diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 1f1481fd83..d531dae0b8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -773,7 +773,7 @@
     <string name="searching_address">Поиск адреса…</string>
     <string name="search_osm_nominatim">Поиск адреса в OSM Nominatim</string>
     <string name="hint_search_online">Онлайн поиск: Номер дома, улица, Город</string>
-    <string name="search_offline_address">Локальный</string>
+    <string name="search_offline_address">Офлайн поиск</string>
     <string name="search_online_address">Онлайн поиск</string>
     <string name="max_level_download_tile">Уровень детализации</string>
     <string name="max_level_download_tile_descr">Выберите максимальный уровень для загрузки из Интернета</string>