Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse source 
Currently translated at 15.4% (247 of 1595 strings)
This commit is contained in:
Саша Петровић 2015-01-12 21:14:50 +01:00 committed by Weblate
parent f6f16351d5
commit bcb730c488
1 changed files with 35 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -20,13 +20,13 @@
<string name="tip_map_styles">Стилови мапа</string> <string name="tip_map_styles">Стилови мапа</string>
<string name="local_index_tile_data_expire">Истиче(минута): %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_expire">Истиче(минута): %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">Максимално увеличање: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_maxzoom">Максимално увеличање: %1$s</string>
<string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Elliptic mercator</string> <string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Еклиптични приказ земљине кугле</string>
<string name="edit_tilesource_maxzoom">Максимално увеличање</string> <string name="edit_tilesource_maxzoom">Максимално увеличање</string>
<string name="edit_tilesource_minzoom">Минимално увеличање</string> <string name="edit_tilesource_minzoom">Минимално увеличање</string>
<string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string> <string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
<string name="edit_tilesource_choose_existing">Изаберите постојећи…</string> <string name="edit_tilesource_choose_existing">Изаберите постојећи…</string>
<string name="edit_tilesource_name">Име</string> <string name="edit_tilesource_name">Име</string>
<string name="map_widget_fps_info">FPS debug info</string> <string name="map_widget_fps_info">Подаци о грешкама брзине приказа сличица</string>
<string name="driving_region_japan">Јапан</string> <string name="driving_region_japan">Јапан</string>
<string name="driving_region_us">Сједињене Америчке Државе</string> <string name="driving_region_us">Сједињене Америчке Државе</string>
<string name="driving_region_canada">Канада</string> <string name="driving_region_canada">Канада</string>
@ -223,4 +223,36 @@
<string name="dropbox_plugin_description">Dropbox додатак омогућава да синхронизујете путање и аудио/видео белешке са вашим Dropbox налогом.</string> <string name="dropbox_plugin_description">Dropbox додатак омогућава да синхронизујете путање и аудио/видео белешке са вашим Dropbox налогом.</string>
<string name="dropbox_plugin_name">Dropbox додатак</string> <string name="dropbox_plugin_name">Dropbox додатак</string>
<string name="intermediate_points_change_order">Промени редослед</string> <string name="intermediate_points_change_order">Промени редослед</string>
<string name="rendering_value__name">Подразумевано</string>
<string name="rendering_value_default_name">Подразумевано</string>
<string name="traffic_warning_pedestrian">Пешачки прелаз</string>
<string name="show_pedestrian_warnings">Прикажи пешачке прелазе</string>
<string name="dash_download_msg_none">Да ли желите да преузмете мапе за коришћење ван мреже?</string>
<string name="dash_download_msg">Преузели сте %1$s мапа</string>
<string name="dash_download_new_one">Преузми нову мапу</string>
<string name="dash_download_manage">Управљајте</string>
<string name="map_locale">Језик мапе</string>
<string name="application_dir_change_warning2">Да ли желите да Османд умножи и своје податке на ново место? Изаберите „Не“ да би Османд само направио и користио нову фасциклу.</string>
<string name="navigate_point_zone">Област</string>
<string name="download_tab_downloads">Сва преузимања</string>
<string name="download_tab_updates">Надоградње</string>
<string name="download_tab_local">Месно</string>
<string name="no_internet_connection">Преузимање је немогуће, проверите везу са Интернетом.</string>
<string name="dismiss">Откажи</string>
<string name="everything_up_to_date">Све датотеке су свеже</string>
<string name="use_opengl_render">Користи ОпенГЛ за приказ</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Користи хардверско убрзање ОпенГЛ-а за приказ (можда не ради на неким уређајима)</string>
<string name="osmo_use_https_descr">Користи безбедну везу са сервером</string>
<string name="osmo_use_https">Користи ХТТПС</string>
<string name="advanced_settings">Напредно</string>
<string name="map_update">Доступне су надоградње %1$s мапа</string>
<string name="search_for">Потражи</string>
<string name="show_map">ПРИКАЖИ МАПУ</string>
<string name="show_all">ПРИКАЖИ СВЕ</string>
<string name="coordinates">Координате</string>
<string name="wake_on_voice_never">Никад</string>
<string name="select_impassable_road">Означи на мапи…</string>
<string name="rendering_category_hide">Сакриј</string>
<string name="rendering_category_details">Појединости</string>
<string name="hide_all_waypoints">Уклони све</string>
</resources> </resources>