diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml
index 2db63733af..ce437c97f6 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources><string name="background_work_description">Skift indstillinger for batterioptimering, for stabil deling af placering</string>
+<resources><string name="background_work_description">Skift indstillinger for batterioptimering, for stabil deling af placering.</string>
 	<string name="background_work">Baggrundstilstand</string>
 	<string name="battery_optimization_description">Sluk for batterioptimering af OsmAnd Telegram, så det ikke pludseligt bliver slukket, når det er i baggrunden.</string>
 	<string name="sharing_in_background">Deling i baggrunden</string>
@@ -75,8 +75,8 @@
 	<string name="shared_string_install">Installer</string>
 	<string name="shared_string_share">Del</string>
 	<string name="shared_string_back">Tilbage</string>
-	<string name="visible_time_for_all">Synlige tid for alle</string>
-	<string name="set_time_description">Sæt tidrummet hvor de valgte kontakter og grupper kan se placering i realtid.</string>
+	<string name="visible_time_for_all">Synlig tid for alle</string>
+	<string name="set_time_description">Sæt tiden hvor de valgte kontakter og grupper kan se placering i realtid.</string>
 	<string name="set_time">Sæt tid</string>
 	<string name="location_sharing_description">Vælg de kontakter og grupper, som placeringen skal deles med.</string>
 	<string name="my_location_search_hint">Søg: gruppe eller kontakt</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
 	<string name="shared_string_cancel">Annuller</string>
 	<string name="shared_string_settings">Indstillinger</string>
 	<string name="no_location_permission">Mangler tilladelse til at bruge placeringsdata.</string>
-	<string name="gps_not_available">Aktiver GPS i indstillinger</string>
+	<string name="gps_not_available">Tænd for \"Placering\" i systemindstillinger</string>
 	<string name="location_service_no_gps_available">Vælg en af placeringsudbyderne til at dele placering.</string>
 	<string name="osmand_service">Baggrundstilstand</string>
 	<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Telegram kører i baggrunden med skærmen slukket.</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
 	<string name="show_users_on_map">Vis brugere på kortet</string>
 	<string name="active_chats">Aktive samtaler</string>
 	<string name="shared_string_authorization">Autorisation</string>
-	<string name="shared_string_authorization_descr">Indtast telefonnummer på Telegram-konto i internationalt format</string>
+	<string name="shared_string_authorization_descr">Indtast Telegram telefonnummer i internationalt format</string>
 	<string name="shared_string_welcome">Velkommen</string>
 
 	<string name="yard">yd</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
 	<string name="shared_string_hour_short">t</string>
 	<string name="shared_string_minute_short">min</string>
 	<string name="shared_string_second_short">sek</string>
-	<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd placeringsdeling</b> giver mulighed for at dele placering og se placering af andre i OsmAnd.<br/><br/>Programmet bruger Telegram API og skal have en Telegram konto.</string>
+	<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd placeringsdeling</b> giver mulighed for at dele placering og se placering af andre i OsmAnd.<br/><br/>Programmet bruger Telegram API og skal bruge en Telegram konto.</string>
 	<string name="my_location">Placering</string>
 	
 
@@ -169,4 +169,8 @@
 	<string name="initialization">Starter</string>
 	<string name="logging_out">Logger ud</string>
 	<string name="closing">Lukker</string>
-	</resources>
+	<string name="gps_network_not_enabled">Tænd for \"Placering\"\?</string>
+	<string name="live_now">Live now</string>
+
+
+</resources>
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml
index 227aee4e09..8f3f67e759 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml
@@ -161,4 +161,5 @@
 	<string name="share_location_as_description">Si deseas conectar varios dispositivos a una cuenta de telegram, debes utilizar un dispositivo diferente para compartir tu ubicación.</string>
 	<string name="last_updated_location">Última ubicación actualizada:</string>
 	<string name="successfully_sent_and_updated">Enviado y actualizado con éxito</string>
+	<string name="shared_string_save">Guardar</string>
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-gl/strings.xml
index 36a9c8141d..a411a3c0d6 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-gl/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-gl/strings.xml
@@ -57,4 +57,6 @@
 	<string name="shared_string_share">Partillar ou compartir</string>
 	<string name="shared_string_back">Voltar</string>
 	<string name="shared_string_add">Engadir</string>
+	<string name="enter_another_device_name">Escolle un nome que aínda non está a ser empregado</string>
+	<string name="device_added_successfully">%1$s engadido.</string>
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml
index 04ae37be48..0116a7eb1f 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources><string name="background_work_description">Zmień ustawienia optymalizacji baterii, aby zapewnić stabilną lokalizację</string>
+<resources><string name="background_work_description">Zmień ustawienia optymalizacji baterii, aby zapewnić stabilną lokalizację.</string>
 	<string name="background_work">Praca w tle</string>
 	<string name="battery_optimization_description">Aby stabilnie udostępniać swoją pozycję w tle, zaleca się wyłączenie optymalizacji baterii dla Telegram OsmAnd.
 \n
@@ -148,11 +148,11 @@
 	<string name="live_now">Przesyłam teraz</string>
 
 
-<string name="enter_another_device_name">Wpisz inną nazwę, masz już urządzenie o tej samej nazwie</string>
-	<string name="device_added_successfully">%1$s dodany z powodzeniem.</string>
+<string name="enter_another_device_name">Wybierz nazwę, której jeszcze nie używasz</string>
+	<string name="device_added_successfully">%1$s dodany.</string>
 	<string name="shared_string_add">Dodaj</string>
-	<string name="error_adding_new_device">Błąd podczas dodawania nowego urządzenia</string>
-	<string name="enter_device_name_description">Wpisz nazwę nowego urządzenia. Maksymalna długość to 200 znaków.</string>
+	<string name="error_adding_new_device">Nie można dodać nowego urządzenia</string>
+	<string name="enter_device_name_description">Nazwij swoje nowe urządzenie maksymalnie 200 znaków.</string>
 	<string name="device_name_is_too_long">Nazwa urządzenia jest za długa</string>
 	<string name="device_name_cannot_be_empty">Nazwa sprzętu nie można być pusta</string>
 	<string name="device_name">Nazwa urządzenia</string>
@@ -163,9 +163,9 @@
 	<string name="successfully_sent_and_updated">Wysłano i zaktualizowano z powodzeniem</string>
 	<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Nie można wysłać na czaty Telegramu:</string>
 	<string name="waiting_for_response_from_telegram">Oczekiwanie na odpowiedź od Telegramu</string>
-	<string name="sending_location_messages">Wysyłanie wiadomości lokalizacji</string>
-	<string name="initializing">Inicjalizacja</string>
-	<string name="searching_for_gps">Szukanie sygnału GPS</string>
+	<string name="sending_location_messages">Wysyłam lokalizację</string>
+	<string name="initializing">Wystartuj</string>
+	<string name="searching_for_gps">Pozycjonowanie…</string>
 	<string name="connecting_to_the_internet">Łączenie z internetem</string>
 	<string name="disconnect_from_telegram_desc">Aby anulować dostęp do udostępniania lokalizacji. Otwórz Telegram, przejdź do Ustawienia - Prywatność i bezpieczeństwo - Sesje i zakończ sesję OsmAnd Telegram.</string>
 	<string name="stale_location">Stała lokalizacja</string>
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml
index a6b3daec93..980ec22611 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,2 +1,93 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="enter_another_device_name">Izberite ime, ki ga še niste uporabili</string>
+	<string name="device_added_successfully">Naprava %1$s je uspešno dodana.</string>
+	<string name="shared_string_add">Dodaj</string>
+	<string name="error_adding_new_device">Ni mogoče dodati nove naprave</string>
+	<string name="enter_device_name_description">Ime nove naprave je omejeno z 200 znaki.</string>
+	<string name="device_name_is_too_long">Ime naprave je predolgo</string>
+	<string name="device_name_cannot_be_empty">Ime naprave mora biti dodeljeno</string>
+	<string name="device_name">Ime naprave</string>
+	<string name="shared_string_hide">Skrij</string>
+	<string name="share_location_as_description_second_line">ID naprave je mogoče ustvariti in pogledati v odjemalcu Telegram z uporabo klepetalnega robota %1$s. %2$s</string>
+	<string name="last_updated_location">Nazadnje zabeleženo mesto:</string>
+	<string name="successfully_sent_and_updated">Podatki so uspešno poslani in posodobljeni.</string>
+	<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Ni mogoče pošiljati klepetov Telegram:</string>
+	<string name="waiting_for_response_from_telegram">Poteka čakanje na odziv programa Telegram</string>
+	<string name="sending_location_messages">Pošiljanje podatkov o trenutnem mestu</string>
+	<string name="initializing">Začenjanje</string>
+	<string name="searching_for_gps">Poteka določevanje mesta …</string>
+	<string name="connecting_to_the_internet">Poteka vzpostavljanje povezave na internet</string>
+	<string name="go_to_settings">Skoči na nastavitve</string>
+	<string name="shared_string_later">Kasneje</string>
+	<string name="not_sent_yet">Ni še poslano</string>
+	<string name="not_found_yet">Ni še najdeno</string>
+	<string name="re_send_location">Ponovno pošiljanje trenutnega mesta</string>
+	<string name="last_available_location">Zadnje določeno mesto</string>
+	<string name="sharing_status">Objavljanje stanja</string>
+	<string name="sharing_enabled">Objavljanje: omogočeno</string>
+	<string name="shared_string_status">Stanje</string>
+	<string name="no_gps_connection">Ni povezave z GPS</string>
+	<string name="no_internet_connection">Ni vzpostavljene internetne povezave</string>
+	<string name="shared_string_disable">Onemogoči</string>
+	<string name="shared_string_save">Shrani</string>
+	<string name="add_device">Dodaj napravo</string>
+	<string name="share_location_as">Objavi trenutno mesto kot</string>
+	<string name="logout_from_osmand_telegram">Ali se želite odjaviti iz storitve OsmAnd Telegram\?</string>
+	<string name="shared_string_name">Ime</string>
+	<string name="by_distance">Po razdalji</string>
+	<string name="by_name">Po imenu</string>
+	<string name="by_group">Po skupini</string>
+	<string name="shared_string_sort">Razvrsti</string>
+	<string name="shared_string_sort_by">Razvrsti po</string>
+	<string name="choose_osmand">Izbor različice OsmAnd za uporabo</string>
+	<string name="disable_all_sharing">Onemogoči vse objavljanje</string>
+	<string name="turn_off_all">Izklopi vse</string>
+	<string name="shared_string_exit">Končaj</string>
+	<string name="last_response">Zadnji odziv</string>
+	<string name="shared_string_group">Skupina</string>
+	<string name="logout_no_internet_msg">Pred odjavo storitve Telegram je treba vzpostaviti internetno povezavo.</string>
+	<string name="shared_string_close">Zapri</string>
+	<string name="connected_account">Povezan račun</string>
+	<string name="shared_string_account">Račun</string>
+	<string name="in_time">v %1$s</string>
+	<string name="show_on_map">Pokaži na zemljevidu</string>
+	<string name="app_name">OsmAnd Telegram</string>
+	<string name="phone_number_title">Telefonska številka</string>
+	<string name="phone_number_descr">Telefonska številka v mednarodnem zapisu</string>
+	<string name="shared_string_password">Geslo</string>
+	<string name="enter_code">Koda</string>
+	<string name="authentication_code">Overitvena koda</string>
+	<string name="install_osmand">Namesti program OsmAnd</string>
+	<string name="show_users_on_map">Pokaži uporabnike na zemljevidu</string>
+	<string name="active_chats">Dejavni klepeti</string>
+	<string name="shared_string_authorization">Overitev</string>
+	<string name="shared_string_authorization_descr">Telefonsko številko programa Telegram je treba vpisati v mednarodnem zapisu</string>
+	<string name="shared_string_welcome">Dobrodošli</string>
+
+	<string name="yard">yd</string>
+	<string name="foot">ft</string>
+	<string name="mile">mi</string>
+	<string name="km">km</string>
+	<string name="m">m</string>
+	<string name="nm">nmi</string>
+	<string name="min_mile">min/m</string>
+	<string name="min_km">min/km</string>
+	<string name="nm_h">nmi/h</string>
+	<string name="m_s">m/s</string>
+	<string name="km_h">km/h</string>
+	<string name="mile_per_hour">mph</string>
+	<string name="si_kmh">Kilometri na uro</string>
+	<string name="si_mph">Milje na uro</string>
+	<string name="si_m_s">Metri na sekundo</string>
+	<string name="si_min_km">Minute na kilometer</string>
+	<string name="si_min_m">Minute na miljo</string>
+	<string name="si_nm_h">Navtične milje na uro (vozli)</string>
+	<string name="si_mi_feet">Milje/Čevlji</string>
+	<string name="si_mi_yard">Milje/Jardi</string>
+	<string name="si_km_m">Kilometri/Metri</string>
+	<string name="si_nm">Navtične milje</string>
+	<string name="si_mi_meters">Milje/Metri</string>
+	<string name="shared_string_hour_short">h</string>
+	<string name="shared_string_minute_short">min</string>
+	<string name="shared_string_second_short">sek</string>
+	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml
index cec103b9ea..1a1c1bec54 100644
--- a/OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
 	<string name="poi_bicycle_service">kolesowarski serwis</string>
 	<string name="poi_payment_toll_type">wašnje zapłaćenja</string>
 	<string name="poi_traffic_signals_sound">Zwuk</string>
-	<string name="poi_subway_station_filter">Zastanišćo metra</string>
+	<string name="poi_subway_station_filter">zastanišćo metra</string>
 	<string name="poi_pump">Klumpa</string>
 	<string name="poi_city_capital">Stolica</string>
 	<string name="poi_religion_type">Nabožina</string>
@@ -2076,4 +2076,10 @@
 	<string name="poi_leaf_type_mixed">měšany</string>
 	<string name="poi_climbing_mixed_yes">měšane: haj</string>
 	<string name="poi_climbing_mixed_no">měšane: ně</string>
+	<string name="poi_aerialway_bicycle">transport kolesow</string>
+	<string name="poi_transportation">transport</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking">parkowanje kolesow</string>
+
+	<string name="poi_railway_yard">nakładne dwórnišćo</string>
+
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml
index 0991be4fdd..d9d1e22b42 100644
--- a/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml
@@ -1520,4 +1520,20 @@
     <string name="gpx_monitoring_start">GPX-nahrawanje započeć</string>
     <string name="gpx_monitoring_stop">GPX-nahrawanje zastajić</string>
     <string name="map_widget_monitoring">GPX-nahrawanje</string>
+    <string name="distance_farthest">Zdalenosć: najdalši jako prěni</string>
+    <string name="distance_nearest">Zdalenosć: najbliši jako prěni</string>
+    <string name="enter_lat_and_lon">Šěrinu a dołhotu zapodać</string>
+	<string name="east_abbreviation">W</string>
+	<string name="west_abbreviation">Z</string>
+	<string name="south_abbreviation">J</string>
+	<string name="north_abbreviation">S</string>
+	<string name="transport_nearby_routes_within">Bliske linije we wokruhu</string>
+    <string name="map_imported_successfully">Karta importěrowana</string>
+    <string name="osm_live_banner_desc">Za njewobmjezowane sćehnjenje kartow a aktualizacije husćišo hač jónu wob měsac: tydźensce, wšědnje abo hodźinsce.</string>
+    <string name="save_global_track_interval">Powšitkowny interwal nahrawanja</string>
+    <string name="save_track_to_gpx_globally">Čaru jako GPX-dataju nahrać</string>
+    <string name="save_track_interval_globally">Interwal nahrawanja</string>
+    <string name="save_track_interval">Interwal nahrawanja w běhu nawigacije</string>
+    <string name="save_track_interval_descr">Wuběr interwal za nahrawanje čary w běhu nawigacije.</string>
+    <string name="gpx_start_new_segment">Nowy wotrězk zahajić</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
index 6ce953f280..6ac11e28af 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
@@ -3892,4 +3892,27 @@
 <string name="poi_atm">Bankaŭtomato</string>
 	<string name="poi_shoe_repair">Ŝu-riparejo</string>
 
+<string name="poi_bulk_purchase">Vendado sen pakumo</string>
+	<string name="poi_substation_type">Speco</string>
+
+<string name="poi_bulk_purchase_yes">Vendado sen pakumo: jes</string>
+	<string name="poi_bulk_purchase_only">Vendado sen pakumo: ne</string>
+
+	<string name="poi_pipeline_substation">Konduktuba substacio</string>
+	<string name="poi_substation_transmission">transsenda</string>
+	<string name="poi_substation_distribution">distribua</string>
+	<string name="poi_substation_minor_distribution">detal-distribua</string>
+	<string name="poi_substation_industrial">industria</string>
+	<string name="poi_substation_transition">sub-super-grunda</string>
+	<string name="poi_substation_traction">kontakt-linea (fervojo/trolebuso)</string>
+	<string name="poi_substation_converter">rektifilo aŭ ondigilo</string>
+	<string name="poi_substation_compensation">kompensa</string>
+
+	<string name="poi_substation_compression">premiga</string>
+	<string name="poi_substation_measurement">mezura</string>
+	<string name="poi_substation_valve">valvo</string>
+	<string name="poi_substation_valve_group">valvaro</string>
+	<string name="poi_substation_inspection_gauge">indikilo</string>
+	<string name="poi_substation_field_gathering">kolekta</string>
+
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index addebd71ee..7cd56a896c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2982,11 +2982,25 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="rendering_value_black_name">Nigra</string>
     <string name="more_transport_on_stop_hint">Estas pliaj transportiloj ĉe tiu ĉi haltejo.</string>
     <string name="search_street">Serĉi straton</string>
-    <string name="start_search_from_city">Ekigi serĉi de urbo</string>
+    <string name="start_search_from_city">Elekti urbon</string>
     <string name="shared_string_restore">Restarigi</string>
     <string name="keep_passed_markers_descr">Markoj aldonitaj kiel grupo de ŝatataj aŭ pasigitaj GPX-navigadpunktoj restos sur la mapo. Se la grupo estas malaktiva, ĝiaj markoj malaperos de la mapo.</string>
     <string name="keep_passed_markers">Ne kaŝi pasigitajn map-markojn de la mapo</string>
     <string name="markers_remove_dialog_msg">Ĉu forigi map-markon “%s”\?</string>
     <string name="edit_map_marker">Redakti map-markon</string>
     <string name="third_party_application">Aplikaĵo de ekstera firmao</string>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">Kotizoj</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Pagi ĉiumonate</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Pagi je ĉiu 3 monatoj</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Pagi ĉiujare</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / monato</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$,2f %2$s / monato</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Ŝparu %1$s!</string>
+	<string name="osm_live_payment_current_subscription">Via nuna kotizo</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Reaboni ĉiumonate</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Reaboni ĉiukvaronjare</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Reaboni ĉiujare</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$,2f %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">Elektu la plej oportunan pagmanieron por vi:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Parto de enspezoj transdoniĝas al OpenStreetMap-kontribuantoj.</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index 0d26552844..7405583a6e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -3938,4 +3938,27 @@
 <string name="poi_atm">Cajero automático</string>
 	<string name="poi_shoe_repair">Reparación de calzado;Zapatero</string>
 
+<string name="poi_bulk_purchase">Compra al por mayor</string>
+	<string name="poi_substation_type">Tipo de subestación</string>
+
+<string name="poi_bulk_purchase_yes">Compra al por mayor: sí</string>
+	<string name="poi_bulk_purchase_only">Compra al por mayor: solamente</string>
+
+	<string name="poi_pipeline_substation">Canalización de la subestación</string>
+	<string name="poi_substation_transmission">Transmisión</string>
+	<string name="poi_substation_distribution">Distribución</string>
+	<string name="poi_substation_minor_distribution">Distribución menor</string>
+	<string name="poi_substation_industrial">Industrial</string>
+	<string name="poi_substation_transition">Transición</string>
+	<string name="poi_substation_traction">Tracción</string>
+	<string name="poi_substation_converter">Convertidora</string>
+	<string name="poi_substation_compensation">Compensación</string>
+
+	<string name="poi_substation_compression">Compresión</string>
+	<string name="poi_substation_measurement">Medición</string>
+	<string name="poi_substation_valve">Válvula</string>
+	<string name="poi_substation_valve_group">Grupo de válvulas</string>
+	<string name="poi_substation_inspection_gauge">Calibre de inspección</string>
+	<string name="poi_substation_field_gathering">Recolección de campo</string>
+
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index aa300b7676..178d57de93 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -3029,4 +3029,18 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="markers_remove_dialog_msg">¿Borrar marcador del mapa «%s»\?</string>
     <string name="edit_map_marker">Editar marcador del mapa</string>
     <string name="third_party_application">Aplicación de terceros</string>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">Plan y Precios</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Pago mensual</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Pago cada 3 meses</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Pago anual</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / mes</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / mes</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">¡Ahorra %1$s!</string>
+	<string name="osm_live_payment_current_subscription">Suscripción actual</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Renovar mensualmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Renovar trimestralmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Renovar anualmente</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">Marca el período de pago más conveniente:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Parte de los ingresos se destina a los colaboradores de OpenStreetMap.</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index ccfb6dbdd4..0816c54149 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -3003,7 +3003,7 @@
     <string name="ask_for_location_permission">Para continuar, debe permitir la ubicación a OsmAnd.</string>
     <string name="rendering_value_black_name">Negro</string>
     <string name="search_street">Buscar calle</string>
-    <string name="start_search_from_city">Iniciar búsqueda desde ciudad</string>
+    <string name="start_search_from_city">Selecciona primero la ciudad</string>
     <string name="shared_string_restore">Restaurar</string>
     <string name="keep_passed_markers_descr">Los marcadores añadidos como un grupo de Favoritos o puntos de ruta GPX marcados como Pasados permanecerán en el mapa. Si el grupo no está activo, los marcadores desaparecerán del mapa.</string>
     <string name="keep_passed_markers">Mantener marcadores pasados en el mapa</string>
@@ -3011,4 +3011,18 @@
     <string name="markers_remove_dialog_msg">¿Borrar marcador del mapa «%s»\?</string>
     <string name="edit_map_marker">Editar marcador del mapa</string>
     <string name="third_party_application">Aplicación de terceros</string>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">Plan y Precios</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Paga mensualmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Pague una vez cada 3 meses</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Pague una vez al año</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">1$s / mes</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">1$.2f %2$s / mes</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Ahorra %1$s!</string>
+	<string name="osm_live_payment_current_subscription">Tu suscripción actual</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Se renueva mensualmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Se renueva trimestralmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Se renueva anualmente</string>
+    <string name="default_price_currency_format">1$.2f %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">Selecciona el período de pago que más te convenga:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Parte de los ingresos van a los contribuyentes de OpenStreetMap.</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
index 10277c7c0b..58098548f6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
@@ -740,7 +740,7 @@
 
 	<string name="facebook">فیسبوک</string>
 	<string name="poi_access_private">دسترسی خصوصی</string>
-	<string name="poi_access_no">ورود ممنوع</string>
+	<string name="poi_access_no">دسترسی ندارد</string>
 	<string name="poi_access_customers">دسترسی مشتری</string>
 	<string name="poi_access_agricultural">دسترسی کشاورزی</string>
 
@@ -1146,4 +1146,15 @@
 	<string name="poi_cuisine_grill">توری</string>
 	<string name="poi_cuisine_tea">چای</string>
 	<string name="poi_cuisine_soup">سوپ</string>
+	<string name="poi_tourism_yes">چیز گردشگری</string>
+	<string name="poi_internet_access_no">دسترسی اینترنت: ندارد</string>
+	<string name="poi_internet_access_fee_no">دسترسی اینترنت - بدون هزینه</string>
+
+	<string name="poi_fee_no">خیر</string>
+	<string name="poi_drinking_water_no">خیر</string>
+	<string name="poi_seasonal_no">خیر</string>
+	<string name="poi_traffic_signals_sound_no">خیر</string>
+	<string name="poi_piste_grooming_no">خیر</string>
+	<string name="poi_historic_quarry">"معدن تاریخی سنگ "</string>
+
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index e2244435a9..12f1088ad2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -1157,7 +1157,7 @@
 	
 	<string name="update_poi_file_not_found">فایل محلی برای نگهداری تغییرات POI وجود ندارد و قابل‌ایجاد نیست.</string>
 	<string name="map_version_changed_info">برای استفاده از فایل‌های جدید نقشه نسخهٔ جدید برنامه را دانلود کنید.</string>
-	<string name="poi_filter_nominatim">جست‌وجوی آنلاین با Nominatim</string>
+	<string name="poi_filter_nominatim">‏Nominatim‏ آنلاین</string>
 	
 	<string name="vector_data_missing">برای استفاده از نقشه‌های آفلاین، داده‌های «آفلاین» را دانلود کنید.</string>
 	<string name="local_index_gpx_info_show">"
@@ -2131,7 +2131,7 @@
     <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">نقاط عمقی دریا در نیمکرهٔ شمالی</string>
     <string name="nautical_maps">نقشهٔ دریایی</string>
     <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">کم‌تپه</string>
-    <string name="routing_attr_driving_style_safety_name">ترجیح‌دادن بیراهه</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_safety_name">ترجیح‌دادن راه‌های فرعی‌تر</string>
     <string name="relief_smoothness_factor_descr">اولویت ساختار زمین: هموار یا پرتپه.</string>
     <string name="shared_string_slope">شیب</string>
     <string name="points_delete_multiple">دارید %1$d نقطه را حذف می‌کنید؛ مطمئن هستید؟</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
index 72dec70a49..0aa82b98dd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
@@ -2723,7 +2723,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="edit_map_marker">Editar marcaxe do mapa</string>
     <string name="third_party_application">Aplicación de terceiros</string>
     <string name="search_street">Procurar rúa</string>
-    <string name="start_search_from_city">Comezar procura da cidade</string>
+    <string name="start_search_from_city">Escolla a cidade primeiro</string>
     <string name="shared_string_restore">Restaurar</string>
     <string name="keep_passed_markers">Manter no mapa as marcaxes descartadas</string>
     <string name="more_transport_on_stop_hint">Hai máis transportes nesta paraxe.</string>
@@ -3139,4 +3139,18 @@ Lon %2$s</string>
 \n • Antártida: * 
 \n 
 \n Máis países arredor do globo están dispoñíbeis para descarregar! Dende Afganistán a Zimbabue, dende Australia a Estados Unidos. A Arxentina, Brasil, Canadá, Francia, Alemaña, México, Reino Unido, España, … "</string>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">Plans e prezos</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Pagamento mensual</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Pagamento trimestral</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Pagamento anual</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / mes</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / mes</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Garda %1$s!</string>
+	<string name="osm_live_payment_current_subscription">A súa subscrición actual</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Renovación mensual</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Renovación trimestral</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Renovación anual</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">Escolla o período de pagamento convinte para vostede:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Un anaco dos ingresos vai ós contribuíntes do OpenStreetMap.</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index 03fc954d94..4934acb174 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -3103,7 +3103,7 @@
     <string name="rendering_value_black_name">שחור</string>
     <string name="more_transport_on_stop_hint">יש תחבורה נוספת בתחנה הזו.</string>
     <string name="search_street">חיפוש רחוב</string>
-    <string name="start_search_from_city">התחלת חיפוש מעיר</string>
+    <string name="start_search_from_city">נא לבחור עיר תחילה</string>
     <string name="shared_string_restore">שחזור</string>
     <string name="keep_passed_markers_descr">סמנים נוספים כקבוצות של מועדפים או נקודות דרך GPX שמסומנות ככאלו שעברת יישארו על המפה. אם הקבוצה אינה פעילה, הסמנים ייעלמו מהמפה.</string>
     <string name="keep_passed_markers">להשאיר סמנים שעברת בהם על המפה</string>
@@ -3122,4 +3122,6 @@
     <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">מתחדש רבעונית</string>
     <string name="osm_live_payment_renews_annually">מתחדש שנתית</string>
     <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">נא לבחור את מחזור התשלום המועדף עליך:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">חלק מההכנסות נתרמות לטובת מתנדבי OpenStreetMap.</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
index 12bec60535..cf4d6c56ca 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
@@ -3908,4 +3908,27 @@
 <string name="poi_atm">ATM</string>
 	<string name="poi_shoe_repair">Naprawa obuwia</string>
 
+<string name="poi_bulk_purchase">Zakup hurtowy</string>
+	<string name="poi_substation_type">Typ</string>
+
+<string name="poi_bulk_purchase_yes">Zakup zbiorczy: tak</string>
+	<string name="poi_bulk_purchase_only">Zakup zbiorczy: tylko</string>
+
+	<string name="poi_pipeline_substation">Podstacja rurociągów</string>
+	<string name="poi_substation_transmission">Transmisja</string>
+	<string name="poi_substation_distribution">Dystrybucja</string>
+	<string name="poi_substation_minor_distribution">Mniejsza dystrybucja</string>
+	<string name="poi_substation_industrial">Przemysłowy</string>
+	<string name="poi_substation_transition">Przejście</string>
+	<string name="poi_substation_traction">Trakcja</string>
+	<string name="poi_substation_converter">Konwerter</string>
+	<string name="poi_substation_compensation">Odszkodowanie</string>
+
+	<string name="poi_substation_compression">Kompresja</string>
+	<string name="poi_substation_measurement">Pomiar</string>
+	<string name="poi_substation_valve">Zawór</string>
+	<string name="poi_substation_valve_group">Grupa zaworów</string>
+	<string name="poi_substation_inspection_gauge">Wskaźnik inspekcji</string>
+	<string name="poi_substation_field_gathering">Pole gromadzenia</string>
+
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index fea44ca96b..011101bb80 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -3193,6 +3193,20 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="edit_map_marker">Edytuj znacznik mapy</string>
     <string name="third_party_application">Aplikacja innej firmy</string>
     <string name="search_street">Wyszukaj ulicę</string>
-    <string name="start_search_from_city">Rozpocznij wyszukiwanie z miasta</string>
+    <string name="start_search_from_city">Najpierw wybierz miasto</string>
     <string name="keep_passed_markers_descr">Znaczniki dodane jako grupa ulubionych lub punkty trasy GPX oznaczone jako przekazane pozostaną na mapie. Jeśli grupa nie jest aktywna, znaczniki znikną z mapy.</string>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">Plan i ceny</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Płać co miesiąc</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Zapłać raz na 3 miesiące</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Zapłać raz w roku</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / miesiąc</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / miesiąc</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Zapisz %1$s!</string>
+	<string name="osm_live_payment_current_subscription">Twoja aktualna subskrypcja</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Odnawia się co miesiąc</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Odnawia się co kwartał</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Odnawia się co roku</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">Wybierz dogodny okres płatności:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Część dochodu przeznacza się na współtwórców OpenStreetMap.</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
index eb764d3ab2..371636d64b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
@@ -3901,4 +3901,27 @@
 <string name="poi_atm">Bancomat</string>
 	<string name="poi_shoe_repair">Acontzu de iscarpas</string>
 
+<string name="poi_bulk_purchase">Còmpora a s\'ingrossu</string>
+	<string name="poi_substation_type">Casta</string>
+
+<string name="poi_bulk_purchase_yes">Còmpora a s\'ingrossu: eja</string>
+	<string name="poi_bulk_purchase_only">Compora a s\'ingrossu: petzi</string>
+
+	<string name="poi_pipeline_substation">Sutaistatzione de sas condutas</string>
+	<string name="poi_substation_transmission">Trasmissione</string>
+	<string name="poi_substation_distribution">Distributzione</string>
+	<string name="poi_substation_minor_distribution">Distributzione minore</string>
+	<string name="poi_substation_industrial">Industriale</string>
+	<string name="poi_substation_transition">Transitzione</string>
+	<string name="poi_substation_traction">Tratzione</string>
+	<string name="poi_substation_converter">Cunvertidore</string>
+	<string name="poi_substation_compensation">Cumpensatzione</string>
+
+	<string name="poi_substation_compression">Compressione</string>
+	<string name="poi_substation_measurement">Mèdida</string>
+	<string name="poi_substation_valve">Vàlvula</string>
+	<string name="poi_substation_valve_group">Grupu de vàlvulas</string>
+	<string name="poi_substation_inspection_gauge">Indicadore de ispetzione</string>
+	<string name="poi_substation_field_gathering">Regorta de campu</string>
+
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 76729d7809..845f29bc59 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -3150,11 +3150,25 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
     <string name="rendering_value_black_name">Nieddu</string>
     <string name="more_transport_on_stop_hint">In custa firmada bi sunt àteros mesos de trasportu.</string>
     <string name="search_street">Chirca una carrera</string>
-    <string name="start_search_from_city">Incumintza sa chirca dae sa tzitade</string>
+    <string name="start_search_from_city">In antis issèbera sa tzitade</string>
     <string name="shared_string_restore">Riprìstina</string>
     <string name="keep_passed_markers_descr">Sos marcadores annantos comente grupu de Preferidos e sos puntos de coladòrgiu GPX sinnados comente colados ant a abarrare in sa mapa. Si su grupu no est ativu, sos marcadores ant a isparèssere dae sa mapa.</string>
     <string name="keep_passed_markers">Mantene sos marcadores colados in sa mapa</string>
     <string name="markers_remove_dialog_msg">Iscantzellare su marcadore mapa \'%s\'\?</string>
     <string name="edit_map_marker">Modìfica su marcadore mapa</string>
     <string name="third_party_application">Aplicatzione de tertza parte</string>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">Pianos e prètzios</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Paga cada mese</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Paga cada 3 meses</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Paga una borta a s\'annu</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / mese</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / mese</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Rispàrmia %1$s!</string>
+	<string name="osm_live_payment_current_subscription">S\'abbonamentu atuale tuo</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Si rinnovat cada mese</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Si rinnovat cada tres meses</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Si rinnovat cada annu</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">Issèbera sa manera de pagamentu prus discansosa pro tie:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Una parte de su balàngiu andat a sos contribuidores de OpenStreetMap.</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
index e14a7e3592..83060ee6f4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/phrases.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
 	<string name="poi_deli">Delikatesa</string>
 	<string name="poi_transportation">Prevozi</string>
 		<string name="poi_road_obstacle">Ovire na cesti</string>
-		<string name="poi_filling_station">Bencinski servis</string>
-		<string name="poi_shop_food">Trgovina z živili</string>
+		<string name="poi_filling_station">Bencinski servisi</string>
+		<string name="poi_shop_food">Trgovine z živili</string>
 	<string name="poi_personal_transport">Zasebni prevozi</string>
 		<string name="poi_public_transport">Javni prevozi</string>
 		<string name="poi_air_transport">Letališča</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
 	<string name="poi_mountain_pass">Gorski prelaz</string>
 	<string name="poi_city_wall">Mestno obzidje</string>
 	<string name="poi_car_wash">Avtopralnica</string>
-	<string name="poi_fuel">Bencinski servis</string>
+	<string name="poi_fuel">Bencinski servis;Polnilna postaja;Petrol;Bencinska črpalka;Bencinska pumpa</string>
 	<string name="poi_garages">Garaže</string>
 
 	<string name="poi_public_transport_platform_bus">Avtobusno postajališče</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
 	<string name="poi_theatre_genre_circus">Cirkus</string>
 	<string name="poi_gallery">Galerija</string>
 	<string name="poi_dance_floor">Plesna dvorana</string>
-	<string name="poi_nightclub">Nočni klub</string>
+	<string name="poi_nightclub">Nočni klub;Disco;Disko;Dancing</string>
 	<string name="poi_harbour">Pristanišče</string>
 	<string name="poi_playground">Igrišče</string>
 	<string name="poi_restaurant">Restavracija</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
 	<string name="poi_military_danger_area">Nevarno območje</string>
 	<string name="poi_military_naval_base">Vojaška pomorska baza</string>
 	<string name="poi_aerialway_station">Pogonska žičniška postaja</string>
-	<string name="poi_traffic_calming_table">Ležeče ovire</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_table"></string>
 	<string name="poi_picnic_site">Urejen prostor za izletnike</string>
 	<string name="poi_piste_sleigh">Sankaška steza</string>
 	<string name="poi_trail_riding_station">Jahaško počivališče</string>
@@ -432,7 +432,7 @@
 	<string name="poi_fire_hydrant_position">Položaj</string>
 	<string name="poi_parking_type">Vrsta</string>
 	<string name="poi_electricity_combined_charging">Polnilna postaja</string>
-	<string name="poi_charging_station_filter">Polnilna postaja</string>
+	<string name="poi_charging_station_filter">Polnilne postaje</string>
 
 	<string name="poi_tactile_paving">Taktilni tlak</string>
 	<string name="poi_service_general">Storitev</string>
@@ -457,4 +457,116 @@
 	<string name="poi_fee">Plačilo</string>
 	<string name="poi_smoking">Kajenje</string>
 	<string name="poi_delivery">Dostava</string>
+	<string name="poi_brushless">Brezkrtačna</string>
+	<string name="poi_subway_station_filter">Postaja podzemne železnice</string>
+	<string name="poi_aerialway_bicycle">Transport koles</string>
+	<string name="poi_observatory_designation">Uradna označba</string>
+	<string name="poi_pharmacy_dispensing">Izdaja zdravila na recept</string>
+	<string name="poi_free_flying_characteristics">Značilnosti</string>
+	<string name="poi_denomination">Denominacija</string>
+	<string name="poi_scout_camp">Taborniški kamp</string>
+	<string name="poi_resort_type">Vrsta</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty">Zahtevnost proge</string>
+	<string name="poi_piste_grooming">Teptanje smučarskih prog</string>
+	<string name="poi_theatre_genre">Zvrst</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating">Odprti vrt</string>
+	<string name="poi_drive_in">Drive-in</string>
+	<string name="poi_cocktails">Koktajli</string>
+	<string name="poi_microbrewery">Mikropivovarna</string>
+	<string name="poi_beauty_salon_service">Storitev</string>
+	<string name="poi_recycling_type">Vrsta</string>
+	<string name="poi_recycling_accepted_waste">Sprejemanje odpadkov</string>
+	<string name="poi_shelter_type">Vrsta</string>
+	<string name="poi_fireplace">Ognjišče</string>
+	<string name="poi_seasonal">Sezonsko</string>
+	<string name="poi_water_characteristic">Značilnosti vode</string>
+	<string name="poi_beach_surface_type">Površina</string>
+	<string name="poi_nudism">Nudizem</string>
+	<string name="poi_massage_type">Vrsta masaže</string>
+	<string name="poi_tents">Šotorišče</string>
+	<string name="poi_washing_machine">Pralnica</string>
+	<string name="poi_caravans">Prikolice</string>
+	<string name="poi_payment_transport_type">Vrsta plačila (transport)</string>
+	<string name="poi_social_facility_type">Vrsta</string>
+	<string name="poi_social_facility_for">Ciljna skupina</string>
+	<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Vakumski sesalci</string>
+	<string name="poi_free_flying_characteristic">Značilnosti</string>
+	<string name="poi_cafeteria">Samopostrežna restavracija</string>
+	<string name="poi_zoo_type">Vrsta</string>
+	<string name="poi_motorcycle_services">Storitve</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose">Namen</string>
+	<string name="poi_boat_rental_type">Najeti čolni</string>
+	<string name="poi_climbing_style">Slog plezanja</string>
+	<string name="poi_glacier_type">Vrsta ledenika</string>
+	<string name="poi_substation_type">Vrsta</string>
+
+<string name="poi_doors">Vrata</string>
+	<string name="poi_recycling_glass">Steklo</string>
+	<string name="poi_recycling_paper">Papir</string>
+	<string name="poi_recycling_clothes">Obleke</string>
+	<string name="poi_recycling_cans">Pločevinke</string>
+	<string name="poi_recycling_glass_bottles">Steklenice</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic">Plastika</string>
+	<string name="poi_recycling_scrap_metal">Odpadne kovine</string>
+	<string name="poi_recycling_batteries">Baterije</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastenke</string>
+	<string name="poi_recycling_green_waste">Rastlinski odpadki</string>
+	<string name="poi_recycling_waste">Drugi odpadki (črne vreče)</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastična embalaža</string>
+	<string name="poi_recycling_newspaper">Časopisi</string>
+	<string name="poi_recycling_cartons">Karton</string>
+	<string name="poi_recycling_cardboard">Lepenka</string>
+	<string name="poi_recycling_magazines">Revije</string>
+	<string name="poi_recycling_paper_packaging">Papirnata embalaža</string>
+	<string name="poi_recycling_small_appliances">Mali gospodinjski aparati</string>
+	<string name="poi_recycling_wood">Les</string>
+	<string name="poi_recycling_books">Knjige</string>
+	<string name="poi_recycling_shoes">Čevlji</string>
+	<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminij</string>
+	<string name="poi_recycling_organic">Organski odpadki</string>
+	<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Kartonska embalaža pijač</string>
+	<string name="poi_recycling_garden_waste">Vrtni odpadki</string>
+	<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Varčne sijalke</string>
+	<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Florescentne sijalke</string>
+	<string name="poi_recycling_metal">Kovine</string>
+	<string name="poi_recycling_electrical_items">Električni pripomočki</string>
+	<string name="poi_recycling_white_goods">Bela tehnika</string>
+	<string name="poi_recycling_cooking_oil">Kuhinjsko olje</string>
+	<string name="poi_recycling_engine_oil">Strojno olje</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastične vreče</string>
+	<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Nevarni odpadki</string>
+	<string name="poi_recycling_mobile_phones">Mobilni telefoni</string>
+	<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Živo srebro</string>
+	<string name="poi_recycling_computers">Računalniška oprema</string>
+	<string name="poi_recycling_tyres">Gume, pnevmatike</string>
+	<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, Zasloni</string>
+	<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak embalaža</string>
+	<string name="poi_recycling_rubble">Grušč</string>
+	<string name="poi_recycling_cds">Nosilci CD</string>
+	<string name="poi_recycling_waste_oil">Odpadno olje</string>
+	<string name="poi_recycling_bottles">Steklenice</string>
+	<string name="poi_recycling_cork">Plutovina</string>
+	<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Tiskalniške kartuše</string>
+	<string name="poi_recycling_sheet_metal">Kovinske plošče</string>
+	<string name="poi_recycling_foil">Folija</string>
+	<string name="poi_recycling_paint">Barve</string>
+	<string name="poi_recycling_styrofoam">Stiropor</string>
+	<string name="poi_recycling_drugs">Zdravila</string>
+	<string name="poi_recycling_compost">Kompost</string>
+	<string name="poi_ski_resort">Smučarsko letovišče</string>
+	<string name="poi_beach_resort">Obmorsko letovišče</string>
+	<string name="poi_dog_park">Pasji park</string>
+	<string name="poi_hunting_stand">Lovska opazovalnica</string>
+	<string name="poi_marina">Marina</string>
+	<string name="poi_miniature_golf">Minigolf</string>
+	<string name="poi_swimming_pool">Plavalni bazen</string>
+	<string name="poi_water_park">Vodni park</string>
+	<string name="poi_park">Park</string>
+	<string name="poi_recreation_ground">Rekreacijsko igrišče</string>
+	<string name="poi_cafe">Kavarna</string>
+	<string name="poi_biergarten">Pivnica</string>
+	<string name="poi_fast_food">Hitra hrana</string>
+	<string name="poi_drinking_water">Pitna voda</string>
+	<string name="poi_barbecue">Žar</string>
+
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 4b20b0b518..7f7372d09a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-    <string name="search_button">Poišči</string>
+    <string name="search_button">Iskanje ►</string>
     <string name="search_activity">Iskanje podatkov</string>
 
     <string name="choose_available_region">Izberi regijo s seznama</string>
@@ -217,9 +217,9 @@
 
     <string name="unit_of_length_descr">Izbor enote za prikaz dolžine.</string>
     <string name="unit_of_length">Enote dolžine</string>
-    <string name="si_mi_feet">Milje / Čevlji</string>
-    <string name="si_mi_yard">Milje / Jardi</string>
-    <string name="si_km_m">Kilometri / Metri</string>
+    <string name="si_mi_feet">Milje/Čevlji</string>
+    <string name="si_mi_yard">Milje/Jardi</string>
+    <string name="si_km_m">Kilometri/Metri</string>
     <string name="yard">yd</string>
     <string name="foot">ft</string>
     <string name="mile_per_hour">mph</string>
@@ -484,7 +484,7 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
     <string name="city_type_village">Vas</string>
     <string name="city_type_town">Kraj</string>
     <string name="favorite_friends_category">Naslovi prijateljev</string>
-    <string name="shared_string_name">Naziv</string>
+    <string name="shared_string_name">Ime</string>
     <string name="favourites_edit_dialog_category">Skupina</string>
     <string name="shared_string_others">Druge točke</string>
     <string name="favorite_home_category">Domači naslovi</string>
@@ -598,7 +598,7 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
     
     
     
-    <string name="osb_comment_dialog_success">Opomba je bila uspešno dodana</string>
+    <string name="osb_comment_dialog_success">Opomba je dodana</string>
     <string name="osb_comment_dialog_error">Opombe ni mogoče dodati</string>
     
     
@@ -668,7 +668,7 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
     <string name="pref_vector_rendering">Možnosti vektorskega izrisovanja</string>
     <string name="pref_overlay">Prekrivna plast/Podloga zemljevida</string>
     <string name="pref_raster_map">Nastavitve vira zemljevidov</string>
-    <string name="pref_vector_map">Nastavitve vektorskega zemljevida</string>
+    <string name="pref_vector_map">Možnosti vektorskega zemljevida</string>
     <string name="delete_confirmation_msg">Ali želite izbrisati %1$s?</string>
     <string name="city_type_suburb">Predmestje</string>
 
@@ -712,7 +712,9 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
     <string name="gpx_option_reverse_route">Obratna smer GPX</string>
     <string name="gpx_option_destination_point">Uporabi trenutni cilj</string>
     <string name="gpx_option_from_start_point">Podaj celotno sled</string>
-    <string name="switch_to_vector_map_to_see">Za to območje zemljevida so na voljo vektorski zemljevidi za delo brez povezave.\n\t\n\tOmogočite jih lahko preko \'Menija\' → \'Nastavitve zemljevida\' → \'Vir zemljevida …\' → \'Vektorski zemljevidi za delo brez povezave\'.</string>
+    <string name="switch_to_vector_map_to_see">Za to območje so na voljo vektorski zemljevidi za delo brez povezave.
+\n\t
+\n\tMožnosti so na voljo v »Meniju« → »Možnosti zemljevida« → »Vir zemljevida …« → »Vektorski zemljevidi za delo brez povezave«.</string>
     <string name="voice_stream_notification">Zvok obvestila</string>
     <string name="voice_stream_music">Zvok glasbe</string>
     <string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Program ne more prejeti podatkovnega sloja zemljevida %1$s. Poskusite ga ponovno namestiti.</string>
@@ -1574,14 +1576,14 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
     <string name="map_widget_right">Desni pult</string>
     <string name="map_widget_left">Levi pult</string>
     <string name="shared_string_show">Pokaži</string>
-    <string name="configure_map">Nastavitve zemljevida</string>
+    <string name="configure_map">Možnosti zemljevida</string>
     <string name="search_radius_proximity">Znotraj</string>
     
     
-    <string name="anonymous_user_hint">Brezimni uporabnik ne more:
-- ustvariti skupin,
-- usklajevati skupin in naprav s strežnikom,
-- zasebno upravljati skupin in naprav prek spletnega vmesnika.</string>
+    <string name="anonymous_user_hint">Nevpisan uporabnik ne more:
+\n- ustvarjati skupin,
+\n- usklajevati skupin in naprav s strežnikom,
+\n- zasebno upravljati skupin in naprav prek spletnega vmesnika.</string>
     <string name="anonymous_user">Brezimni uporabnik</string>
     <string name="logged_as">Prijava kot %1$s</string>
     <string name="speed_limit_exceed">Upoštevanje omejitve hitrosti</string>
@@ -1741,7 +1743,7 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
     <string name="shared_string_show_description">Pokaži opis.</string>
     <string name="agps_data_last_downloaded">Zadnja osvežitev podatkov A-GPS: %1$s</string>
     <string name="confirm_usage_speed_cameras">V mnogih državah (na primer v Nemčiji, Franciji, Italiji in drugih) je uporaba kamer za merjenje hitrosti prepovedana z zakonom. Razvijalci programa ne sprejemamo odgovornosti za tako rabo. Potrdite uporabo le, če ste res prepričani v svoje ravnanje.</string>
-    <string name="welmode_download_maps">Prejmi zemljevide</string>
+    <string name="welmode_download_maps">Posodobitve zemljevidov</string>
     <string name="welcome_select_region">Za pravilno prikazovanje prometnih določil mora biti izbran krajevni prometni režim. Trenutno dejaven je način:</string>
     <string name="welcome_text">Program OsmAnd omogoča navigacijo s kakovostnimi brezplačnimi zemljevidi v načinu brez povezave.</string>
     <string name="current_route">Trenutna pot</string>
@@ -1918,7 +1920,7 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
     <string name="roads">Poti</string>
     <string name="shared_string_trip_recording">Beleženje poti</string>
     <string name="shared_string_navigation">Navigacija</string>
-    <string name="osmand_running_in_background">Delovanje v ozadju</string>
+    <string name="osmand_running_in_background">Zaženi v ozadju</string>
     <string name="favourites_edit_dialog_title">Podrobnosti o točki</string>
     <string name="favourites_context_menu_add">Dodaj priljubljeno</string>
     <string name="favorite_category_add_new">Dodaj novo</string>
@@ -1926,7 +1928,7 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
     <string name="default_speed_system_descr">Določi enoto hitrosti.</string>
     <string name="default_speed_system">Enota hitrosti</string>
     <string name="nm">nmi</string>
-    <string name="si_nm">Morske milje</string>
+    <string name="si_nm">Navtične milje</string>
     <string name="si_kmh">Kilometri na uro</string>
     <string name="si_mph">Milje na uro</string>
     <string name="si_m_s">Metri na sekundo</string>
@@ -1954,7 +1956,7 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
     <string name="world_maps">Svetovni zemljevidi</string>
 
     <string name="downloads">Prejemi</string>
-    <string name="favorite_category_dublicate_message">Ime kategorije že obstaja. Izberite drugo ime.</string>
+    <string name="favorite_category_dublicate_message">Določiti je treba ime kategorije, ki še ne obstaja.</string>
     <string name="favorite_category_name">Ime kategorije</string>
     <string name="favorite_category_add_new_title">Dodaj kategorijo</string>
     <string name="confirm_download_roadmaps">Ali ste prepričani, da želite prejeti zemljevid le s podatki cest, čeprav je nameščen že polni zemljevid?</string>
@@ -2036,9 +2038,9 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
 	<string name="osn_comment_dialog_title">Dodaj opombo</string>
 	<string name="osn_reopen_dialog_title">Ponovno odpri opombo</string>
 	<string name="osn_close_dialog_title">Zapri opombo</string>
-	<string name="osn_add_dialog_success">Opomba je uspešno ustvarjena</string>
+	<string name="osn_add_dialog_success">Opomba je ustvarjena</string>
 	<string name="osn_add_dialog_error">Opombe ni mogoče ustvariti</string>
-	<string name="osn_close_dialog_success">Opomba je uspešno zaprta</string>
+	<string name="osn_close_dialog_success">Opomba je zaprta</string>
 	<string name="osn_close_dialog_error">Opombe ni mogoče zapreti</string>
 	<string name="shared_string_commit">Uveljavi</string>
 	
@@ -2115,7 +2117,7 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
     <string name="number_of_edits">Število urejanj</string>
     <string name="reports_for">Poročilo za</string>
 <string name="shared_string_remove">Odstrani</string>
-    <string name="clear_updates_proposition_message">Posodobitve zemljevidov je mogoče izbrisati in povrniti stanje na izvorni zemljevid.</string>
+    <string name="clear_updates_proposition_message">Odstrani prejete posodobitve in povrniti stanje na izvorni zemljevid</string>
     <string name="add_time_span">Dodaj časovni razmik</string>
     <string name="road_blocked">Cesta je zaprta</string>
     <string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Ne izriši podzemnih zgradb</string>
@@ -2141,17 +2143,15 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
     <string name="map_marker_2nd">Druga označba na zemljevidu</string>
     <string name="shared_string_toolbar">Orodna vrstica</string>
     <string name="shared_string_widgets">Gradniki</string>
-    <string name="add_points_to_map_markers_q">Ali želite dodati vse točke k označbam zemljevida?</string>
+    <string name="add_points_to_map_markers_q">Ali želite dodati vse točke na zemljevid kot označbe\?</string>
     <string name="shared_string_add_to_map_markers">Dodaj med označbe zemljevida</string>
-    <string name="consider_turning_polygons_off">Priporočljivo je onemogočiti izrisovanje poligonov.</string>
+    <string name="consider_turning_polygons_off">Priporočljivo je onemogočiti izrisovanje večkotnikov.</string>
     <string name="select_map_marker">Izbor označbe na zemljevidu</string>
     <string name="map_markers_other">Druge označbe</string>
     <string name="download_files_error_not_enough_space">Ni dovolj prostora!
  Možnost zahteva {3} MB začasnega in {1} MB trajnega pomnilnika.
  Na voljo je le {2} MB prostora.</string>
-    <string name="download_files_question_space_with_temp">Ali res želite prejeti datoteke {0}?
- Prejem zahteva {3} MB začasnega in {1} MB trajnega pomnilnika.
- (Na voljo je le {2} MB.)</string>
+    <string name="download_files_question_space_with_temp">Ali res želite prejeti datoteke ({0})\? Prejem zahteva {3} MB začasnega in {1} MB stalnega prostora (na napravi je na voljo {2} MB).</string>
     <string name="upload_osm_note_description">Opombo OSM je mogoče poslati brezimno, ali pa prek profila OpenStreetMap.org.</string>
     <string name="upload_osm_note">Pošlji Opombo OSM</string>
     <string name="upload_anonymously">Pošlji anonimno</string>
@@ -2162,7 +2162,7 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
     <string name="number_of_recipients">Število prejemnikov</string>
     <string name="osm_user_stat">Urejanj: %1$s, rang: %2$s, skupno urejanj: %3$s</string>
     <string name="osm_editors_ranking">Rangiranje urednikov OSM</string>
-    <string name="osm_live_subscription">Naročila OSM</string>
+    <string name="osm_live_subscription">Naročnina na storitev OsmAnd Live</string>
     <string name="osm_live_email_desc">Podatke potrebujemo za posredovanje
 \npodrobnosti o potrjenih objavah.</string>
     <string name="osm_live_user_public_name">Javno ime</string>
@@ -2172,13 +2172,12 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
     <string name="osm_live_month_cost_desc">Mesečno plačilo</string>
     <string name="osm_live_active">Dejaven</string>
     <string name="osm_live_not_active">Nedejaven</string>
-    <string name="osm_live_enter_email">Vpišite veljavni elektronski naslov</string>
+    <string name="osm_live_enter_email">Vpišite veljaven elektronski naslov</string>
     <string name="osm_live_enter_user_name">Vpišite naziv ali ime, ki bo prikazano javno</string>
     <string name="osm_live_thanks">Zahvaljujemo se vam za naročilo\nna sprotne posodobitve!</string>
     <string name="osm_live_region_desc">Del donacije bo posredovan uporabnikom OSM, ki objavljajo spremembe zemljevidov v vaši najpogosteje uporabljeni regiji.</string>
     <string name="osm_live_subscription_settings">Nastavitve naročil</string>
-    <string name="osm_live_ask_for_purchase">Najprej je treba kupiti
-\nnaročnino na OSM v živo.</string>
+    <string name="osm_live_ask_for_purchase">Najprej se je treba naročiti na storitve OsmAnd Live.</string>
 
     <string name="shared_string_topbar">Vrhnja vrstica</string>
     <string name="avoid_road">Izogni se cesti</string>
@@ -2195,18 +2194,17 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
 <string name="no_map_markers_found">Ni nobene določene označbe</string>
     <string name="no_waypoints_found">Ni vmesnih točk</string>
     
-    <string name="osm_live_header">Prijava omogoča dostop do urnih posodobitev vseh zemljevidov sveta.
-Del prihodka se vrne skupnosti OSM in se izplačuje za vsako opravljeno dejavnost. Če sta vam OsmAnd in OSM všeč, je to dober način za začetek sodelovanja.</string>
+    <string name="osm_live_header">Prijava omogoča dostop do urnih posodobitev vseh zemljevidov sveta. Del prihodka se vrne v skupnost OSM in se izplačuje za vsako opravljeno dejavnost oziroma podporo. Če sta vam OsmAnd in OSM všeč in bi želeli projekt podpreti, je to dober način za začetek sodelovanja.</string>
     
     <string name="rendering_value_thin_name">Tanko</string>
     <string name="rendering_value_medium_name">Srednje</string>
     <string name="rendering_value_bold_name">Krepko</string>
     <string name="access_disable_offroute_recalc">Ne preračunavaj poti, če navigacija skrene s poti</string>
-    <string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Prepreči samodejno preračunavanje poti, ko je trenutna navigacija daleč od začrtane poti.</string>
+    <string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Prepreči preračunavanje poti pri večjem odstopanju od začrtane poti.</string>
     <string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Ne spreminjaj začrtane poti, če je trenutna smer v obratni smeri poti</string>
-    <string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Prepreči samodejno preračunavanje poti, ko je trenutno gibanje v nasprotni smeri.</string>
+    <string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Prepreči preračunavanje poti pri gibanju v nasprotni smeri vodenja.</string>
     <string name="access_smart_autoannounce">Pametno napovedovanje</string>
-    <string name="access_smart_autoannounce_descr">Napovej obvestilo le, če je spremenjena ciljna točka.</string>
+    <string name="access_smart_autoannounce_descr">Napovej obvestilo le, če se spremeni smer do ciljne točke.</string>
     <string name="access_autoannounce_period">Obdobje napovedovanja</string>
     <string name="access_autoannounce_period_descr">Najmanjši časovni razmik med najavami.</string>
     <string name="access_default_color">Privzeta barva</string>
@@ -2229,8 +2227,8 @@ Del prihodka se vrne skupnosti OSM in se izplačuje za vsako opravljeno dejavnos
     <string name="map_widget_bearing">Relativna smer</string>
     <string name="access_no_destination">Ciljno mesto še ni določeno</string>
     <string name="map_widget_magnetic_bearing">Smer po magnetnem polju</string>
-    <string name="use_osm_live_routing_description">Omogoči navigacijo za spremembe OSM v živo.</string>
-	<string name="use_osm_live_routing">Navigacija OSM v živo</string>
+    <string name="use_osm_live_routing_description">Omogoči navigacijo z uporabo storitve OsmAnd Live.</string>
+	<string name="use_osm_live_routing">Navigacija s storitvijo OsmAnd Live</string>
     <string name="follow_us">Sledi nam</string>
     <string name="access_direction_audio_feedback">Zvočno najavljanje smeri</string>
     <string name="access_direction_audio_feedback_descr">Določi smer ciljne točke z zvokom.</string>
@@ -2285,10 +2283,10 @@ Del prihodka se vrne skupnosti OSM in se izplačuje za vsako opravljeno dejavnos
     <string name="no_inet_connection_desc_map">Zahtevano je prejemanje zemljevidov</string>
     <string name="search_location">Iskanje mesta …</string>
     <string name="storage_free_space">Razpoložljiv prostor</string>
-    <string name="storage_place_description">Shranjevanje podatkov OsmAnd (zemljevidi, sledi in drugo): %1$s.</string>
+    <string name="storage_place_description">Shranjevanje podatkov OsmAnd (zemljevidi, datoteke GPX in drugo): %1$s.</string>
     <string name="give_permission">Dodeli dovoljenje</string>
     <string name="allow_access_location">Dovoli dostop do mesta</string>
-    <string name="first_usage_greeting">Pridobi mesta in razišči nove kraje brez internetne povezave</string>
+    <string name="first_usage_greeting">Kakovostno vodenje za raziskovanje novih krajev brez internetne povezave</string>
     <string name="search_my_location">Najdi moje mesto</string>
     <string name="no_update_info">Ne pokaži posodobitev</string>
     <string name="update_all_maps_now">Ali želite posodobiti vse zemljevide?</string>
@@ -2300,7 +2298,7 @@ Del prihodka se vrne skupnosti OSM in se izplačuje za vsako opravljeno dejavnos
     <string name="get_it">Pridobi</string>
     <string name="get_for">Pridobi za %1$s</string>
     <string name="get_for_month">Pridobi za %1$s na mesec</string>
-    <string name="si_mi_meters">Milje / Metri</string>
+    <string name="si_mi_meters">Milje/Metri</string>
     <string name="lang_kab">Kabili</string>
     <string name="driving_region_australia">Avstralija</string>
     <string name="shared_string_filters">Filtri</string>
@@ -2311,8 +2309,8 @@ Del prihodka se vrne skupnosti OSM in se izplačuje za vsako opravljeno dejavnos
     <string name="new_filter_desc">Vpisati je treba ime novega filtra, ki se bo pojavilo na seznamu »kategorij«.</string>
     <string name="osm_live_payment_desc">Naročnina se obračuna mesečno. kadarkoli jo je mogoče preklicati prek Google Play.</string>
     <string name="donation_to_osm_desc">Del donacije se prenese uporabnikom OSM, ki so objavljali posodobitve na spletišču OpenStreetMap. Vsota naročnine ostaja nespremenjena.</string>
-    <string name="osm_live_subscription_desc">Naročnina omogoča urne, dnevne ali tedenske posodobitve in neomejene prejeme kateregakoli zemljevida.</string>
-    <string name="osm_live_banner_desc">Pridobite si neomejen dostop do zemljevidov in drugih posodobitev več kot le enkrat mesečno: tedensko, dnevno ali vsako uro.</string>
+    <string name="osm_live_subscription_desc">Naročnina omogoča urne, dnevne ali tedenske posodobitve in neomejene prejeme vseh zemljevidov.</string>
+    <string name="osm_live_banner_desc">Pridobite si neomejen dostop do zemljevidov in drugih posodobitev: ne le enkrat mesečno, ampak tedensko, dnevno ali kar vsako uro.</string>
     <string name="osmand_plus_banner_desc">Neomejene posodobitve zemljevidov, programske posodobitve in vstavek za Wikipedijo.</string>
     <string name="edit_filter">Uredi kategorije</string>
     <string name="subcategories">Podkategorije</string>
@@ -2351,9 +2349,9 @@ Del prihodka se vrne skupnosti OSM in se izplačuje za vsako opravljeno dejavnos
     <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Barvna shema izohips</string>
     <string name="upload_poi">Pošlji točko POI</string>
     <string name="route_calculation">Izračunavanje poti</string>
-    <string name="gpx_no_tracks_title">Ni še shranjenih poti</string>
-    <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Poti so shranjene v mapi</string>
-    <string name="gpx_add_track">Dodaj pot</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title">Ni še shranjenih datotek GPX</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Datoteke GPX je mogoče dodati tudi v mapo</string>
+    <string name="gpx_add_track">Dodaj več …</string>
     <string name="gpx_appearance">Videz</string>
     <string name="rendering_value_fine_name">Drobno</string>
     <string name="route_roundabout_short">Pojdite na %1$d izhod in nadaljujte</string>
@@ -2542,7 +2540,20 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="edit_name">Uredi ime</string>
     <string name="select_street">Izbor ulice</string>
     <string name="osmand_extended_description_part4">Smučanje Smučarski zemljevidi OsmAnd omogočajo pregled prog in ocenjene ravni zahtevnosti, na voljo pa so tudi podatki o postavitvi žičnic in drugih pomembnih zgradbah.</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part8">"Približna pokritost zemljevidov in kakovost podatkov: • Zahodna Evropa: **** • Vzhodna Evropa: *** • Rusija: *** • Severna Amerika: *** • Južna Amerika: ** • Azija:  • Japonska &amp; Koreja: *** • Bližnji Vzhod: ** • Afrika: ** • Anketarica: * Zemljevidi večine držav so na voljo za prejem! Od Afganistana to Zimbabveja, od Avstralije do Združenih držav. Argentina, Brazilija, Kanada, Francija, Nemčija, Mehika, Združeno kraljestvo, Španija …"</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part8">Približna pokritost zemljevidov in kakovost podatkov:
+\n• Zahodna Evropa: ****
+\n• Vzhodna Evropa: ***
+\n• Rusija: ***
+\n• Severna Amerika: ***
+\n• Južna Amerika: **
+\n• Azija: **
+\n• Japonska &amp; Koreja: ***
+\n• Bližnji Vzhod: **
+\n• Afrika: **
+\n• Antarktika: *
+\nZemljevidi večine držav so na voljo za prejem!
+\nOd Afganistana to Zimbabveja, od Avstralije do Združenih držav. Argentina, Brazilija, Kanada, Francija, Nemčija, Mehika, Združeno kraljestvo, Španija, Slovenija …
+\n</string>
     <string name="save_poi_too_many_uppercase">V imenu je preveč velikih črk. Ali želite vseeno nadaljevati?</string>
     <string name="restart_search">Ponovno začni iskanje</string>
     <string name="increase_search_radius">Povečaj območje iskanja</string>
@@ -2610,7 +2621,12 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
 \n • Beležijo se podatki hitrosti in spremembe višine
 \n • Možnost shranjevanja poti GPX omogoča beleženje in izmenjavo poti
 \n • Prek dodatnih vstavkov je mogoče prikazati tudi izohipse terena in senčenje hribovitih predelov</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part5">Varnostne možnosti • Izbirno preklapljanje dnevno-nočnega pogleda • Nastavitev prikaza omejitev hitrosti z možnostjo opozoril v primeru prekoračitev • Prilagajanje približanja zemljevida glede na hitrost vožnje • Skupinsko objavljanje podatkov o trenutni točki za lažje iskanje med prijatelji</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part5">Varnostne možnosti
+\n• Izbirno preklapljanje dnevno-nočnega prikaza
+\n• Nastavitev prikaza omejitev hitrosti z možnostjo opozoril v primeru prekoračitev
+\n• Samodejno prilagajanje približanja zemljevida glede na hitrost vožnje
+\n• Skupinsko objavljanje podatkov o trenutni točki za lažje iskanje med prijatelji
+\n</string>
     <string name="shared_string_reset">Ponastavi</string>
     <string name="shared_string_reload">Ponovno naloži</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Ponovno posodobi sličice zemljevida.</string>
@@ -2650,7 +2666,14 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
 \n • Postaje javnih prevozov (avtobus, tramvaj, vlak) in nazivi tras omogočajo hitro orientacijo v mestu
 \n • Navigacija GPS v načinu za pešce preračuna pot po pešpoteh
 \n • Sledi poti GPX je mogoče shraniti in prikazati za sledenje</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part4">Uporaba podatkov OSM in Wikipedije • Kakovostni podatki dveh najboljših sodelovalnih projektov na svetu • Podatki OSM so na voljo po državah ali regijah • Točke POI prek Wikipedije so odličen pripomoček za ogledovanje znamenitosti • Neomejeni prejemi posodobitev neposredno iz programa • Skrčeni vektorski zemljevidi za delo brez povezave se posodabljajo vsaj enkrat mesečno • Možnost izbire med popolnimi podatki območja ali pa zgolj cestnega omrežja (primer: zemljevid Japonske zasede 700 MB, japonsko cestno omrežje pa zgolj 200 MB)</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part4">Uporaba podatkov OSM in Wikipedije
+\n• Kakovostni podatki dveh najboljših sodelovalnih projektov na svetu
+\n• Podatki OSM so na voljo po državah ali regijah
+\n• Točke POI prek Wikipedije so odličen pripomoček za ogledovanje znamenitosti
+\n• Neomejeni prejemi posodobitev neposredno iz programa
+\n• Skrčeni vektorski zemljevidi za delo brez povezave se posodabljajo vsaj enkrat mesečno
+\n
+\n• Možnost izbire med popolnimi podatki območja ali pa zgolj cestnega omrežja (primer: zemljevid Japonske zasede 700 MB, japonsko cestno omrežje pa zgolj 200 MB)</string>
     <string name="min_max">Najmanj/Največ</string>
     <string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd je odprtokodni program, ki je v neprestanem razvoju. Vsakdo lahko sodeluje pri razvoju z objavljanjem hroščev, pregledom prevodov in razvojem programske opreme. Pri programu sodeluje živahna odprtokodna skupnost, ki jo sestavljajo posamezniki s celega sveta. Napredek razvoja je odvisen tudi od donacij za programiranje in preizkušanje programske opreme.
 \nOcena kakovosti in pokritosti zemljevidov:
@@ -2732,9 +2755,29 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
 \n• Podpora vmesnim točkam na poti
 \n• Samodejno preusmerjanje in preračunavanje poti ob nepričakovani spremembi poti
 \n• Iskanje mest po naslovu, po vrsti (na primer: restavracija, hotel, bencinska črpalka, muzej) ali po koordinatah</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part3">Pregledovanje zemljevida • Prikaz trenutnega mesta in usmerjenost • Izbirno prilagajanje po kompasu oziroma po smeri gibanja • Shranjevanje priljubljenih točk • Prikaz točk POI (točke zanimivosti) v bližini • Prikaz spletnih satelitskih sličic (Bing), različne prekrivne plasti kot so potovalne/navigacijske sledi GPX • Izbirno prikazovanje imen v krajevnem zapisu, angleško ali fonetično</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Možnosti za pešce in kolesarje • Pregledovanje pešpoti, kolesarskih poti in označenih kolovozov • Poseben način prikazovanja z dodatnimi pogledi • Izbirni prikaz postajališč javnega prometa (avtobus, trolejbus, vlak), vključno z imeni prog • Možnost beleženja poti v krajevno datoteko GPX ali pošiljanje na spletno mesto • Prikaz hitrosti in nadmorske višine • Prikaz izohips in senčenja hribovitosti pokrajine (prek dodatnega vstavka)</string>
-    <string name="osmand_plus_extended_description_part7">Neposredno objavljanje na OSM • Objavljanje poročil o hroščih • Pošiljanje sledi GPX neposredno na OSM • Dodajanje točk POI • Izbirno beleženje tudi v stanju pripravljenosti naprave Program OsmAnd je odprtokoden, zato lahko vsak sodeluje pri razvoju. Zaželena je pomoč pri objavljanju hroščev, pregledovanje prevodov in pri razvoju novih možnosti programa. Trenutno je skupnost zelo živa. Napredovanje projekta se zanaša tudi na finančne donacije za nove zmožnosti in preizkušanje delovanja.</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part3">Pregledovanje zemljevida
+\n• Prikaz trenutnega mesta in usmerjenost
+\n• Izbirno prilagajanje po kompasu oziroma po smeri gibanja
+\n• Shranjevanje priljubljenih točk
+\n• Prikaz točk POI (točke zanimivosti) v bližini
+\n• Prikaz spletnih satelitskih sličic (Bing), različne prekrivne plasti kot so potovalne/navigacijske sledi GPX
+\n• Izbirno prikazovanje imen v krajevnem zapisu, angleško ali fonetično
+\n</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Možnosti za pešce in kolesarje
+\n• Pregledovanje pešpoti, kolesarskih poti in označenih kolovozov
+\n• Poseben način prikazovanja z dodatnimi možnostmi prikaza
+\n• Izbirni prikaz postajališč javnega prometa (avtobus, trolejbus, vlak), vključno z imeni prog
+\n• Možnost beleženja poti v krajevno datoteko GPX ali pošiljanje na spletno mesto
+\n• Prikaz hitrosti in nadmorske višine trenutne točke
+\n• Prikaz izohips in senčenja hribovitosti pokrajine (prek dodatnega vstavka)
+\n</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part7">Neposredno objavljanje na OSM
+\n• Objavljanje poročil o hroščih
+\n• Pošiljanje sledi GPX neposredno na OSM
+\n• Dodajanje točk POI in neposredno pošiljanje podatkov na strežnik OSM (ob vzpostavitvi povezave)
+\n• Izbirno beleženje tudi v stanju pripravljenosti naprave
+\nOsmAnd je hitro razvijajoči se odprtokodni program. Vsak lahko sodeluje pri razvoju z objavljanjem hroščev, pregledovanjem jezikovnih prilagoditev in pri razvoju novih možnosti programa. Razvoj projekta temelji na donacijah za pripravo in pregled novih zmožnosti ter preizkušanja delovanja.
+\n</string>
     <string name="show_guide_line">Pokaži vodilne črte</string>
     <string name="show_arrows_on_the_map">Na zemljevidu pokaži puščice</string>
     <string name="show_passed">Pokaži dosežene</string>
@@ -2917,7 +2960,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="show_tunnels">Tuneli</string>
 <string name="shared_string_result">Rezultat</string>
     <string name="use_two_digits_longitude">Uporabi dvoštevilčno geografsko dolžino</string>
-    <string name="shared_string_travel_guides">Potovanje</string>
+    <string name="shared_string_travel_guides">Popotniški vodniki</string>
     <string name="waypoints_removed_from_map_markers">Vmesne točke so odstranjene iz označb zemljevida</string>
     <string name="nothing_found_in_radius">Ni zadetkov iskanja:</string>
     <string name="select_waypoints_category_description">Dodati je mogoče vse vmesne točke sledi, ali pa ločene kategorije.</string>
@@ -2970,16 +3013,16 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="show_full_description">Pokaži polni opis</string>
     <string name="quick_action_edit_actions">Uredi dejanja</string>
     <string name="purchase_dialog_title">Izbor načrta</string>
-    <string name="release_3_0">• Novo: podpora za popotniške vodnike. Mesta vodnikov so povezana z zemljevidom, začetni podatki pa s spletišča Wikivoyage.
-\n
-\n• Wikipedija: nov videz, dejavne povezave, podpora za prikaz slik
-\n
-\n• Vmesnik Open Track: podpora za skupine vmesnih točk
-\n
-\n• Označbe zemljevida: možnost uvoza izbranih skupin iz datotek GPX, vpis koordinat, spremenjen vmesnik
-\n
-\n• Naročnine na OsmAnd Live podpirajo vse možnosti programa OsmAnd
-\n
+    <string name="release_3_0">• Novo: podpora za popotniške vodnike. Mesta vodnikov so povezana z zemljevidom, začetni podatki pa s spletišča Wikivoyage. 
+\n 
+\n• Wikipedija: nov videz, dejavne povezave, podpora za prikaz slik 
+\n 
+\n• Vmesnik Open Track: podpora za skupine vmesnih točk 
+\n 
+\n• Označbe zemljevida: možnost uvoza izbranih skupin iz datotek GPX, vpis koordinat, spremenjen vmesnik 
+\n 
+\n• Naročnine na storitev OsmAnd Live podpirajo vse možnosti programa OsmAnd 
+\n 
 \n</string>
     <string name="download_wikipedia_label">Prejmi podatke Wikipedije</string>
     <string name="open_in_browser_wiki">Odpri prispevek na spletni strani</string>
@@ -2992,7 +3035,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="edit_map_marker">Uredi označbo zemljevida</string>
     <string name="third_party_application">Programi tretjih oseb</string>
     <string name="search_street">Iskanje ulice</string>
-    <string name="start_search_from_city">Začni z iskanjem mesta</string>
+    <string name="start_search_from_city">Začeti je treba z izborom mesta</string>
     <string name="shared_string_restore">Obnovi</string>
     <string name="thank_you_for_feedback">Zahvaljujemo se vam za vaš odziv</string>
     <string name="shared_string_world">Svet</string>
@@ -3007,4 +3050,67 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="open_wikipedia_link_online_description">Povezava bo odprta v spletnem brskalniku.</string>
     <string name="download_all">Prejmi vse</string>
     <string name="show_images">Pokaži slike</string>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">Paket in cenik</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Mesečna plačila</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Plačilo na četrtletje</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Letno plačilo</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / mesec</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / mesec</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Prihranite %1$s!</string>
+	<string name="osm_live_payment_current_subscription">Trenutno naročen paket</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Mesečna obnovitev</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Četrtletna obnovitev</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Letna obnovitev</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">Izberite obdobje plačila, ki vam najbolj ustreza:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Del prihodkov je namenjen sodelavcem OpenStreetMap.</string>
+    <string name="keep_passed_markers_descr">Označbe, dodane kot skupina priljubljenih točk oziroma točk GPX, ki so bile opredeljene kot prevožene, bodo ostale vidne na zemljevidu. Če skupina oziroma točke niso označene kot dejavne, bodo odstranjene.</string>
+    <string name="keep_passed_markers">Ohrani prevožene označbe na zemljevidu</string>
+    <string name="more_transport_on_stop_hint">Na tej postaji ustavlja več različnih prevozov.</string>
+    <string name="poi_cannot_be_found">Vozlišča ali poti ni mogoče najti.</string>
+    <string name="release_3_2_pre">• Odpravljena je napaka, ki je lahko povzročila sesutje programa
+\n
+\n• Nova zmožnost označb: prikaz že prepotovanih označb
+\n
+\n• Zgodovina iskanje po novem vključuje tudi že iskane kategorije
+\n
+\n• Odpravljena je napaka odpiranja zemljevidov z nelatinskimi črkami
+\n
+\n• Izboljšana hitrost izrisovanja na napravah s sistemom Android 8.0
+\n
+\n• Podpora za urejanje večkotnih predmetov (neoznačnih)
+\n
+\n• Merjenje razdalje: mogoče je dodajanje gumba za merjenje v meni dejanj
+\n</string>
+    <string name="release_3_1">• Navigacija: popravki vrstice napredovanja poti, možnost hitre menjave začetne in končne točke poti
+\n
+\n• Označbe na zemljevidih: skrivanje in prikaz skupin, možnost shrivanja označb
+\n
+\n• Urejanje OSM: možnost urejanja oznak za netočkovne predmete in poti, popravki opomb in varnostnih kopij urejanj
+\n
+\n• Izboljšano razčlenjevanje vsebin Wikipedije in Wikivoyage, posodobljene datoteke so že na voljo
+\n
+\n• Vsebinski meni: popravek prikaza oznak v nočnem načinu in popravki velikosti menijev
+\n
+\n• Navigacija za plovila: podpora za plovne poti v vodnem prometu
+\n
+\n• Številni drugi popravki hroščev
+\n</string>
+    <string name="commiting_way">Poteka objavljanje poti …</string>
+    <string name="increase_search_radius_to">Povečaj območje iskanja na %1$s</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track_descr">Dodanih je %1$s točk. Vpisati je treba še ime datoteke in potrditi shranjevanje.</string>
+    <string name="error_notification_desc">Pošljite zaslonsko sliko obvestila na elektronski naslov support@osmand.net</string>
+    <string name="how_to_open_link">Kako odpreti povezavo\?</string>
+    <string name="read_wikipedia_offline">Pregled Wikipedije brez povezave</string>
+    <string name="shared_string_restart">Ponovni zagon programa</string>
+    <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Naročnina na storitev OsmAnd Live je bila preklicana.</string>
+    <string name="start_editing_card_image_text">Brezplačen svetovni popotniški vodnik, ki ga lahko ureja vsak popotnik.</string>
+    <string name="purchase_dialog_subtitle">Izberite ustrezno možnost:</string>
+    <string name="online_webpage_warning">Stran je na voljo le na spletu. Ali jo želite odpreti v spletnem brskalniku\?</string>
+    <string name="wikivoyage_search_hint">Iskanje: država, mesto, okraj</string>
+    <string name="index_item_world_wikivoyage">Svetovni prispevki Wikivoyage</string>
+    <string name="rendering_value_black_name">Črna</string>
+    <string name="shared_string_gpx_files">Datoteke GPX</string>
+    <string name="access_intermediate_arrival_time">Vmesni čas prihoda</string>
+    <string name="map_widget_intermediate_time">Vmesni čas</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
index 28ef22af7c..91faccb81f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
@@ -3871,4 +3871,27 @@
 <string name="poi_atm">Банкомат</string>
 	<string name="poi_shoe_repair">Ремонт взуття</string>
 
+<string name="poi_bulk_purchase">Масове придбання</string>
+	<string name="poi_substation_type">Тип</string>
+
+<string name="poi_bulk_purchase_yes">Масове придбання: так</string>
+	<string name="poi_bulk_purchase_only">Масове придбання: виключно</string>
+
+	<string name="poi_pipeline_substation">Трубопровідна підстанція</string>
+	<string name="poi_substation_transmission">Передавальна</string>
+	<string name="poi_substation_distribution">Розподільча</string>
+	<string name="poi_substation_minor_distribution">Локальна розподільча</string>
+	<string name="poi_substation_industrial">Промислова</string>
+	<string name="poi_substation_transition">Перехідна</string>
+	<string name="poi_substation_traction">Тягова</string>
+	<string name="poi_substation_converter">Перетворювальна</string>
+	<string name="poi_substation_compensation">Компенсаторна</string>
+
+	<string name="poi_substation_compression">Компресійна</string>
+	<string name="poi_substation_measurement">Вимірювальна</string>
+	<string name="poi_substation_valve">Вентиль</string>
+	<string name="poi_substation_valve_group">Група вентилів</string>
+	<string name="poi_substation_inspection_gauge">Контрольно-вимірювальна</string>
+	<string name="poi_substation_field_gathering">Збиральна</string>
+
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 241e71c2e8..1e87bdbfaf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -2595,7 +2595,7 @@
     <string name="show_from_zoom_level">Відображення від рівня масштабування</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_name">Дозволити приватний доступ</string>
     <string name="routing_attr_allow_private_description">Дозволити доступ на приватну територію.</string>
-    <string name="display_zoom_level">Відображення рівня масштабування: %1$s</string>
+    <string name="display_zoom_level">Рівень масштабування: %1$s</string>
     <string name="favorite_group_name">Назва групи</string>
     <string name="change_color">Зміна кольору</string>
     <string name="edit_name">Редагувати ім\'я</string>
@@ -2939,7 +2939,7 @@
     <string name="rename_marker">Перейменувати маркер</string>
     <string name="appearance_on_the_map">Поява на мапі</string>
     <string name="add_track_to_markers_descr">Виберіть трек для додавання шляхових точок в маркери.</string>
-    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Виберіть категорію закладок для додавання до маркерів.</string>
+    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Виберіть категорію Закладок для додавання до позначок.</string>
     <string name="shared_string_gpx_waypoints">Шляхові точки треку</string>
     <string name="favourites_group">Категорія закладок</string>
     <string name="add_group">Додати групу</string>
@@ -3029,7 +3029,7 @@
     <string name="enter_lat">Введіть широту</string>
     <string name="enter_lat_and_lon">Введіть широту та довготу</string>
 	<string name="dd_mm_ss_format">DD°MM′SS″</string>
-	<string name="dd_dddddd_format">DD.DDDDDD°</string>
+	<string name="dd_dddddd_format">ГГ.ГГГГГГ°</string>
 	<string name="dd_ddddd_format">DD.DDDDD°</string>
 	<string name="dd_mm_mmmm_format">DD°MM.MMMM′</string>
 	<string name="dd_mm_mmm_format">DD°MM.MMM′</string>
@@ -3197,7 +3197,7 @@
     <string name="ask_for_location_permission">Будь ласка, надайте OsmAnd дозвіл визначати місцезнаходження для того, щоб продовжити.</string>
     <string name="rendering_value_black_name">Чорний</string>
     <string name="search_street">Пошук вулиці</string>
-    <string name="start_search_from_city">Почати пошук з міста</string>
+    <string name="start_search_from_city">Спочатку оберіть місто</string>
     <string name="shared_string_restore">Відновити</string>
     <string name="keep_passed_markers_descr">Позначки, додані як група Закладок або маршрутних точок GPX і позначені пройденими, залишаться на мапі. Якщо група неактивна, позначки зникнуть з мапи.</string>
     <string name="keep_passed_markers">Залишити пройдені позначки на мапі</string>
@@ -3205,4 +3205,18 @@
     <string name="markers_remove_dialog_msg">Видалити позначку мапи \'%s\'\?</string>
     <string name="edit_map_marker">Редагувати позначку мапи</string>
     <string name="third_party_application">Стороння програма</string>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">План і ціни</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Платити щомісячно</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Платити раз на 3 місяці</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Платити раз на рік</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / місяць</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / місяць</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Заощадьте %1$s!</string>
+	<string name="osm_live_payment_current_subscription">Ваша поточна підписка</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Оновлюється щомісяця</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Оновлюється щокварталу</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Оновлюється щороку</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">Оберіть зручну для вас періодичність платежів:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Частина доходу йде до наповнювачів OpenStreetMap.</string>
     </resources>