Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 93.2% (2288 of 2454 strings)
This commit is contained in:
Evgenii Martynenko 2017-10-13 12:49:49 +00:00 committed by Weblate
parent 062d59f90f
commit bd127fa222
1 changed files with 25 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -195,7 +195,7 @@
<string name="save_track_min_speed">Минимальная скорость для записи</string> <string name="save_track_min_speed">Минимальная скорость для записи</string>
<string name="save_track_min_speed_descr">Выберите минимальную скорость, при превышении которой точка будет записана в трек</string> <string name="save_track_min_speed_descr">Выберите минимальную скорость, при превышении которой точка будет записана в трек</string>
<string name="save_track_min_distance">Минимальная дистанция для записи</string> <string name="save_track_min_distance">Минимальная дистанция для записи</string>
<string name="save_track_min_distance_descr">Выберите расстояние, при превышении которого точка будет записана в трек</string> <string name="save_track_min_distance_descr">Фильтр: выберите минимальное расстояние от последней позиции для записи точки</string>
<string name="save_track_precision">Минимально допустимая точность</string> <string name="save_track_precision">Минимально допустимая точность</string>
<string name="save_track_precision_descr">Выберите минимально допустимую точность определения координат</string> <string name="save_track_precision_descr">Выберите минимально допустимую точность определения координат</string>
<string name="christmas_poi">Рождественские POI</string> <string name="christmas_poi">Рождественские POI</string>
@ -1007,7 +1007,7 @@
<string name="animate_route">Начать моделирование</string> <string name="animate_route">Начать моделирование</string>
<string name="file_can_not_be_renamed">Файл не может быть переименован.</string> <string name="file_can_not_be_renamed">Файл не может быть переименован.</string>
<string name="file_with_name_already_exists">Файл с таким именем уже существует.</string> <string name="file_with_name_already_exists">Файл с таким именем уже существует.</string>
<string name="shared_string_name">Имя</string> <string name="shared_string_name">Имени</string>
<string name="favourites_edit_dialog_category">Категория</string> <string name="favourites_edit_dialog_category">Категория</string>
<string name="contribution_activity">Установка версии</string> <string name="contribution_activity">Установка версии</string>
<string name="process_navigation_service">Навигационный сервис OsmAnd</string> <string name="process_navigation_service">Навигационный сервис OsmAnd</string>
@ -1620,7 +1620,7 @@
<string name="speak_poi">Близлежащие POI</string> <string name="speak_poi">Близлежащие POI</string>
<string name="index_tours">Туры</string> <string name="index_tours">Туры</string>
<string name="shared_string_all">Все</string> <string name="shared_string_all">Все</string>
<string name="distance">Расстояние</string> <string name="distance">Расстоянию</string>
<string name="gpx_info_subtracks">"Подтрек: %1$s "</string> <string name="gpx_info_subtracks">"Подтрек: %1$s "</string>
<string name="route_descr_destination">Пункт назначения</string> <string name="route_descr_destination">Пункт назначения</string>
<string name="record_plugin_name">Запись поездки</string> <string name="record_plugin_name">Запись поездки</string>
@ -2515,4 +2515,26 @@
<string name="shared_string_sort">Сортировать</string> <string name="shared_string_sort">Сортировать</string>
<string name="marker_save_as_track_descr">Экспорт маркеров в файл можно задать здесь:</string> <string name="marker_save_as_track_descr">Экспорт маркеров в файл можно задать здесь:</string>
<string name="shared_string_markers">Маркеры</string> <string name="shared_string_markers">Маркеры</string>
<string name="osn_modify_dialog_title">Изменить заметку</string>
<string name="context_menu_item_modify_note">Изменить заметку OSM</string>
<string name="make_round_trip_descr">Добавить копию начальной точки в качестве пункта назначения.</string>
<string name="make_round_trip">Сделать маршрут круговым</string>
<string name="shared_string_navigate">Навигация</string>
<string name="use_location">Использовать позицию</string>
<string name="date_added">Дате добавления</string>
<string name="order_by">Сортировать по:</string>
<string name="marker_show_distance_descr">Выберите способ указания расстояния и направления до маркеров на экране карты:</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Смена ориентации карты</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Выберите скорость с которой ориентация карты переключится с \"По направлению движения\" на \"По направлению компаса\"</string>
<string name="all_markers_moved_to_history">Все маркеры перемещены в историю</string>
<string name="marker_moved_to_history">Маркер перемещен в историю</string>
<string name="marker_moved_to_active">Маркер перемещен в действующие</string>
<string name="show_direction">Указатель расстояния</string>
<string name="release_2_8">• Полностью переработанные маркеры с рекомендациями и планированием маршрута
\n
\n• Инструмент измерения расстояния, предлагающий привязку к дороге и сохранение точек в качестве трека
\n
\n• OSM Live: исправления ошибок, обновление данных на сервере каждые 30 минут, обновления вносимые в навигацию
\n
\n</string>
</resources> </resources>