Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1511 of 1511 strings)
This commit is contained in:
Kastuś Kašenia 2014-08-27 03:29:04 +02:00 committed by Weblate
parent 5af7ad3484
commit bc6ec22a6d
1 changed files with 20 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -752,9 +752,9 @@
<string name="save_current_track_descr">Зберегти активний трек на SD</string>
<string name="save_current_track">Зберегти активний GPX трек</string>
<string name="save_track_interval">Інтервал збереження</string>
<string name="save_track_interval_descr">Вказати інтервал збереження точок треку</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Зберігати трек у форматі GPX в папку track</string>
<string name="save_track_to_gpx">Записувати трек в GPX файл</string>
<string name="save_track_interval_descr">Вказати інтервал збереження точок треку під час навіґації</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Треки буде збережено в трекову директорію під час навіґації</string>
<string name="save_track_to_gpx">Записувати трек у файл GPX під час навіґації</string>
<string name="update_tile">Оновити мапу</string>
<string name="reload_tile">Оновити частину мапи</string>
<string name="mark_point">Точка</string>
@ -1909,7 +1909,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
<string name="osmodroid_refresh">Оновити канали</string>
<string name="osmodroid_seek">Стежити за</string>
<string name="osmodroid_unseek">Не стежити</string>
<string name="route_descr_destination"/>
<string name="route_descr_destination">\t</string>
<string name="interrupt_music_descr">Переривати музику під час оголошення</string>
<string name="interrupt_music">Переривання музики</string>
<string name="share_route_as_gpx">Поділитись маршрутом за допомоги файлу GPX</string>
@ -1952,4 +1952,20 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
<string name="rendering_value_car_name">Автівка</string>
<string name="rendering_value_bicycle_name">Велосипед</string>
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Пішохід</string>
<string name="record_plugin_description">Зберігати свої треки натисканням одної кнопки на мапі. Показати налаштування запису своїх подорожей у локальні файли GPX, чи вебсервісом онлайн.</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">Писати трек у файл GPX</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Загальний запис місцезнаходження в файл GPX можна ввімкнути або вимкнути кнопкою запису GPX на екрані з мапою</string>
<string name="save_track_interval_globally">Інтервал записування</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Режим громадського транспорту</string>
<string name="record_plugin_name">Запис власних подорожей</string>
<string name="int_hour">г</string>
<string name="duration">Тривалісьть</string>
<string name="distance">Віддаль</string>
<string name="index_tours">Подорожі</string>
<string name="flat_list_waypoints">Усі</string>
<string name="waypoints">Путьові точки</string>
<string name="targets">Цілі</string>
<string name="way_alarms">Перешкоди</string>
<string name="speak_favorites">Оголошувати улюблені</string>
<string name="speak_poi">Оголошувати POI</string>
</resources>