>
 	<string name="poi_fuel">Benzinera</string>
-	<string name="poi_charging_station">Estació de recàrrega</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Estació de recàrrega</string>
 	<string name="poi_seamark_wreck">Restes de naufragi, senyal marítim</string>
 
 	<string name="poi_radio_station">Emissor de ràdio, senyal marítim</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
index 3497385b22..6699c649c1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
 	<string name="poi_service_tyres">Pneu</string>
 	<string name="poi_car_wash">Myčka</string>
 	<string name="poi_fuel">Čerpací stanice</string>
-	<string name="poi_charging_station">Dobíjecí stanice</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Dobíjecí stanice</string>
 	<string name="poi_parking">Parkoviště</string>
 	<string name="poi_garages">Garáže</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index 8fdecb3b94..7bc08a2be5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
         <string name="poi_vehicle_inspection">Bilsyn</string>
         <string name="poi_car_wash">Bilvask</string>
         <string name="poi_fuel">Tankstation</string>
-        <string name="poi_charging_station">Ladestation</string>
+        <string name="poi_electricity_combined_charging">Ladestation</string>
         <string name="poi_vehicle_ramp">Kørerampe</string>
         <string name="poi_compressed_air">Trykluft</string>
         <string name="poi_parking">Parkering</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 4be96f0c4c..94f839e320 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
 	<string name="poi_cave_entrance">Höhleneingang</string>
 	<string name="poi_cemetery">Friedhof</string>
 	<string name="poi_chalet">Ferienhaus</string>
-	<string name="poi_charging_station">Ladestation</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Ladestation</string>
 	<string name="poi_chemist">Drogerie</string>
 	<string name="poi_chess">Schach</string>
 	<string name="poi_clothes_children">Kinderbekleidungsgeschäft</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
index 91d5666ef5..a4bb288164 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
 	<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
 	<string name="poi_fuel_biogas">Biogaso</string>
 	<string name="poi_fuel_electricity">Elektro</string>
-	<string name="poi_charging_station">Ŝargostacio</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Ŝargostacio</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Aŭtomobil-ripara fosaĵeto</string>
 	<string name="poi_taxi">Taksistacio</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index 00b8ea702b..ef8cd67d99 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
 	<string name="poi_fuel_biogas">Biogás</string>
 	<string name="poi_fuel_lh2">Hidrógeno líquido</string>
 	<string name="poi_fuel_electricity">Electricidad</string>
-	<string name="poi_charging_station">Estación de carga</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Estación de carga</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa de vehículos</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Aire comprimido</string>
 	<string name="poi_parking">Estacionamiento</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index 07f7ce71c2..928b699b62 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
 	<string name="poi_fuel_biogas">Biogás</string>
 	<string name="poi_fuel_lh2">Hidrógeno líquido</string>
 	<string name="poi_fuel_electricity">Electricidad</string>
-	<string name="poi_charging_station">Estación de carga</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Estación de carga</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa de vehículos</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Aire comprimido</string>
 	<string name="poi_parking">Estacionamiento</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index 820db1520a..76ec2fab6b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
 	<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
 	<string name="poi_fuel_lh2">Hidrógeno líquido</string>
 	<string name="poi_fuel_electricity">Electricidad</string>
-	<string name="poi_charging_station">Estación de carga</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Estación de carga</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa de vehículos</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Aire comprimido</string>
 	<string name="poi_parking">Aparcamiento</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
index 965e298b5a..20a83cb19e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
@@ -315,7 +315,7 @@
 	<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Burrunba-banda</string>
 	<string name="poi_car_repair">Kotxe konponketa</string>
 	<string name="poi_vehicle_inspection">Ibilgailuen azterketa</string>
-	<string name="poi_charging_station">Birkargarako estazioa</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Birkargarako estazioa</string>
 	<string name="poi_medical_supply">Medikuntza gaiak</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Ibilgailuen arrapala</string>
 	<string name="poi_public_transport_stop_position">Garraio publikoaren geldigunea</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
index 538e8ce79d..d0b663f41e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
 <string name="poi_vehicle_inspection">معاینه فنی خودرو</string>
 <string name="poi_car_wash">کارواش</string>
 <string name="poi_fuel">پمپ بنزین</string>
-<string name="poi_charging_station">باطریسازی</string>
+<string name="poi_electricity_combined_charging">باطریسازی</string>
 <string name="poi_vehicle_ramp">سطح شیب دار خودرو</string>
 <string name="poi_compressed_air">هوای فشرده</string>
 <string name="poi_parking">پارکینگ</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml
index 2979faa992..a41de30c98 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
 	<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
 	<string name="poi_fuel_biogas">Biokaasu</string>
 	<string name="poi_waterway_fuel">Huoltoasema veneille</string>
-	<string name="poi_charging_station">Latausasema</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Latausasema</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Paineilma</string>
 	<string name="poi_parking">Pysäköinti</string>
 	<string name="poi_motorcycle_parking">Moottoripyöräpysäköinti</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index edf489e7dd..61506f84f9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
 	<string name="poi_cave_entrance">Entrée de grotte</string>
 	<string name="poi_cemetery">Cimetière</string>
 	<string name="poi_chalet">Gîte</string>
-	<string name="poi_charging_station">Station de recharge pour véhicule électrique</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Station de recharge pour véhicule électrique</string>
 	<string name="poi_chemist">Magasin de produits d\'hygiène</string>
 	<string name="poi_city">Ville</string>
 	<string name="poi_city_wall">Remparts</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
index 9223a5000c..1431a2ef15 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
@@ -432,7 +432,7 @@
 	<string name="poi_fuel_electricity">חשמל</string>
 	<string name="poi_aeroway_fuel">תחנת תדלוק לכלי טיס</string>
 	<string name="poi_waterway_fuel">תחנת דלק לכלי שיט</string>
-	<string name="poi_charging_station">תחנת טעינה</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">תחנת טעינה</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">ליפט</string>
 	<string name="poi_compressed_air">אוויר דחוס</string>
 	<string name="poi_parking">חנייה</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
index 87b5c8352d..bbbc3b6cf9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
 	<string name="poi_service_tyres">Autógumi-szerelő</string>
 	<string name="poi_car_wash">Autómosó</string>
 	<string name="poi_fuel">Benzinkút</string>
-	<string name="poi_charging_station">Elektromos töltőállomás</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Elektromos töltőállomás</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Sűrített levegő</string>
 	<string name="poi_parking">Parkoló</string>
 	<string name="poi_motorcycle_parking">Motorkerékpár-parkoló</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
index d6b501e547..84f61088be 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
@@ -294,7 +294,7 @@
 	<string name="poi_fuel_biogas">Lífgas</string>
 	<string name="poi_fuel_lh2">Fljótandi vetni</string>
 	<string name="poi_fuel_electricity">Rafmagn</string>
-	<string name="poi_charging_station">Hleðslustöð</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Hleðslustöð</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Loftdæla</string>
 	<string name="poi_motorcycle_parking">Mótorhjólastæði</string>
 	<string name="poi_parking_entrance">Aðgangur að bílastæði</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml
index 2b1424f57a..3b0ba0dc22 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
 	<string name="poi_vehicle_inspection">Centro revisioni</string>
 	<string name="poi_car_wash">Autolavaggio</string>
 	<string name="poi_fuel">Stazione di servizio</string>
-	<string name="poi_charging_station">Stazione di ricarica</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Stazione di ricarica</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Aria compressa</string>
 	<string name="poi_parking">Parcheggio</string>
 	<string name="poi_motorcycle_parking">Parcheggio per moto</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
index 2bcd07b66e..7083910bb8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
 	<string name="poi_service_tyres">タイヤ(Tires)</string>
 	<string name="poi_vehicle_inspection">自動車検査(Vehicle inspection)</string>
 	<string name="poi_fuel">ガソリンスタンド(Gas station)</string>
-	<string name="poi_charging_station">充電ステーション(Charging station)</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">充電ステーション(Charging station)</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">車両用取付け道路(Vehicle ramp)</string>
 	<string name="poi_compressed_air">空気入れ・エアーコンプレッサー(Compressed air)</string>
 	<string name="poi_parking">駐車場(Parking)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml
index 9107c052ba..eff77a8146 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
 	<string name="poi_vehicle_inspection">차량 검사</string>
 	<string name="poi_car_wash">세차장</string>
 	<string name="poi_fuel">LPG 주유소</string>
-	<string name="poi_charging_station">충전 스테이션</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">충전 스테이션</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">차량 진입로</string>
 	<string name="poi_compressed_air">압축 공기</string>
 	<string name="poi_parking">주차</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-lt/phrases.xml
index 866aac83eb..83b35a44b5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/phrases.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
 	<string name="poi_fuel_biogas">Biodujos</string>
 	<string name="poi_fuel_lh2">Suskystintas vandenilis</string>
 	<string name="poi_fuel_electricity">Elektra</string>
-	<string name="poi_charging_station">Įkrovimo stotelė</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Įkrovimo stotelė</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Oro pompa</string>
 	<string name="poi_garages">Garažai</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml
index f6c22f1d28..eae5f23e06 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
 	<string name="poi_fuel_electricity">Elektroenerğija</string>
 	<string name="poi_aeroway_fuel">Aviācijas degvielas stacijas</string>
 	<string name="poi_waterway_fuel">Ūdenstransporta degvielas stacijas</string>
-	<string name="poi_charging_station">Elektrouzlādes stacijas</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Elektrouzlādes stacijas</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Estekāde</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Saspiests gaiss</string>
 	<string name="poi_parking">Stāvvieta</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ml/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ml/phrases.xml
index 44504d41dd..d274b5251a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ml/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ml/phrases.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
 	<string name="poi_fuel_biogas">ബയൊഗ്യാസ്</string>
 	<string name="poi_fuel_lh2">ദ്രവീകൃത ഹൈഡ്റജന്‍</string>
 	<string name="poi_fuel_electricity">വൈദ്യുതി (ഇന് ധനം)</string>
-	<string name="poi_charging_station">ചാര്‍ജിങ്ങ് സ്ടേഷന്‍</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">ചാര്‍ജിങ്ങ് സ്ടേഷന്‍</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">വാഹന റാംപ്</string>
 	<string name="poi_compressed_air">എയര്‍</string>
 	<string name="poi_parking">പാര്‍ക്കിങ്ങ്</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
index cdd8f56988..cc931bce11 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
 	<string name="poi_emergency_phone">Nødtelefon</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant">Brannhydrant</string>
 	<string name="poi_fire_extinguisher">Brannslokningsapparat</string>
-	<string name="poi_charging_station">Ladestasjon</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Ladestasjon</string>
 	<string name="poi_parking">Parkering</string>
 	<string name="poi_public_transport_platform_bus">Bussholdeplass</string>
 	<string name="poi_bus_stop">Bussholdeplass</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
index 40ba4be93e..8abb37edeb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
@@ -404,7 +404,7 @@
 	<string name="poi_service_tyres">Banden</string>
 	<string name="poi_vehicle_inspection">Autokeuring</string>
 	<string name="poi_car_wash">Wasstraat</string>
-	<string name="poi_charging_station">Oplaadpunt</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Oplaadpunt</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Autohelling</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Perslucht</string>
 	<string name="poi_aerialway_cable_car">Kabelbaan</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
index ef133b710f..0236ed6c77 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
 	<string name="poi_vehicle_inspection">Stacja diagnostyczna</string>
 	<string name="poi_car_wash">Myjnia samochodowa</string>
 	<string name="poi_fuel">Stacja benzynowa</string>
-	<string name="poi_charging_station">Stacja ładowania</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Stacja ładowania</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Podnośnik</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Kompresor</string>
 	<string name="poi_parking">Parking</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
index a7879b6094..6704f23c03 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
 	<string name="poi_fuel_biogas">Biogás</string>
 	<string name="poi_fuel_lh2">Hidrogênio líquido</string>
 	<string name="poi_fuel_electricity">Eletricidade</string>
-	<string name="poi_charging_station">Eletroposto</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Eletroposto</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa de veículo</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Ar comprimido</string>
 	<string name="poi_parking">Estacionamento</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
index 19d7470d0d..297762a586 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
 	<string name="poi_fuel_biogas">Biogás</string>
 	<string name="poi_fuel_lh2">Hidrogénio líquido</string>
 	<string name="poi_fuel_electricity">Electricidade</string>
-	<string name="poi_charging_station">Posto de carregamento</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Posto de carregamento</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa de veículo</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Ar comprimido</string>
 	<string name="poi_parking">Estacionamento</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
index 6d25eddf8a..d9b55bc690 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
 	<string name="poi_funicular">Funiculare</string>
 	<string name="poi_military_naval_base">Base militare navale</string>
 	<string name="poi_military_barracks">Caserma</string>
-	<string name="poi_charging_station">Istatzione de carrigamentu</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Istatzione de carrigamentu</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa pro veìculos</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Àera cumpressa</string>
 	<string name="poi_bicycle_rental">Nolu bitziclètas</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
index 7047178bd7..715e5eb0f8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
 	<string name="poi_vehicle_inspection">Kontrola vozidla (technická/emisná)</string>
 	<string name="poi_car_wash">Autoumyváreň</string>
 	<string name="poi_fuel">Benzínová pumpa</string>
-	<string name="poi_charging_station">Nabíjacia stanica</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Nabíjacia stanica</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Servisná rampa na auto</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Stlačený vzduch</string>
 	<string name="poi_parking">Parkovisko</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
index 6300961b43..3855a791fc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
@@ -431,7 +431,7 @@
 	<string name="poi_vending_type">Vrsta avtomata</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_position">Položaj</string>
 	<string name="poi_parking_type">Vrsta</string>
-	<string name="poi_charging_station">Polnilna postaja</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Polnilna postaja</string>
 	<string name="poi_charging_station_filter">Polnilna postaja</string>
 
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
index 82cb67864a..eddf758a28 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
 	<string name="poi_fuel_biogas">Biyogaz</string>
 	<string name="poi_fuel_lh2">Sıvı hidrojen</string>
 	<string name="poi_fuel_electricity">Elektrik</string>
-	<string name="poi_charging_station">Şarj istasyonu</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Şarj istasyonu</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Araç rampa</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Basınçlı hava</string>
 	<string name="poi_parking">Otopark</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
index 18d6c3730f..4afe3a99a6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
@@ -205,7 +205,7 @@
 	<string name="poi_fuel_e85">85% Етанолу (Е85)</string>
 	<string name="poi_fuel_lh2">Рідкий водень</string>
 	<string name="poi_fuel_electricity">Електроенергія</string>
-	<string name="poi_charging_station">Станція зарядки</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">Станція зарядки</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">Рампа для огляду/перевірки машин</string>
 	<string name="poi_compressed_air">Стиснене повітря</string>
 	<string name="poi_parking">Стоянка</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
index 49812f2e53..dbac3b6456 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
 	<string name="poi_fuel_biogas">生物氣體</string>
 	<string name="poi_fuel_lh2">液態氫</string>
 	<string name="poi_fuel_electricity">電力</string>
-	<string name="poi_charging_station">充電站</string>
+	<string name="poi_electricity_combined_charging">充電站</string>
 	<string name="poi_vehicle_ramp">車輛斜坡</string>
 	<string name="poi_compressed_air">壓縮空氣</string>
 	<string name="poi_parking">停車場</string>