diff --git a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
index e45fce6969..44f2c8c034 100644
--- a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
@@ -3971,4 +3971,9 @@
     <string name="select_folder">בחירת תקינה</string>
     <string name="select_folder_descr">נא לבחור תיקייה או להוסיף אחת חדשה</string>
     <string name="shared_string_empty">ריק</string>
+    <string name="analyze_by_intervals">ניתוח לפי מרווחים (פיצול מרווחים)</string>
+    <string name="upload_to_openstreetmap">העלאה ל־OpenStreetMap</string>
+    <string name="edit_track">עריכת מסלול</string>
+    <string name="rename_track">שינוי שם מסלול</string>
+    <string name="change_folder">החלפת תיקייה</string>
 </resources>
\ No newline at end of file