Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2019-01-21 18:18:52 +01:00
commit bdeb1b6de9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
25 changed files with 208 additions and 129 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
OsmAnd-telegram/res/values-be/strings.xml
View file

@ -39,7 +39,7 @@
<string name="add_device">Дадаць прыладу</string> <string name="add_device">Дадаць прыладу</string>
<string name="share_location_as">Падзяліцца месцазнаходжаннем як</string> <string name="share_location_as">Падзяліцца месцазнаходжаннем як</string>
<string name="live_now_description">Кантакты і групы для абмену месцазнаходжаннем.</string> <string name="live_now_description">Кантакты і групы для абмену месцазнаходжаннем.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">"Вы не зможаце падзяліцца сваім месцазнаходжаннем і ўбачыць месцазнаходжанне іншых. Сапраўды выйсці з OsmAnd Telegram\? "</string> <string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Вы не зможаце падзяліцца сваім месцазнаходжаннем і ўбачыць месцазнаходжанне іншых. Сапраўды выйсці з OsmAnd Telegram\?</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">Выйсці з OsmAnd Telegram\?</string> <string name="logout_from_osmand_telegram">Выйсці з OsmAnd Telegram\?</string>
<string name="shared_string_name">Імя</string> <string name="shared_string_name">Імя</string>
<string name="by_distance">Па адлегласці</string> <string name="by_distance">Па адлегласці</string>
@ -177,4 +177,14 @@
<string name="shared_string_map">Мапа</string> <string name="shared_string_map">Мапа</string>
<string name="shared_string_text">Тэкст</string> <string name="shared_string_text">Тэкст</string>
<string name="map_and_text">Мапа і тэкст</string> <string name="map_and_text">Мапа і тэкст</string>
</resources> <string name="monitoring_is_enabled">Маніторынг уключаны</string>
<string name="monitoring_is_disabled">Маніторынг адключаны</string>
<string name="time_on_the_move">час руху</string>
<string name="average_altitude">Сярэдняя вышыня</string>
<string name="average_speed">Сярэдняя хуткасць</string>
<string name="open_in_osmand">Адкрыць у OsmAnd</string>
<string name="end_date">Дата закрыцця</string>
<string name="start_date">Час адкрыцця</string>
<string name="timeline_description">Уключаць маніторынг для збору данных руху ў фоне.</string>
<string name="timeline">Храналогія</string>
</resources>

10
OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="background_work_description">Skift indstillinger for batterioptimering, for stabil deling af placering.</string> <resources><string name="background_work_description">Skift indstillinger for batterioptimering, for stabil deling af placering.</string>
<string name="background_work">Baggrundstilstand</string> <string name="background_work">Baggrundstilstand</string>
<string name="battery_optimization_description">Sluk for batterioptimering af OsmAnd Telegram, så det ikke pludseligt bliver slukket, når det er i baggrunden.</string> <string name="battery_optimization_description">Sluk for batterioptimering af OsmAnd Telegram, så det ikke pludseligt bliver slukket, når det er i baggrunden.</string>
@ -179,4 +179,10 @@
<string name="shared_string_map">Kort</string> <string name="shared_string_map">Kort</string>
<string name="shared_string_text">Tekst</string> <string name="shared_string_text">Tekst</string>
<string name="map_and_text">Kort og tekst</string> <string name="map_and_text">Kort og tekst</string>
</resources> <string name="average_altitude">Gennemsnitshøjde</string>
<string name="average_speed">Gennemsnitshastighed</string>
<string name="open_in_osmand">Åbn i OsmAnd</string>
<string name="end_date">Slutdato</string>
<string name="start_date">Startdato</string>
<string name="timeline">Tidslinje</string>
</resources>

14
OsmAnd-telegram/res/values-he/strings.xml
View file

@ -63,4 +63,18 @@
<string name="disable_all_sharing">השבתת כל השיתופים</string> <string name="disable_all_sharing">השבתת כל השיתופים</string>
<string name="turn_off_all">לכבות הכול</string> <string name="turn_off_all">לכבות הכול</string>
<string name="shared_string_account">חשבון</string> <string name="shared_string_account">חשבון</string>
<string name="monitoring_is_enabled">הניטור פעיל</string>
<string name="monitoring_is_disabled">הניטור מושבת</string>
<string name="time_on_the_move">זמן בתנועה</string>
<string name="average_altitude">גובה ממוצע</string>
<string name="average_speed">מהירות ממוצעת</string>
<string name="open_in_osmand">פתיחה ב־OsmAnd</string>
<string name="end_date">מועד סיום</string>
<string name="start_date">מועד התחלה</string>
<string name="timeline_description">יש להפעיל ניטור כדי לאסוף נתוני תנועה ברקע.</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">כדי לשלול גישה לשיתוף המיקום. יש לפתוח את טלגרם, לגשת להגדרות ← פרטיות ← הפעלות ולסגור את הפעלת הטלגרם של OsmAnd.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">איך לכבות את שיתוף המיקום של OsmAnd מטלגרם</string>
<string name="logout_help_desc">איך לכבות את שיתוף המיקום של OsmAnd מטלגרם</string>
<string name="connected_account">חשבון מחובר</string>
<string name="in_time">בעוד %1$s</string>
</resources> </resources>

10
OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -175,4 +175,14 @@
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd 位置共用</b>可以讓您共用您的位置，並在 OsmAnd 中看到其他人的位置。<br/><br/>該應用程式使用電報 API，你需要一個 Telegram 帳戶。</string> <string name="welcome_descr"><b>OsmAnd 位置共用</b>可以讓您共用您的位置，並在 OsmAnd 中看到其他人的位置。<br/><br/>該應用程式使用電報 API，你需要一個 Telegram 帳戶。</string>
<string name="my_location">我的位置</string> <string name="my_location">我的位置</string>
<string name="live_now">即時狀況</string> <string name="live_now">即時狀況</string>
<string name="monitoring_is_enabled">監視已啟用</string>
<string name="monitoring_is_disabled">監視已停用</string>
<string name="time_on_the_move">移動時間</string>
<string name="average_altitude">平均海拔</string>
<string name="average_speed">平均速率</string>
<string name="open_in_osmand">在 OsmAnd 中開啟</string>
<string name="end_date">結束日期</string>
<string name="start_date">開始日期</string>
<string name="timeline_description">啟用監視以在背景蒐集移動資料。</string>
<string name="timeline">時間軸</string>
</resources> </resources>

2
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -1312,7 +1312,7 @@
<string name="shared_string_collapse">إغلاق</string> <string name="shared_string_collapse">إغلاق</string>
<string name="drawer">قائمة منبسطة</string> <string name="drawer">قائمة منبسطة</string>
<string name="osm_settings">تعديل OSM</string> <string name="osm_settings">تعديل OSM</string>
<string name="free">مجاني %1$s</string> <string name="free">فارغ %1$s</string>
<string name="parking_place">مكان للركن</string> <string name="parking_place">مكان للركن</string>
<string name="version_settings_descr">نزل الإصدارات الليلية.</string> <string name="version_settings_descr">نزل الإصدارات الليلية.</string>
<string name="version_settings">إصدرات</string> <string name="version_settings">إصدرات</string>

8
OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="speak_pedestrian">Piešachodnyja pierachody</string> <resources><string name="speak_pedestrian">Piešachodnyja pierachody</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Styl aŭtadaroh</string> <string name="rendering_attr_roadStyle_name">Styl aŭtadaroh</string>
<string name="rendering_value_default_name">Pa zmoŭčańnі</string> <string name="rendering_value_default_name">Pa zmoŭčańnі</string>
@ -3169,4 +3169,8 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
<string name="powered_by_osmand">Pracuje na OsmAnd</string> <string name="powered_by_osmand">Pracuje na OsmAnd</string>
<string name="mapillary_menu_title_pano">Pakazać tolki 360° malunki</string> <string name="mapillary_menu_title_pano">Pakazać tolki 360° malunki</string>
<string name="osm_live_subscriptions">Padpiski</string> <string name="osm_live_subscriptions">Padpiski</string>
</resources> <string name="shared_string_launch">Zapusk</string>
<string name="lang_gn_py">Huarani</string>
<string name="run_full_osmand_msg">Vy karystajeciesia mapaj {0}, jakaja pastaŭliajecca OsmAnd. Vy chočacie zapuscić poŭnuju viersiju OsmAnd\?</string>
<string name="run_full_osmand_header">Zapuscić OsmAnd\?</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
View file

@ -3957,4 +3957,6 @@
<string name="poi_books_academic">Акадэмічныя</string> <string name="poi_books_academic">Акадэмічныя</string>
<string name="poi_books_children">Дзіцячыя</string> <string name="poi_books_children">Дзіцячыя</string>
<string name="poi_atoll">Атол</string> <string name="poi_atoll">Атол</string>
<string name="poi_toll_gantry">Рамка аплаты</string>
<string name="poi_childcare">Догляд за дзецьмі</string>
</resources> </resources>

6
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -3222,4 +3222,8 @@
<string name="powered_by_osmand">Працуе на OsmAnd</string> <string name="powered_by_osmand">Працуе на OsmAnd</string>
<string name="mapillary_menu_title_pano">Паказаць толькі 360° малюнкі</string> <string name="mapillary_menu_title_pano">Паказаць толькі 360° малюнкі</string>
<string name="osm_live_subscriptions">Падпіскі</string> <string name="osm_live_subscriptions">Падпіскі</string>
</resources> <string name="shared_string_launch">Запуск</string>
<string name="lang_gn_py">Гуарані</string>
<string name="run_full_osmand_msg">Вы карыстаецеся мапай {0}, якая пастаўляецца OsmAnd. Вы хочаце запусціць поўную версію OsmAnd\?</string>
<string name="run_full_osmand_header">Запусціць OsmAnd\?</string>
</resources>

1
OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
View file

@ -4000,4 +4000,5 @@
<string name="poi_books_academic">Akademisk</string> <string name="poi_books_academic">Akademisk</string>
<string name="poi_books_children">Børn</string> <string name="poi_books_children">Børn</string>
<string name="poi_atoll">Atoll</string> <string name="poi_atoll">Atoll</string>
<string name="poi_childcare">Børnepasning</string>
</resources> </resources>

1
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

@ -3239,4 +3239,5 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="mapillary_menu_title_pano">Vis kun 360° billeder</string> <string name="mapillary_menu_title_pano">Vis kun 360° billeder</string>
<string name="shared_string_launch">Start</string> <string name="shared_string_launch">Start</string>
<string name="run_full_osmand_header">Start OsmAnd\?</string> <string name="run_full_osmand_header">Start OsmAnd\?</string>
<string name="lang_gn_py">Guaraní</string>
</resources> </resources>

8
OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
View file

@ -1300,9 +1300,9 @@
<string name="poi_smoking_isolated">nur en izolita ĉambro</string> <string name="poi_smoking_isolated">nur en izolita ĉambro</string>
<string name="poi_smoking_dedicated">destinita por fumantoj</string> <string name="poi_smoking_dedicated">destinita por fumantoj</string>
<string name="poi_toll_yes">Imposto</string> <string name="poi_toll_yes">Vojimposto</string>
<string name="poi_toll_no">Sen imposto</string> <string name="poi_toll_no">Sen vojimposto</string>
<string name="poi_toll_hgv_yes">Imposto por kamionoj</string> <string name="poi_toll_hgv_yes">Vojimposto por kamionoj</string>
<string name="poi_tactile_paving_yes">jes</string> <string name="poi_tactile_paving_yes">jes</string>
<string name="poi_tactile_paving_no">sen reliefo por blinduloj</string> <string name="poi_tactile_paving_no">sen reliefo por blinduloj</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">jes</string> <string name="poi_traffic_signals_sound_yes">jes</string>
@ -3925,4 +3925,6 @@
<string name="poi_books_academic">lernolibroj</string> <string name="poi_books_academic">lernolibroj</string>
<string name="poi_books_children">infanaj</string> <string name="poi_books_children">infanaj</string>
<string name="poi_atoll">Atolo</string> <string name="poi_atoll">Atolo</string>
<string name="poi_toll_gantry">Telekontrolo de vojimposto</string>
<string name="poi_childcare">Infan-vartejo</string>
</resources> </resources>

1
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -3009,4 +3009,5 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="shared_string_launch">Lanĉi</string> <string name="shared_string_launch">Lanĉi</string>
<string name="run_full_osmand_msg">Vi uzas mapon {0}, kiu estas povigata de OsmAnd. Ĉu lanĉi la plenan version de OsmAnd\?</string> <string name="run_full_osmand_msg">Vi uzas mapon {0}, kiu estas povigata de OsmAnd. Ĉu lanĉi la plenan version de OsmAnd\?</string>
<string name="run_full_osmand_header">Ĉu lanĉi OsmAnd\?</string> <string name="run_full_osmand_header">Ĉu lanĉi OsmAnd\?</string>
<string name="lang_gn_py">Gvarania</string>
</resources> </resources>

2
OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
View file

@ -82,7 +82,7 @@
<string name="poi_toys">اسباب بازی فروشی</string> <string name="poi_toys">اسباب بازی فروشی</string>
<string name="poi_trade">باربری</string> <string name="poi_trade">باربری</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner">فروشگاه جاروبرقی</string> <string name="poi_vacuum_cleaner">فروشگاه جاروبرقی</string>
<string name="poi_variety_store">فروشگاه کوچک</string> <string name="poi_variety_store">فروشگاه متنوع و ارزان</string>
<string name="poi_video">کلوب فیلم</string> <string name="poi_video">کلوب فیلم</string>
<string name="poi_window_blind">در و پنجره سازی</string> <string name="poi_window_blind">در و پنجره سازی</string>
<string name="poi_department_store">فروشگاه چندمنظوره</string> <string name="poi_department_store">فروشگاه چندمنظوره</string>

1
OsmAnd/res/values-he/strings.xml
View file

@ -3130,4 +3130,5 @@
<string name="shared_string_launch">הפעלה</string> <string name="shared_string_launch">הפעלה</string>
<string name="run_full_osmand_msg">המפה שבשימוש היא {0} שמוגשת על ידי OsmAnd. להפעיל את הגרסה המלאה של OsmAnd\?</string> <string name="run_full_osmand_msg">המפה שבשימוש היא {0} שמוגשת על ידי OsmAnd. להפעיל את הגרסה המלאה של OsmAnd\?</string>
<string name="run_full_osmand_header">להפעיל את OsmAnd\?</string> <string name="run_full_osmand_header">להפעיל את OsmAnd\?</string>
<string name="lang_gn_py">גוארני</string>
</resources> </resources>

117
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -508,7 +508,7 @@ La memoria utilizzata è {1} MB.
<string name="data_settings">Dati</string> <string name="data_settings">Dati</string>
<string name="osm_settings">Modifiche OSM</string> <string name="osm_settings">Modifiche OSM</string>
<string name="auto_zoom_map_descr">Zoom mappa automatico in base alla velocità (fintanto che la mappa è sincronizzata con la posizione corrente).</string> <string name="auto_zoom_map_descr">Livello di Zoom automatico in base alla velocità (fintanto che la mappa è sincronizzata con la posizione corrente).</string>
<string name="auto_zoom_map">Zoom automatico mappa</string> <string name="auto_zoom_map">Zoom automatico mappa</string>
<string name="additional_settings">Impostazioni aggiuntive</string> <string name="additional_settings">Impostazioni aggiuntive</string>
<string name="save_current_track_descr">Salva adesso la traccia come file GPX.</string> <string name="save_current_track_descr">Salva adesso la traccia come file GPX.</string>
@ -861,7 +861,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="avoid_in_routing_title">Evita…</string> <string name="avoid_in_routing_title">Evita…</string>
<string name="avoid_in_routing_descr">Evita strade a pagamento, sterrate, traghetti.</string> <string name="avoid_in_routing_descr">Evita strade a pagamento, sterrate, traghetti.</string>
<string name="show_warnings_title">Mostra avvisi…</string> <string name="show_warnings_title">Mostra avvisi…</string>
<string name="show_warnings_descr">Configura gli avvisi sul traffico (limiti velocità, fermate forzate, dossi rallentatori), avvisi autovelox e indicazioni di corsia.</string> <string name="show_warnings_descr">Configura gli avvisi sul traffico (limiti velocità, fermate forzate, dossi rallentatori, tunnel), avvisi autovelox e indicazioni di corsia.</string>
<string name="map_widget_fluorescent">Itinerari fluorescenti</string> <string name="map_widget_fluorescent">Itinerari fluorescenti</string>
<string name="map_widget_show_ruler">Righello</string> <string name="map_widget_show_ruler">Righello</string>
@ -875,31 +875,24 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd è un\'applicazione di navigazione opensource per mappe offline e online</string> <string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd è un\'applicazione di navigazione opensource per mappe offline e online</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">" <string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automatizzata Navigazione Direzioni)↵ ↵
↵ \nOsmAnd è un\'applicazione di navigazione, a sorgente aperto, con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a tasselli) posso essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità del calcolo dell\'itinerario online che offline compreso la voce guida svolta per svolta.↵
→→OsmAnd (OSM Automatizzata Navigazione Direzioni)↵ \n↵
↵ \n Alcune delle caratteristiche principali:↵
→→OsmAnd è una applicazione di navigazione, a sorgente aperto, con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a tasselli) posso essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità del calcolo dell\'itinerario online che offline compreso la voce guida curva per curva.↵ \n - Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a tasselli in una cartella selezionabile)↵
↵ \n - Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo intero a disposizione↵
→→Alcune delle caratteristiche principali:↵ \n - Scarica le mappe delle nazioni o delle regioni direttamente dal programma↵
→→- Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a tasselli in una cartella selezionabile)↵ \n - Possibilità di sovrapposizione di diversi strati, come tracce GPX o di navigazione, punti di interesse, Preferiti, curve isoipse, fermate dei mezzi pubblici, mappe aggiuntive con trasparenza personalizzabile↵
→→- Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo intero a disposizione↵ \n - Ricerca offline per indirizzi e luoghi (PDI)↵
→→- Scarica le mappe delle nazioni o delle regioni direttamente dal programma↵ \n - Calcolo del percorso per distanze a medio raggio↵
→→- Possibilità di sovrapposizione di diversi strati, come tracce GPX o di navigazione, punti di interesse, preferiti, curve di livello, fermate dei mezzi pubblici, mappe aggiuntive con trasparenza personalizzabile↵ \n - Modalità automobile, bicicletta e pedonale con:↵
→→- Ricerca offline per indirizzi e luoghi (PDI)↵ \n - Commutazione automatica della vista giorno/notte↵
→→- Calcolo del percorso per distanze a medio raggio↵ \n - Zoom automatico in base alla velocità↵
→→- Modalità automobile, bicicletta e pedonale con:↵ \n - Allineamento della mappa in base alla direzione o alla bussola↵ ↵
→→- Commutazione opzionale automatica della vista giorno/notte↵ \n - Limitazioni di questa versione gratuita di OsmAnd:↵
→→- Zoom automatico opzionale in base alla velocità↵ \n - Numero di mappe scaricabili limitato↵
→→- Allineamento della mappa in base alla direzione o alla bussola↵ \n - Non funziona l\'accesso ai PDI offline di Wikipedia↵ ↵
↵ \n OsmAnd è continuamente in sviluppo e il nostri progetto e il suo ulteriore progresso si basa su contribuiti finanziari per lo sviluppo e la prova di nuove funzionalità. Ti preghiamo di considerare l\'acquisto di OsmAnd+ o il finanziamento di specifiche nuove funzioni o una donazione generica su https://osmand.net.</string>
→→Limitazioni di questa versione gratuita di OsmAnd:↵
→→- Numero di mappe scaricabili limitato↵
→→- Non funziona l\'accesso ai PDI offline di Wikipedia↵
↵
→→OsmAnd è continuamente in fase di sviluppo e il nostri progetto e il suo ulteriore progresso si basa su contribuiti finanziari per lo sviluppo e la prova di nuove funzionalità. Ti preghiamo di considerare l\'acquisto di OsmAnd+ o il finanziamento di specifiche nuove funzioni o una donazione generica su osmand.net↵
→
"</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visualizzazione &amp; navigazione mobile con le mappe mondiali OSM online e offline</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visualizzazione &amp; navigazione mobile con le mappe mondiali OSM online e offline</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automatizzate Navigazione e Direzioni) OsmAnd+ è un\'applicazione di navigazione open source con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a mattonelle) possono essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità di calcolo dell\'itinerario sia online che offline, compresa la voce guida svolta per svolta. OsmAnd+ è la versione a pagamento, tramite l\'acquisto dell\'applicazione sostieni il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità, e ricevi gli ultimi aggiornamenti. Alcune delle caratteristiche principali: - Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a mattonelle in una cartella selezionabile) - Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo a disposizione - Scarica le mappe delle nazioni o delle regioni direttamente dall\'applicazione, senza limiti - Wikipedia Offline (scarica i PDI Wikipedia), ottimo per i giri turistici - Possibilità di sovrapposizione di diversi strati, come tracce GPX o di navigazione, punti di interesse, preferiti, curve di livello, fermate dei mezzi pubblici, mappe aggiuntive con trasparenza personalizzabile - Ricerca offline per indirizzi e luoghi (PDI) - Calcolo del percorso per brevi distanze (sperimentale) - Modalità automobile, bicicletta e pedonale con: - commutazione opzionale automatica della vista giorno/notte - zoom automatico opzionale in base alla velocità - allineamento della mappa in base alla direzione o alla bussola - opzionali: indicazione di corsia indicazione del limite di velocità voci registrate e TTS</string> <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automatizzate Navigazione e Direzioni) OsmAnd+ è un\'applicazione di navigazione open source con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a mattonelle) possono essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità di calcolo dell\'itinerario sia online che offline, compresa la voce guida svolta per svolta. OsmAnd+ è la versione a pagamento, tramite l\'acquisto dell\'applicazione sostieni il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità, e ricevi gli ultimi aggiornamenti. Alcune delle caratteristiche principali: - Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a mattonelle in una cartella selezionabile) - Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo a disposizione - Scarica le mappe delle nazioni o delle regioni direttamente dall\'applicazione, senza limiti - Wikipedia Offline (scarica i PDI Wikipedia), ottimo per i giri turistici - Possibilità di sovrapposizione di diversi strati, come tracce GPX o di navigazione, punti di interesse, preferiti, curve di livello, fermate dei mezzi pubblici, mappe aggiuntive con trasparenza personalizzabile - Ricerca offline per indirizzi e luoghi (PDI) - Calcolo del percorso per brevi distanze (sperimentale) - Modalità automobile, bicicletta e pedonale con: - commutazione opzionale automatica della vista giorno/notte - zoom automatico opzionale in base alla velocità - allineamento della mappa in base alla direzione o alla bussola - opzionali: indicazione di corsia indicazione del limite di velocità voci registrate e TTS</string>
@ -939,11 +932,11 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Abilita il plugin di registrazione del viaggio per utilizzare i servizi di registrazione della posizione (registrazione GPX, monitoraggio in tempo reale)</string> <string name="enable_plugin_monitoring_services">Abilita il plugin di registrazione del viaggio per utilizzare i servizi di registrazione della posizione (registrazione GPX, monitoraggio in tempo reale)</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Seleziona una combinazione di colori per le strade:</string> <string name="rendering_attr_roadColors_description">Seleziona una combinazione di colori per le strade:</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Schema di colorazioni per le strade</string> <string name="rendering_attr_roadColors_name">Schema di colorazioni per le strade</string>
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">L\'applicazione ZXing Barcode Scanner non è installata. Cercarla in Google Play?</string> <string name="zxing_barcode_scanner_not_found">L\'app ZXing Barcode Scanner non è installata. Cercarla in Google Play\?</string>
<string name="close_changeset">Chiudi le modifiche</string> <string name="close_changeset">Chiudi le modifiche</string>
<string name="safe_mode_description">Avvia l\'applicazione in modalità sicura (usando il più lento Android invece del codice nativo).</string> <string name="safe_mode_description">Avvia l\'app in modalità sicura (usando il più lento codice Android invece del nativo).</string>
<string name="safe_mode">Modalità sicura</string> <string name="safe_mode">Modalità sicura</string>
<string name="native_library_not_running">L\'applicazione è in esecuzione in modalità sicura (disabilitala nelle Impostazioni).</string> <string name="native_library_not_running">L\'applicazione è in esecuzione in modalità sicura (disabilitala nelle \'Impostazioni\').</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">Il servizio OsmAnd è ancora in esecuzione in background. Si desidera arrestare anche questo?</string> <string name="background_service_is_enabled_question">Il servizio OsmAnd è ancora in esecuzione in background. Si desidera arrestare anche questo?</string>
<string name="route_descr_lat_lon">Lat %1$.3f lon %2$.3f</string> <string name="route_descr_lat_lon">Lat %1$.3f lon %2$.3f</string>
@ -999,12 +992,12 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="av_use_external_recorder">Utilizza il registratore di sistema</string> <string name="av_use_external_recorder">Utilizza il registratore di sistema</string>
<string name="av_settings_descr">Configura le impostazioni audio e video.</string> <string name="av_settings_descr">Configura le impostazioni audio e video.</string>
<string name="av_settings">Impostazioni audio/video </string> <string name="av_settings">Impostazioni audio/video </string>
<string name="recording_error">Errore durante la registrazione </string> <string name="recording_error">Registrazione fallita</string>
<string name="recording_camera_not_available">La fotocamera non è disponibile</string> <string name="recording_camera_not_available">Fotocamera non disponibile</string>
<string name="recording_is_recorded">L\'audio/video sta per essere registrato. Per fermarlo tocca il widget AV.</string> <string name="recording_is_recorded">Audio/video in registrazione. Per fermarlo tocca il widget AV.</string>
<string name="recording_playing">L\'audio della registrazione specificata sta per essere riprodotto.\n%1$s</string> <string name="recording_playing">L\'audio della registrazione specificata sta per essere riprodotto.\n%1$s</string>
<string name="recording_open_external_player">Apri riproduttore esterno</string> <string name="recording_open_external_player">Apri riproduttore esterno</string>
<string name="recording_delete_confirm">Vuoi cancellare questa registrazione?</string> <string name="recording_delete_confirm">Vuoi cancellare questo elemento\?</string>
<string name="recording_unavailable">non disponibile</string> <string name="recording_unavailable">non disponibile</string>
<string name="recording_context_menu_arecord">Prendi una nota audio</string> <string name="recording_context_menu_arecord">Prendi una nota audio</string>
@ -1016,7 +1009,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="recording_description">Registrazione %1$s %3$s %2$s</string> <string name="recording_description">Registrazione %1$s %3$s %2$s</string>
<string name="recording_default_name">Registrazione in corso</string> <string name="recording_default_name">Registrazione in corso</string>
<string name="map_widget_av_notes">Note audio/video</string> <string name="map_widget_av_notes">Note audio/video</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Per favore valuta l\'acquisto sul Market del plugin per le linee isoipse per sostenere lo sviluppo futuro.</string> <string name="srtm_paid_version_msg">Per favore valuta l\'acquisto del plugin per le \'Linee isoipse\' per sostenerne lo sviluppo futuro.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Plugin linee isoipse</string> <string name="srtm_paid_version_title">Plugin linee isoipse</string>
<string name="intermediate_points_change_order">Modifica l\'ordine</string> <string name="intermediate_points_change_order">Modifica l\'ordine</string>
@ -1028,7 +1021,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="recording_photo_description">Foto %1$s %2$s</string> <string name="recording_photo_description">Foto %1$s %2$s</string>
<string name="stop_routing_confirm">Sei sicuro di voler interrompere la navigazione?</string> <string name="stop_routing_confirm">Sei sicuro di voler interrompere la navigazione?</string>
<string name="clear_dest_confirm">Sei sicuro di voler eliminare la tua destinazione (e le destinazioni intermedie)?</string> <string name="clear_dest_confirm">Sei sicuro di voler eliminare la tua destinazione (e le destinazioni intermedie)?</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">Abilita per calcolare percorsi precisi senza intoppi. È lento e limitato in distanza.</string> <string name="precise_routing_mode_descr">Calcola percorsi precisi senza intoppi. È ancora lento e limitato in distanza.</string>
<string name="precise_routing_mode">Calcolo della rotta preciso (alfa)</string> <string name="precise_routing_mode">Calcolo della rotta preciso (alfa)</string>
<string name="local_indexes_cat_av">Dati audio/video</string> <string name="local_indexes_cat_av">Dati audio/video</string>
@ -1063,19 +1056,19 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="monitoring_settings_descr">Configura come registrare i tuoi viaggi.</string> <string name="monitoring_settings_descr">Configura come registrare i tuoi viaggi.</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Scegli il tema dell\'applicazione.</string> <string name="choose_osmand_theme_descr">Scegli l\'aspetto dell\'applicazione.</string>
<string name="choose_osmand_theme">Tema dell\'app</string> <string name="choose_osmand_theme">Tema dell\'app</string>
<string name="accessibility_options">Opzioni di accessibilità</string> <string name="accessibility_options">Opzioni di accessibilità</string>
<string name="select_address_activity">Seleziona l\'indirizzo</string> <string name="select_address_activity">Seleziona l\'indirizzo</string>
<string name="favourites_list_activity">Seleziona preferito</string> <string name="favourites_list_activity">Seleziona Preferito</string>
<string name="local_openstreetmap_act_title">Modifiche OSM</string> <string name="local_openstreetmap_act_title">Modifiche OSM</string>
<string name="download_using_mobile_internet">La connessione WiFi non è attualmente attiva. Vuoi continuare a scaricare con la connessione internet attuale?</string> <string name="download_using_mobile_internet">Non connesso al WiFi. Usare la connessione a Internet attuale per il download\?</string>
<string name="cancel_route">Cancella il percorso</string> <string name="cancel_route">Cancella il percorso</string>
<string name="cancel_navigation">Interrompere la navigazione</string> <string name="cancel_navigation">Interrompere la navigazione</string>
<string name="clear_destination">Cancella la destinazione</string> <string name="clear_destination">Cancella la destinazione</string>
<string name="other_location">Altra</string> <string name="other_location">Altra</string>
<string name="files_limit">hai ancora %1$d file</string> <string name="files_limit">hai ancora %1$d file</string>
<string name="available_downloads_left">Disponibili %1$d file da scaricare</string> <string name="available_downloads_left">Ancora %1$d file da scaricare</string>
<string name="install_paid">Versione completa</string> <string name="install_paid">Versione completa</string>
<string name="use_magnetic_sensor_descr">Per utilizzare il valore della bussola invece del sensore di orientamento, utilizza il utilizza il sensore magnetico.</string> <string name="use_magnetic_sensor_descr">Per utilizzare il valore della bussola invece del sensore di orientamento, utilizza il utilizza il sensore magnetico.</string>
<string name="use_magnetic_sensor">Utilizza il sensore magnetico (bussola)</string> <string name="use_magnetic_sensor">Utilizza il sensore magnetico (bussola)</string>
@ -1089,26 +1082,26 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="plugin_distance_point_ele">altitudine</string> <string name="plugin_distance_point_ele">altitudine</string>
<string name="plugin_distance_point">Punto</string> <string name="plugin_distance_point">Punto</string>
<string name="gpx_file_name">Nome del file GPX</string> <string name="gpx_file_name">Nome del file GPX</string>
<string name="gpx_saved_sucessfully">File GPX salvato con successo in {0}</string> <string name="gpx_saved_sucessfully">File GPX salvato in {0}</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Questo plugin fornisce un widget nella finestra della mappa che permette di creare percorsi toccando la mappa o usare o modificare file GPX esistenti, per pianificare un viaggio e misurare la distanza tra dei punti. I risultati possono essere salvati come file GPX, che può essere usato in seguito per la navigazione.</string> <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Questo plugin fornisce un widget nella finestra della mappa che permette di creare percorsi toccando la mappa o usare o modificare file GPX esistenti, per pianificare un viaggio e misurare la distanza tra dei punti. I risultati possono essere salvati come file GPX, che può essere usato in seguito per la navigazione.</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Strumento calcolatore di distanza &amp; pianificazione</string> <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Strumento calcolatore di distanza &amp; pianificazione</string>
<string name="use_distance_measurement_help">* Toccare per segnare un punto. <string name="use_distance_measurement_help">* Toccare per segnare un punto.
\n* Premere e tenere premuto sulla mappa per eliminare il punto precedente. \n* Premere e tenere premuto sulla mappa per eliminare il punto precedente.
\n* Premere e tenere premuto sul punto per vedere e allegare una descrizione. \n* Premere e tenere premuto sul punto per vedere e allegare una descrizione.
\n* Fare clic sul widget di misura per vedere ulteriori azioni.</string> \n* Toccare sul widget di misura per vedere ulteriori azioni.</string>
<string name="distance_measurement_start_editing">Inizia a modificare</string> <string name="distance_measurement_start_editing">Inizia a modificare</string>
<string name="distance_measurement_finish_editing">Finisci di modificare</string> <string name="distance_measurement_finish_editing">Finisci di modificare</string>
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Inizia una nuova sottotraccia</string> <string name="distance_measurement_finish_subtrack">Inizia una nuova sottotraccia</string>
<string name="distance_measurement_clear_route">Cancella tutti i punti</string> <string name="distance_measurement_clear_route">Cancella tutti i punti</string>
<string name="distance_measurement_load_gpx">Apri GPX esistente</string> <string name="distance_measurement_load_gpx">Apri un file GPX esistente</string>
<string name="delete_point">Elimina punto</string> <string name="delete_point">Elimina punto</string>
<string name="local_osm_changes_backup_successful">Creazione file di modifica OSM %1$s completata</string> <string name="local_osm_changes_backup_successful">Creazione file di modifica OSM %1$s generato</string>
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Backup modifiche OSM fallito</string> <string name="local_osm_changes_backup_failed">Backup modifiche OSM fallito</string>
<string name="local_osm_changes_backup">Backup come modifica OSM</string> <string name="local_osm_changes_backup">Backup come modifica OSM</string>
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Cerca la strada nelle località vicine</string> <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Cerca la strada nelle località vicine</string>
<string name="intermediate_items_sort_return">Destinazioni intermedie riordinate in modo da ottimizzare il percorso dalla posizione attuale verso la destinazione.</string> <string name="intermediate_items_sort_return">Destinazioni intermedie riordinate in modo da ottimizzare il percorso verso la destinazione.</string>
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Ordina porta a porta</string> <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Ordina porta a porta</string>
<string name="please_select_address">Scegli prima la città o la strada</string> <string name="please_select_address">Scegli prima la città o la strada</string>
<string name="context_menu_item_destination_point">Imposta come destinazione</string> <string name="context_menu_item_destination_point">Imposta come destinazione</string>
@ -1130,7 +1123,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="speak_cameras">Autovelox</string> <string name="speak_cameras">Autovelox</string>
<string name="speak_traffic_warnings">Avvisi di traffico</string> <string name="speak_traffic_warnings">Avvisi di traffico</string>
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Prego specificare il nome utente OSM e la password nelle Impostazioni</string> <string name="osb_author_or_password_not_specified">Prego specificare il nome utente OSM e la password nelle \'Impostazioni\'</string>
<string name="clear_intermediate_points">Cancella le destinazioni intermedie</string> <string name="clear_intermediate_points">Cancella le destinazioni intermedie</string>
<string name="keep_intermediate_points">Mantieni le destinazioni intermedie</string> <string name="keep_intermediate_points">Mantieni le destinazioni intermedie</string>
<string name="new_directions_point_dialog">Hai già delle destinazioni intermedie impostate.</string> <string name="new_directions_point_dialog">Hai già delle destinazioni intermedie impostate.</string>
@ -1161,7 +1154,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="local_index_tile_data_maxzoom">Zoom massimo: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_maxzoom">Zoom massimo: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_minzoom">Zoom minimo: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_minzoom">Zoom minimo: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_name">Dati tasselli: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_name">Dati tasselli: %1$s</string>
<string name="edit_tilesource_successfully">Sorgente mattonelle : %1$s è stata salvata con successo</string> <string name="edit_tilesource_successfully">Sorgente mattonelle %1$s salvata</string>
<string name="edit_tilesource_maxzoom">Zoom massimo</string> <string name="edit_tilesource_maxzoom">Zoom massimo</string>
<string name="edit_tilesource_expiration_time">Scadenza (minuti)</string> <string name="edit_tilesource_expiration_time">Scadenza (minuti)</string>
<string name="edit_tilesource_minzoom">Zoom minimo</string> <string name="edit_tilesource_minzoom">Zoom minimo</string>
@ -1203,21 +1196,21 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="complex_route_calculation_failed">Calcolo veloce del percorso fallita (%s), rinvio al calcolo lento.</string> <string name="complex_route_calculation_failed">Calcolo veloce del percorso fallita (%s), rinvio al calcolo lento.</string>
<string name="disable_complex_routing_descr">Disabilita il calcolo del percorso in due fasi per l\'uso in automobile.</string> <string name="disable_complex_routing_descr">Disabilita il calcolo del percorso in due fasi per la navigazione automobilistica.</string>
<string name="disable_complex_routing">Disabilita il calcolo complesso del percorso</string> <string name="disable_complex_routing">Disabilita il calcolo complesso del percorso</string>
<string name="speech_rate_descr">Imposta la velocità della sintesi vocale TTS.</string> <string name="speech_rate_descr">Imposta la velocità della sintesi vocale TTS.</string>
<string name="speech_rate">Velocità di lettura</string> <string name="speech_rate">Velocità di lettura</string>
<string name="guidance_preferences_descr">Preferenze di navigazione</string> <string name="guidance_preferences_descr">Preferenze di navigazione</string>
<string name="routing_preferences_descr">Preferenze di calcolo del percorso</string> <string name="routing_preferences_descr">Preferenze di calcolo del percorso</string>
<string name="app_mode_truck">Camion</string> <string name="app_mode_truck">Camion</string>
<string name="android_19_location_disabled">Dalla versione KitKat non è più possibile scaricare e aggiornare le mappe nel precedente indirizzo di memorizzazione (%s). Vuoi sostituirlo con quello consentito e copiare lì tutti i file? <string name="android_19_location_disabled">Dalla versione di Android 4.4 (KitKat) puoi scaricare e aggiornare le mappe nella vecchia cartella di memorizzazione (%s). Vuoi copiare tutti i file nella nuova cartella di memorizzazione\?
\n Nota: i file precedenti non verranno modificati. \n Nota 1: i file precedenti non verranno modificati (ma potranno essere cancellati manualmente).
\n Nota: non sarà possibile condividere i files fra OsmAnd and OsmAnd+.</string> \n Nota 2: nella nuova cartella di memorizzazione non sarà possibile condividere i files fra OsmAnd and OsmAnd+.</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Copia in corso del file (%s) nella nuova destinazione…</string> <string name="copying_osmand_one_file_descr">Copia in corso del file (%s) nella nuova destinazione…</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Copia in corso dei file OsmAnd nella nuova destinazione (%s)…</string> <string name="copying_osmand_files_descr">Copia in corso dei file OsmAnd nella nuova destinazione (%s)…</string>
<string name="copying_osmand_files">Copia dei file di dati di OsmAnd…</string> <string name="copying_osmand_files">Copia dei file di dati di OsmAnd…</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Calcola percorso OsmAnd offline</string> <string name="calculate_osmand_route_gpx">Calcolo percorso OsmAnd offline</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Preferisci le autostrade</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Preferisci le autostrade</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferisci le autostrade</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferisci le autostrade</string>
@ -1237,9 +1230,9 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="route_preferences">Preferenze di percorso</string> <string name="route_preferences">Preferenze di percorso</string>
<string name="route_info">Informazioni sul percorso</string> <string name="route_info">Informazioni sul percorso</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">Aggiungi come destinazione successiva</string> <string name="keep_and_add_destination_point">Aggiungi come destinazione successiva</string>
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Vuoi usare la traccia visualizzata per la navigazione?</string> <string name="use_displayed_track_for_navigation">Usare la traccia visualizzata per la navigazione\?</string>
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Calcola un tratto di percorso OsmAnd senza l\'utilizzo di Internet</string> <string name="calculate_osmand_route_without_internet">Calcolo offline di un tratto di percorso OsmAnd</string>
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Calcola percorso OsmAnd per i tratti prima e dopo il GPX</string> <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Calcola percorso OsmAnd per i tratti prima e dopo il GPX</string>
<string name="lang_en">Inglese</string> <string name="lang_en">Inglese</string>
@ -1268,7 +1261,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="lang_lv">Lettone</string> <string name="lang_lv">Lettone</string>
<string name="lang_lt">Lituano</string> <string name="lang_lt">Lituano</string>
<string name="lang_mr">Marathi</string> <string name="lang_mr">Marathi</string>
<string name="lang_no">Norvegese</string> <string name="lang_no">Norvegese Bokmål</string>
<string name="lang_pl">Polacco</string> <string name="lang_pl">Polacco</string>
<string name="lang_pt">Portoghese</string> <string name="lang_pt">Portoghese</string>
<string name="lang_ro">Rumeno</string> <string name="lang_ro">Rumeno</string>
@ -1398,7 +1391,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="gpx_file_is_empty">La traccia GPX è vuota</string> <string name="gpx_file_is_empty">Traccia GPX vuota</string>
<string name="gpx_info_start_time">Orario di partenza: %1$tF, %1$tT </string> <string name="gpx_info_start_time">Orario di partenza: %1$tF, %1$tT </string>
<string name="gpx_info_average_speed">Velocità media: %1$s </string> <string name="gpx_info_average_speed">Velocità media: %1$s </string>
<string name="gpx_info_maximum_speed">Velocità massima: %1$s </string> <string name="gpx_info_maximum_speed">Velocità massima: %1$s </string>
@ -1425,19 +1418,19 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="selected_gpx_info_show">\n\nTieni premuto per vederlo sulla mappa</string> <string name="selected_gpx_info_show">\n\nTieni premuto per vederlo sulla mappa</string>
<string name="delay_navigation_start">Avvia la navigazione passo per passo automaticamente</string> <string name="delay_navigation_start">Avvia la navigazione passo per passo automaticamente</string>
<string name="map_widget_plain_time">Orario attuale</string> <string name="map_widget_plain_time">Orario attuale</string>
<string name="save_as_favorites_points">Salva come gruppo di preferiti</string> <string name="save_as_favorites_points">Salva come gruppo di Preferiti</string>
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Scegli le destinazioni</string> <string name="select_destination_and_intermediate_points">Scegli le destinazioni</string>
<string name="layer_amenity_label">Visualizza etichette PDI</string> <string name="layer_amenity_label">Sovrapposizione etichette PDI</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Mostra i pulsanti dello zoom</string> <string name="show_zoom_buttons_navigation">Mostra i pulsanti dello zoom</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Mostra i pulsanti dello zoom durante la navigazione.</string> <string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Mostra i pulsanti dello zoom durante la navigazione.</string>
<string name="sort_by_distance">Ordina per distanza</string> <string name="sort_by_distance">Ordina per distanza</string>
<string name="sort_by_name">Ordina per nome</string> <string name="sort_by_name">Ordina per nome</string>
<string name="none_selected_gpx">Nessun file GPX selezionato. Per selezionarlo tieni premuto su una delle tracce disponibili.</string> <string name="none_selected_gpx">Nessun file GPX selezionato. Selezionalo tenendo premuto.</string>
<string name="local_index_select_gpx_file">Seleziona per visualizzarlo</string> <string name="local_index_select_gpx_file">Seleziona per visualizzarlo</string>
<string name="route_descr_destination">Destinazione</string> <string name="route_descr_destination">Destinazione</string>
<string name="no_index_file_to_download">Non è stato trovato niente da scaricare, per favore controllare la connessione internet.</string> <string name="no_index_file_to_download">Non è stato trovato niente da scaricare, per favore controlla la connessione internet.</string>
@ -1591,7 +1584,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
<string name="error_avoid_specific_road">Nessuna alternativa trovata</string> <string name="error_avoid_specific_road">Nessuna alternativa trovata</string>
<string name="use_opengl_render">Utilizzare il rendering OpenGL</string> <string name="use_opengl_render">Utilizzare il rendering OpenGL</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Utilizzare il rendering OpenGL accelerato via hardware (potrebbe utilizzare più batteria e non funzionare in alcuni dispositivi molto vecchi).</string> <string name="use_opengl_render_descr">Utilizzare il rendering OpenGL accelerato via hardware (potrebbe utilizzare più batteria o non funzionare in dispositivi molto vecchi).</string>
<string name="everything_up_to_date">Tutti i file sono aggiornati</string> <string name="everything_up_to_date">Tutti i file sono aggiornati</string>
<string name="no_internet_connection">Non sono in grado di scaricare. Prego, verifica la connessione a internet.</string> <string name="no_internet_connection">Non sono in grado di scaricare. Prego, verifica la connessione a internet.</string>
<string name="download_tab_downloads">Tutti i download</string> <string name="download_tab_downloads">Tutti i download</string>
@ -2622,7 +2615,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permetti l\'accesso alle proprietà private</string> <string name="routing_attr_allow_private_name">Permetti l\'accesso alle proprietà private</string>
<string name="routing_attr_allow_private_description">Permetti l\'accesso alle aree private.</string> <string name="routing_attr_allow_private_description">Permetti l\'accesso alle aree private.</string>
<string name="edit_name">Modifica il nome</string> <string name="edit_name">Modifica il nome</string>
<string name="route_is_too_long_v2">Questo percorso è troppo lungo per essere calcolato. Per favore aggiungere delle mete intermedie se non si ottiene un risultato in 10 minuti.</string> <string name="route_is_too_long_v2">Per favore aggiungere delle mete intermedie se non si ottiene un risultato per questo percorso entro 10 minuti.</string>
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Il nome contiene troppe maiuscole. Vuoi continuare?</string> <string name="save_poi_too_many_uppercase">Il nome contiene troppe maiuscole. Vuoi continuare?</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part8">" <string name="osmand_plus_extended_description_part8">"
Copertura e qualità approssimativamente: Copertura e qualità approssimativamente:

16
OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="poi_aerodrome">空港(Aireport)</string> <string name="poi_aerodrome">空港(Aireport)</string>
<string name="poi_bank">銀行(Bank)</string> <string name="poi_bank">銀行(Bank)</string>
@ -73,7 +73,7 @@
<string name="poi_farm">農作物直売所(Farm store)</string> <string name="poi_farm">農作物直売所(Farm store)</string>
<string name="poi_greengrocer">青果店(Greengrocery)</string> <string name="poi_greengrocer">青果店(Greengrocery)</string>
<string name="poi_seafood">魚屋(Seafood store)</string> <string name="poi_seafood">魚屋(Seafood store)</string>
<string name="poi_confectionery">菓子屋(Confectionery)</string> <string name="poi_confectionery">菓子店(Confectionery)</string>
<string name="poi_ice_cream">アイスクリーム屋(Ice cream parlor)</string> <string name="poi_ice_cream">アイスクリーム屋(Ice cream parlor)</string>
<string name="poi_supermarket">スーパーマーケット(Supermarket)</string> <string name="poi_supermarket">スーパーマーケット(Supermarket)</string>
<string name="poi_tea">ティーショップ(Tea shop)</string> <string name="poi_tea">ティーショップ(Tea shop)</string>
@ -348,7 +348,7 @@
<string name="poi_isolated_dwelling">孤立住居(Isolated dwelling)</string> <string name="poi_isolated_dwelling">孤立住居(Isolated dwelling)</string>
<string name="poi_suburb">区・区画(Suburb)</string> <string name="poi_suburb">区・区画(Suburb)</string>
<string name="poi_quarter">大字(Quarter)</string> <string name="poi_quarter">大字(Quarter)</string>
<string name="poi_neighbourhood">町丁(Neighbourhood)</string> <string name="poi_neighbourhood">小字・丁目(Neighbourhood)</string>
<string name="poi_locality">非居住地(Locality)</string> <string name="poi_locality">非居住地(Locality)</string>
<string name="poi_place_allotments">住居付き農園(Allotments)</string> <string name="poi_place_allotments">住居付き農園(Allotments)</string>
<string name="poi_place_farm">農場(Farm)</string> <string name="poi_place_farm">農場(Farm)</string>
@ -850,7 +850,7 @@
<string name="poi_recycling_organic">生ごみ(Organic)</string> <string name="poi_recycling_organic">生ごみ(Organic)</string>
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">飲食物の紙パック(Beverage cartons)</string> <string name="poi_recycling_beverage_cartons">飲食物の紙パック(Beverage cartons)</string>
<string name="poi_recycling_garden_waste">木質系廃棄物(Garden waste)</string> <string name="poi_recycling_garden_waste">木質系廃棄物(Garden waste)</string>
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">蛍光灯型電球(Low energy bulbs)</string> <string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">電球型蛍光灯(Low energy bulbs)</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">蛍光管(Fluorescent tubes)</string> <string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">蛍光管(Fluorescent tubes)</string>
<string name="poi_recycling_metal">金属(Metal)</string> <string name="poi_recycling_metal">金属(Metal)</string>
<string name="poi_recycling_electrical_items">大型家電製品(Electrical items)</string> <string name="poi_recycling_electrical_items">大型家電製品(Electrical items)</string>
@ -1639,7 +1639,7 @@
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">行動療法(Behavior)</string> <string name="poi_health_specialty_behavior_yes">行動療法(Behavior)</string>
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">緩和医療・ホスピス(Health specialty: palliative medicine)</string> <string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">緩和医療・ホスピス(Health specialty: palliative medicine)</string>
<string name="poi_social_facility_type">福祉施設種(Type)</string> <string name="poi_social_facility_type">福祉施設種類(Type)</string>
<string name="poi_social_facility_for">対象者(Target group)</string> <string name="poi_social_facility_for">対象者(Target group)</string>
<string name="poi_social_facility_group_home">グループホーム・集団生活型介護施設(Group home)</string> <string name="poi_social_facility_group_home">グループホーム・集団生活型介護施設(Group home)</string>
<string name="poi_social_facility_assisted_living">居住型支援施設(Assisted living)</string> <string name="poi_social_facility_assisted_living">居住型支援施設(Assisted living)</string>
@ -1665,7 +1665,7 @@
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">子供;少年(Child;juvenile)</string> <string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">子供;少年(Child;juvenile)</string>
<string name="poi_free_flying_characteristic">スカイスポーツの対応要素(Characteristic)</string> <string name="poi_free_flying_characteristic">スカイスポーツの対応要素(Characteristic)</string>
<string name="poi_seasonal">営業期(Seasonal)</string> <string name="poi_seasonal">季節営業(Seasonal)</string>
<string name="poi_drive_in">ドライブイン(Drive in)</string> <string name="poi_drive_in">ドライブイン(Drive in)</string>
<string name="poi_drive_in_no">無し</string> <string name="poi_drive_in_no">無し</string>
<string name="poi_power_supply_yes">有り</string> <string name="poi_power_supply_yes">有り</string>
@ -1823,7 +1823,7 @@
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">_形式_バスク伝統サイダーハウス(リンゴ酒・ワイン)(Sagardotegia)</string> <string name="poi_cuisine_sagardotegia">_形式_バスク伝統サイダーハウス(リンゴ酒・ワイン)(Sagardotegia)</string>
<string name="poi_automated_yes">肯定</string> <string name="poi_automated_yes">肯定</string>
<string name="poi_automated_no">非自動化</string> <string name="poi_automated_no">非自動化</string>
<string name="poi_brushless">非回転ブラシ洗車の有無（Brushless)</string> <string name="poi_brushless">ノンブラシ洗車の有無（Brushless)</string>
<string name="poi_brushless_yes">有り</string> <string name="poi_brushless_yes">有り</string>
<string name="poi_brushless_no">非回転ブラシ洗車:無し</string> <string name="poi_brushless_no">非回転ブラシ洗車:無し</string>
<string name="poi_capacity_disabled">障害者専用コーナーの有無(Dedicated places for disabled)</string> <string name="poi_capacity_disabled">障害者専用コーナーの有無(Dedicated places for disabled)</string>
@ -1939,7 +1939,7 @@
<string name="poi_beach_rocky">丸石</string> <string name="poi_beach_rocky">丸石</string>
<string name="poi_beauty_salon_service">美容サービス</string> <string name="poi_beauty_salon_service">美容サービス</string>
<string name="poi_city_capital">首都検索</string> <string name="poi_city_capital">首都</string>
<string name="poi_xmas">クリスマスや年越し限定物</string> <string name="poi_xmas">クリスマスや年越し限定物</string>
<string name="poi_xmas_event">クリスマスイベント</string> <string name="poi_xmas_event">クリスマスイベント</string>
<string name="poi_xmas_market">クリスマス市場</string> <string name="poi_xmas_market">クリスマス市場</string>

66
OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="installing_new_resources">新しいデータを展開中…</string> <resources><string name="installing_new_resources">新しいデータを展開中…</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">オンライン経路案内を使用しようとしていますが <string name="internet_connection_required_for_online_route">オンライン経路案内を使用しようとしていますが
インターネット接続されていません。</string> インターネット接続されていません。</string>
@ -2315,7 +2315,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="reports_for">表示レポート</string> <string name="reports_for">表示レポート</string>
<string name="share_geo">geo:</string> <string name="share_geo">geo:</string>
<string name="coords_format">座標の形式</string> <string name="coords_format">座標の形式</string>
<string name="coords_format_descr">地理座標で表示される形式を指定します</string> <string name="coords_format_descr">地理座標で表示される形式を指定します。</string>
<string name="app_mode_bus">バス</string> <string name="app_mode_bus">バス</string>
<string name="app_mode_train">鉄道</string> <string name="app_mode_train">鉄道</string>
<string name="current_track">現在の経路</string> <string name="current_track">現在の経路</string>
@ -2323,16 +2323,16 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="change_markers_position">マーカーの位置を変更</string> <string name="change_markers_position">マーカーの位置を変更</string>
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">マップ画面のドラッグでマーカー位置を調整できます</string> <string name="move_marker_bottom_sheet_title">マップ画面のドラッグでマーカー位置を調整できます</string>
<!-- string name="lat_lon_pattern">"緯度:%1$.5f 経度:%2$.5f"</string --> <!-- string name="lat_lon_pattern">"緯度:%1$.5f 経度:%2$.5f"</string -->
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">進行方向をビープ音で示して案内します</string> <string name="access_direction_audio_feedback_descr">進行方向を通知音で示して案内します。</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">進行方向を振動で示して案内します</string> <string name="access_direction_haptic_feedback_descr">進行方向を振動で示して案内します。</string>
<string name="use_osm_live_routing_description">OSMライブ更新でのナビゲーションを有効化</string> <string name="use_osm_live_routing_description">OSMライブ更新でのナビゲーションを有効化します。</string>
<string name="use_osm_live_routing">OsmAnd Live ナビゲーション</string> <string name="use_osm_live_routing">OsmAnd Live ナビゲーション</string>
<string name="access_no_destination">目的地が設定されていません</string> <string name="access_no_destination">目的地が設定されていません</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc">指定の道を外れた後にルート再計算を行わない</string> <string name="access_disable_offroute_recalc">指定の道を外れた後にルート再計算を行わない</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">反対方向へ向かった場合ルートを変更しない</string> <string name="access_disable_wrong_direction_recalc">反対方向へ向かった場合ルートを変更しない</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">ルートと反対方向に移動しても、自動的にルートの再計算をしないようにします</string> <string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">ルートと反対方向に移動しても、自動的にルートの再計算をしないようにします。</string>
<string name="access_smart_autoannounce">スマート音声案内</string> <string name="access_smart_autoannounce">スマート音声案内</string>
<string name="access_smart_autoannounce_descr">目的地への方向が変更されたときのみ通知します</string> <string name="access_smart_autoannounce_descr">目的地への方向が変更されたときのみ通知します。</string>
<string name="access_autoannounce_period">自動音声案内間隔</string> <string name="access_autoannounce_period">自動音声案内間隔</string>
<string name="access_autoannounce_period_descr">音声案内間隔の最小時間を設定します</string> <string name="access_autoannounce_period_descr">音声案内間隔の最小時間を設定します</string>
<string name="access_default_color">既定色</string> <string name="access_default_color">既定色</string>
@ -2360,7 +2360,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="follow_us">フォローはこちらから</string> <string name="follow_us">フォローはこちらから</string>
<string name="access_direction_audio_feedback">音シグナルで案内</string> <string name="access_direction_audio_feedback">音シグナルで案内</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback">振動シグナルで案内</string> <string name="access_direction_haptic_feedback">振動シグナルで案内</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">ルートから離れた場合に、自動的にルートの再計算をしないようにします</string> <string name="access_disable_offroute_recalc_descr">ルートから離れた場合に、自動的にルートの再計算をしないようにします。</string>
<string name="back_to_search">検索に戻る</string> <string name="back_to_search">検索に戻る</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">選択された履歴を削除しますか？</string> <string name="confirmation_to_delete_history_items">選択された履歴を削除しますか？</string>
<string name="show_something_on_map">マップ上に%1$sを表示</string> <string name="show_something_on_map">マップ上に%1$sを表示</string>
@ -2385,7 +2385,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="show_legacy_search">レガシー検索を表示</string> <string name="show_legacy_search">レガシー検索を表示</string>
<string name="show_legacy_search_desc">メニューリストで旧型検索も使用できるようにします</string> <string name="show_legacy_search_desc">メニューリストで旧型検索も使用できるようにします</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">高速道路を許可</string> <string name="routing_attr_allow_motorway_name">高速道路を許可</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">高速道路を使用可能とみなします</string> <string name="routing_attr_allow_motorway_description">高速道路を使用可能とみなします。</string>
<string name="auto_split_recording_title">空白検知で自動分割記録</string> <string name="auto_split_recording_title">空白検知で自動分割記録</string>
<string name="auto_split_recording_descr">6分、2時間、あるいは日付変更後に長い空白があった場合に新しいセグメントを開始します。</string> <string name="auto_split_recording_descr">6分、2時間、あるいは日付変更後に長い空白があった場合に新しいセグメントを開始します。</string>
@ -2484,20 +2484,20 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="shared_string_time">時間</string> <string name="shared_string_time">時間</string>
<string name="total_distance">総走行距離</string> <string name="total_distance">総走行距離</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">標高データを使用</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_name">標高データを使用</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">SRTM、ASTER、EU-DEMによる地形標高データを使用します</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_description">SRTM、ASTER、EU-DEMによる地形標高データを使用します。</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">水域</string> <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">水域</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">水域を非表示</string> <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">水域を非表示</string>
<string name="wiki_around">近隣にWikipedia記載地点有り</string> <string name="wiki_around">近隣にWikipedia記載地点有り</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">記録機能のクイックスタートを有効化</string> <string name="trip_rec_notification_settings">記録機能のクイックスタートを有効化</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">旅程記録開始時にシステム通知を表示します</string> <string name="trip_rec_notification_settings_desc">旅程記録開始時にシステム通知を表示します。</string>
<string name="shared_string_notifications">通知</string> <string name="shared_string_notifications">通知</string>
<string name="shared_string_trip">旅行</string> <string name="shared_string_trip">旅行</string>
<string name="shared_string_recorded">記録</string> <string name="shared_string_recorded">記録</string>
<string name="shared_string_record">記録</string> <string name="shared_string_record">記録</string>
<string name="gpx_logging_no_data">データなし</string> <string name="gpx_logging_no_data">データなし</string>
<string name="routing_attr_short_way_name">燃費を抑えたルート</string> <string name="routing_attr_short_way_name">燃費を抑えたルート</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">燃費を抑えることを重視した(通常より短い)ルートにします</string> <string name="routing_attr_short_way_description">燃費を抑えることを重視した(通常より短い)ルートにします。</string>
<string name="clear_tile_data">すべてのタイルを消去</string> <string name="clear_tile_data">すべてのタイルを消去</string>
<string name="navigate_point_olc">オープンロケーションコード(OLC)</string> <string name="navigate_point_olc">オープンロケーションコード(OLC)</string>
<string name="navigate_point_olc_info_invalid">OLCの値が正しくありません</string> <string name="navigate_point_olc_info_invalid">OLCの値が正しくありません</string>
@ -2591,7 +2591,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="change_color">色を変更</string> <string name="change_color">色を変更</string>
<string name="edit_name">名前の編集</string> <string name="edit_name">名前の編集</string>
<string name="animate_my_location">現在地を目立たせる</string> <string name="animate_my_location">現在地を目立たせる</string>
<string name="animate_my_location_desc">ナビゲーション中も、現在地カーソルの周りを点滅させて目立たせます</string> <string name="animate_my_location_desc">ナビゲーション中も、現在地カーソルの周りを点滅させて目立たせます。</string>
<string name="shared_string_overview">概要</string> <string name="shared_string_overview">概要</string>
<string name="select_street">道路を選択</string> <string name="select_street">道路を選択</string>
<string name="type_address">住所を入力</string> <string name="type_address">住所を入力</string>
@ -2615,7 +2615,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="subscribe_email_error">エラー</string> <string name="subscribe_email_error">エラー</string>
<string name="subscribe_email_desc">メーリングリストをご購読いただけると、アプリの割引やさらに３つのマップをダウンロード可能になります！</string> <string name="subscribe_email_desc">メーリングリストをご購読いただけると、アプリの割引やさらに３つのマップをダウンロード可能になります！</string>
<string name="depth_contour_descr">点と等深線による海底地形図がマップに表示されます。</string> <string name="depth_contour_descr">点と等深線による海底地形図がマップに表示されます。</string>
<string name="sea_depth_thanks">海洋等深線データを購入していただき、ありがとうございます！</string> <string name="sea_depth_thanks">海洋等深線データを購入していただき、ありがとうございます</string>
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">海洋等深線データ</string> <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">海洋等深線データ</string>
<string name="download_depth_countours">海洋等深線データ</string> <string name="download_depth_countours">海洋等深線データ</string>
<string name="nautical_maps">航海マップ</string> <string name="nautical_maps">航海マップ</string>
@ -2627,27 +2627,27 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAndは実行中のどのメニューを開いたかの情報を収集します。ユーザーの現在地、入力した地域、閲覧情報、検索、ダウンロードなどの情報を送信することはありません。</string> <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAndは実行中のどのメニューを開いたかの情報を収集します。ユーザーの現在地、入力した地域、閲覧情報、検索、ダウンロードなどの情報を送信することはありません。</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">アプリケーションの匿名使用統計情報を送信しない</string> <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">アプリケーションの匿名使用統計情報を送信しない</string>
<string name="do_not_show_startup_messages">起動時にメッセージを表示しない</string> <string name="do_not_show_startup_messages">起動時にメッセージを表示しない</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">アプリ割引＆特別なローカルイベントメッセージを表示しないようにします</string> <string name="do_not_show_startup_messages_desc">アプリ割引＆特別なローカルイベントメッセージを表示しないようにします。</string>
<string name="parking_options">駐車場オプション</string> <string name="parking_options">駐車場オプション</string>
<string name="full_version_thanks">OsmAndのフルバージョンのご購入、ありがとうございます！</string> <string name="full_version_thanks">OsmAndのフルバージョンのご購入、ありがとうございます。</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">丘陵可</string> <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">丘陵可</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">丘陵の少ない地形</string> <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">丘陵の少ない地形</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">平坦優先</string> <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">平坦優先</string>
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">短いルート</string> <string name="routing_attr_driving_style_speed_name">短いルート</string>
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">バランス</string> <string name="routing_attr_driving_style_balance_name">バランス</string>
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">脇道を選り抜く</string> <string name="routing_attr_driving_style_safety_name">脇道を選り抜く</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">平原から丘陵まで、経路設定時優先したい地形を設定します</string> <string name="relief_smoothness_factor_descr">優先して経路設定する地形を設定します（平坦または起伏あり）。</string>
<string name="route_points_category_name">このルートで通過が必要な場所</string> <string name="route_points_category_name">このルートで通過が必要な場所</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">標高の変動許容選択</string> <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">標高の変動許容選択</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">等深線や深度を表示します</string> <string name="rendering_attr_depthContours_description">等深線や深度を表示します。</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">海洋等深線データ</string> <string name="rendering_attr_depthContours_name">海洋等深線データ</string>
<string name="shared_string_paused">一時停止</string> <string name="shared_string_paused">一時停止</string>
<string name="save_track_min_speed">ログに記録する最低速度</string> <string name="save_track_min_speed">ログに記録する最低速度</string>
<string name="save_track_min_speed_descr">フィルター: ログに記録を許可する最低速度を設定します</string> <string name="save_track_min_speed_descr">フィルター: ログに記録を許可する最低速度を設定します。</string>
<string name="save_track_min_distance">ログに記録する最低移動距離</string> <string name="save_track_min_distance">ログに記録する最低移動距離</string>
<string name="save_track_min_distance_descr">フィルター: ログに記録を許可する最後に記録した地点からの最低移動距離を設定します</string> <string name="save_track_min_distance_descr">フィルター: ログに記録を許可する最後に記録した地点からの最低移動距離を設定します。</string>
<string name="save_track_precision">ログに記録する最小精度</string> <string name="save_track_precision">ログに記録する最小精度</string>
<string name="save_track_precision_descr">フィルター: ログに記録を許可する最低精度を設定します</string> <string name="save_track_precision_descr">フィルター: ログに記録を許可する最低精度を設定します。</string>
<string name="restore_purchases">購入情報の復元</string> <string name="restore_purchases">購入情報の復元</string>
<string name="get_for">%1$sで入手</string> <string name="get_for">%1$sで入手</string>
<string name="first_usage_wizard_desc">位置情報(GPS)機能が有効でOsmAndで現在地を取得できれば、ダウンロードすべき地域のマップが表示されます。</string> <string name="first_usage_wizard_desc">位置情報(GPS)機能が有効でOsmAndで現在地を取得できれば、ダウンロードすべき地域のマップが表示されます。</string>
@ -2782,7 +2782,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="srtm_purchase_header">等高線をマップ上で見るには、等高線プラグインの購入とインストールが必要です</string> <string name="srtm_purchase_header">等高線をマップ上で見るには、等高線プラグインの購入とインストールが必要です</string>
<string name="show_from_zoom_level">表示ズームレベル</string> <string name="show_from_zoom_level">表示ズームレベル</string>
<string name="routing_attr_allow_private_name">専有エリア(私有地など)を通行可とみなす</string> <string name="routing_attr_allow_private_name">専有エリア(私有地など)を通行可とみなす</string>
<string name="routing_attr_allow_private_description">専有エリア(業者用通路、私有地など)を通行可能と見なします</string> <string name="routing_attr_allow_private_description">専有エリア(業者用通路、私有地など)を通行可能と見なします。</string>
<string name="display_zoom_level">表示ズームレベル: %1$s</string> <string name="display_zoom_level">表示ズームレベル: %1$s</string>
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">南半球の海洋深度マップ</string> <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">南半球の海洋深度マップ</string>
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">北半球の海洋深度マップ</string> <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">北半球の海洋深度マップ</string>
@ -2792,7 +2792,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="private_access_routing_req">目的地の位置が専有エリア(私有地)内にあります。専有道路あるいは私道を通ることを許可しますか？</string> <string name="private_access_routing_req">目的地の位置が専有エリア(私有地)内にあります。専有道路あるいは私道を通ることを許可しますか？</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">アクションボタンをタップすると以下のリスト順にマップスタイルを変更します。</string> <string name="quick_action_page_list_descr">アクションボタンをタップすると以下のリスト順にマップスタイルを変更します。</string>
<string name="nothing_found">見つかりませんでした(´д｀)</string> <string name="nothing_found">見つかりませんでした(´д｀)</string>
<string name="nothing_found_descr">検索単語を変更したり、検索の距離を広げてみてください</string> <string name="nothing_found_descr">検索単語を変更したり、検索の距離を広げてみてください。</string>
<string name="increase_search_radius">検索範囲を広げる</string> <string name="increase_search_radius">検索範囲を広げる</string>
<string name="restart_search">再検索</string> <string name="restart_search">再検索</string>
<string name="srtm_color_scheme">配色</string> <string name="srtm_color_scheme">配色</string>
@ -2819,7 +2819,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
"</string> "</string>
<string name="save_poi_too_many_uppercase">名前に大文字が多すぎます。 続行しますか？</string> <string name="save_poi_too_many_uppercase">名前に大文字が多すぎます。 続行しますか？</string>
<string name="shared_string_add_photos">写真を追加</string> <string name="shared_string_add_photos">写真を追加</string>
<string name="no_photos_descr">この近辺の写真はありません</string> <string name="no_photos_descr">この近辺の写真はありません。</string>
<string name="online_photos">近隣の写真(要オンライン)</string> <string name="online_photos">近隣の写真(要オンライン)</string>
<string name="mapillary_descr">情報共有のための路上写真です(要オンライン)。新たな場所の発見に、協力しあい、この世界を写真で保存しましょう。</string> <string name="mapillary_descr">情報共有のための路上写真です(要オンライン)。新たな場所の発見に、協力しあい、この世界を写真で保存しましょう。</string>
<string name="improve_coverage_mapillary">Mapillaryにて写真の有効領域を広げましょう</string> <string name="improve_coverage_mapillary">Mapillaryにて写真の有効領域を広げましょう</string>
@ -2830,8 +2830,8 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="mapillary">Mapillary(ストリート写真)</string> <string name="mapillary">Mapillary(ストリート写真)</string>
<string name="mapillary_widget">Mapillaryウィジェット</string> <string name="mapillary_widget">Mapillaryウィジェット</string>
<string name="mapillary_image">Mapillary画像</string> <string name="mapillary_image">Mapillary画像</string>
<string name="mapillary_action_descr">Mapillaryにて、この場所の路上表示に貢献します</string> <string name="mapillary_action_descr">Mapillaryにこの場所のあなた自身の路上写真を投稿します。</string>
<string name="mapillary_widget_descr">Mapillaryへワンタッチ貢献を許可します</string> <string name="mapillary_widget_descr">Mapillaryへのワンタッチ投稿を許可します。</string>
<string name="plugin_mapillary_descr">皆で共有する路上写真です。新たな場所の発見に、協力しあい、この世界を写真で保存しましょう。</string> <string name="plugin_mapillary_descr">皆で共有する路上写真です。新たな場所の発見に、協力しあい、この世界を写真で保存しましょう。</string>
<string name="shared_string_install">インストール</string> <string name="shared_string_install">インストール</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAndは指定したファイルをインポートできません。OsmAndにその場所からファイルを読み取る権限があるか確認して下さい。</string> <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAndは指定したファイルをインポートできません。OsmAndにその場所からファイルを読み取る権限があるか確認して下さい。</string>
@ -2843,13 +2843,13 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="shared_string_reload">再読み込み</string> <string name="shared_string_reload">再読み込み</string>
<string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">最新データを見るためにタイルを再読み込みします。</string> <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">最新データを見るためにタイルを再読み込みします。</string>
<string name="mapillary_menu_title_tile_cache">タイルキャッシュ</string> <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">タイルキャッシュ</string>
<string name="wrong_user_name">存在しないユーザー名です！</string> <string name="wrong_user_name">存在しないユーザー名です</string>
<string name="shared_string_to">この日付以前</string> <string name="shared_string_to">この日付以前</string>
<string name="mapillary_menu_date_from">この日付以降</string> <string name="mapillary_menu_date_from">この日付以降</string>
<string name="mapillary_menu_descr_dates">指定の期間に追加された画像だけを表示します。</string> <string name="mapillary_menu_descr_dates">指定の期間に追加された画像だけを表示します</string>
<string name="mapillary_menu_title_dates">日付</string> <string name="mapillary_menu_title_dates">日付</string>
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">ユーザー名を入力</string> <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">ユーザー名を入力</string>
<string name="mapillary_menu_descr_username">指定のユーザーに追加された画像だけを表示します。</string> <string name="mapillary_menu_descr_username">指定のユーザーに追加された画像だけを表示します</string>
<string name="mapillary_menu_title_username">ユーザー名</string> <string name="mapillary_menu_title_username">ユーザー名</string>
<string name="mapillary_menu_filter_description">投稿者と日付で投稿された画像をフィルタリングできます。 <string name="mapillary_menu_filter_description">投稿者と日付で投稿された画像をフィルタリングできます。
\nマップが一定値以上に拡大された場合のみフィルタは適用されます。</string> \nマップが一定値以上に拡大された場合のみフィルタは適用されます。</string>
@ -2875,7 +2875,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="fast_coordinates_input_descr">座標の入力形式を選択します。設定をタップすることでいつでも変更できます。</string> <string name="fast_coordinates_input_descr">座標の入力形式を選択します。設定をタップすることでいつでも変更できます。</string>
<string name="fast_coordinates_input">高速座標入力</string> <string name="fast_coordinates_input">高速座標入力</string>
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">氷の道、川の浅瀬は避ける</string> <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">氷の道、川の浅瀬は避ける</string>
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">川や貯水池などが凍っている期間のみ通行可能な道、通常ならば渡れる川の浅瀬部分などを避けます</string> <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">川や貯水池などが凍っている期間のみ通行可能な道、通常ならば渡れる川の浅瀬部分などを避けます。</string>
<string name="add_location_as_first_point_descr">現在地を最初の地点として追加することでより完璧なルートプランが立てられます。</string> <string name="add_location_as_first_point_descr">現在地を最初の地点として追加することでより完璧なルートプランが立てられます。</string>
<string name="my_location">現在地</string> <string name="my_location">現在地</string>
<string name="shared_string_finish">完了</string> <string name="shared_string_finish">完了</string>
@ -2886,7 +2886,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="marker_save_as_track_descr">マーカーは以下に指定したファイル名でエクスポートされます:</string> <string name="marker_save_as_track_descr">マーカーは以下に指定したファイル名でエクスポートされます:</string>
<string name="marker_save_as_track">経路を保存</string> <string name="marker_save_as_track">経路を保存</string>
<string name="move_to_history">履歴に移動</string> <string name="move_to_history">履歴に移動</string>
<string name="group_will_be_removed_after_restart">グループは再起動後に削除されます</string> <string name="group_will_be_removed_after_restart">グループは再起動後に削除されます。</string>
<string name="show_guide_line">案内線を表示</string> <string name="show_guide_line">案内線を表示</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">マップ上に矢印を表示</string> <string name="show_arrows_on_the_map">マップ上に矢印を表示</string>
<string name="remove_from_map_markers">マップマーカーを削除</string> <string name="remove_from_map_markers">マップマーカーを削除</string>
@ -2898,7 +2898,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="do_not_use_animations">描画処理の省略</string> <string name="do_not_use_animations">描画処理の省略</string>
<string name="do_not_use_animations_descr">アプリ内画面のアニメーション描写(各モーション)を無効化します。</string> <string name="do_not_use_animations_descr">アプリ内画面のアニメーション描写(各モーション)を無効化します。</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">マップ向きのしきい値</string> <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">マップ向きのしきい値</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">マップの向きが「移動方向」から「方位」に切り替わる速度を選択します</string> <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">マップの向きが「移動方向」から「方位」に切り替わる速度を選択します。</string>
<string name="all_markers_moved_to_history">すべてのマップマーカーを履歴に移動</string> <string name="all_markers_moved_to_history">すべてのマップマーカーを履歴に移動</string>
<string name="marker_moved_to_history">マップマーカーを履歴に移動させました</string> <string name="marker_moved_to_history">マップマーカーを履歴に移動させました</string>
<string name="marker_moved_to_active">マップマーカーをアクティブ化させました</string> <string name="marker_moved_to_active">マップマーカーをアクティブ化させました</string>
@ -3037,7 +3037,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
<string name="coord_input_add_point">座標の追加</string> <string name="coord_input_add_point">座標の追加</string>
<string name="coord_input_save_as_track">経路として保存</string> <string name="coord_input_save_as_track">経路として保存</string>
<string name="coord_input_save_as_track_descr">%1$sヶ所の座標を追加しました。ファイル名を付けて\"保存\"をタップしてください。</string> <string name="coord_input_save_as_track_descr">%1$sヶ所の座標を追加しました。ファイル名を付けて\"保存\"をタップしてください。</string>
<string name="error_notification_desc">この通知画面のスクリーンショットを、support@osmand.netに送信してください。</string> <string name="error_notification_desc">この通知画面のスクリーンショットを、support@osmand.netに送信してください</string>
<string name="quick_action_edit_actions">アクションの編集</string> <string name="quick_action_edit_actions">アクションの編集</string>
<string name="clear_all_intermediates">中間経由地点を全て消去</string> <string name="clear_all_intermediates">中間経由地点を全て消去</string>
<string name="add_waypoint">経由地点を追加</string> <string name="add_waypoint">経由地点を追加</string>

26
OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="poi_shop">Butikk</string> <resources><string name="poi_shop">Butikk</string>
<string name="poi_attraction">Turistattraksjon</string> <string name="poi_attraction">Turistattraksjon</string>
<string name="poi_viewpoint">Utsiktspunkt</string> <string name="poi_viewpoint">Utsiktspunkt</string>
@ -1334,4 +1334,26 @@
<string name="poi_checkpoint_type_code">Kode</string> <string name="poi_checkpoint_type_code">Kode</string>
<string name="poi_checkpoint_type_notebook">Notatbok</string> <string name="poi_checkpoint_type_notebook">Notatbok</string>
<string name="poi_ford">Vadested</string> <string name="poi_ford">Vadested</string>
</resources> <string name="poi_glacier_type">Isbretype</string>
<string name="poi_substation_type">Type</string>
<string name="poi_books_type">Bøker</string>
<string name="poi_office_administrative">Administrativt kontor</string>
<string name="poi_estate_agent">Eiendomsmegler</string>
<string name="poi_attraction_big_wheel">Pariserhjul</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Berg og dalbane</string>
<string name="poi_attraction_slide">Rutsjebane</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Sommeraking</string>
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Tivolikarusell</string>
<string name="poi_attraction_train">Tog (attraksjon)</string>
<string name="poi_attraction_water_slide">Vannrutsjebane</string>
<string name="poi_hostel">Vandrehjem</string>
<string name="poi_motel">Motell</string>
<string name="poi_alpine_hut">Alpehytte</string>
<string name="poi_religion_sikh">Sikhisme</string>
<string name="poi_religion_shinto">Shintōisme</string>
<string name="poi_religion_jain">Jainisme</string>
<string name="poi_religion_bahai">Bahai</string>
<string name="poi_religion_scientologist">Scientologi</string>
<string name="poi_religion_pagan">Paganisme</string>
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Jehovas vitner</string>
</resources>

4
OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
View file

@ -2091,7 +2091,7 @@
<string name="poi_clothes_maternity">Roupa de maternidade</string> <string name="poi_clothes_maternity">Roupa de maternidade</string>
<string name="poi_clothes_vintage">Roupas vintage</string> <string name="poi_clothes_vintage">Roupas vintage</string>
<string name="poi_clothes_oversize">Roupas tamanho grande</string> <string name="poi_clothes_oversize">Roupas tamanho grande</string>
<string name="poi_clothes_schoolwear">Roupas escolares</string> <string name="poi_clothes_schoolwear">Escolar</string>
<string name="poi_clothes_swimwear">Roupas de banho</string> <string name="poi_clothes_swimwear">Roupas de banho</string>
<string name="poi_clothes_socks">Meias</string> <string name="poi_clothes_socks">Meias</string>
<string name="poi_clothes_shirts">Camisas</string> <string name="poi_clothes_shirts">Camisas</string>
@ -3930,4 +3930,6 @@
<string name="poi_books_academic">Acadêmicos</string> <string name="poi_books_academic">Acadêmicos</string>
<string name="poi_books_children">Crianças</string> <string name="poi_books_children">Crianças</string>
<string name="poi_atoll">Atol</string> <string name="poi_atoll">Atol</string>
<string name="poi_toll_gantry">"Portal de pedágio "</string>
<string name="poi_childcare">Creche</string>
</resources> </resources>

8
OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -1751,7 +1751,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="lang_lb">Luxemburguês</string> <string name="lang_lb">Luxemburguês</string>
<string name="lang_os">Osseta</string> <string name="lang_os">Osseta</string>
<string name="lang_eo">Esperanto</string> <string name="lang_eo">Esperanto</string>
<string name="restart_is_required">Reinicie o aplicativo manualmente para aplicar todas as alterações.</string> <string name="restart_is_required">Reinicie o aplicativo para aplicar todas as alterações.</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">Cor do GPX</string> <string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">Cor do GPX</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">Largura do GPX</string> <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">Largura do GPX</string>
<string name="rendering_value_red_name">Vermelho</string> <string name="rendering_value_red_name">Vermelho</string>
@ -3006,11 +3006,11 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="test_voice_desrc">Toque num botão e ouça a correspondente voz de comando para identificar os comandos faltantes ou com falha.</string> <string name="test_voice_desrc">Toque num botão e ouça a correspondente voz de comando para identificar os comandos faltantes ou com falha.</string>
<string name="osm_live_plan_pricing">Planos</string> <string name="osm_live_plan_pricing">Planos</string>
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Pague mensalmente</string> <string name="osm_live_payment_monthly_title">Pague mensalmente</string>
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Pague trimestralmente</string> <string name="osm_live_payment_3_months_title">Pague 3 meses</string>
<string name="osm_live_payment_annual_title">Pague anualmente</string> <string name="osm_live_payment_annual_title">Pague 1 ano</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s ao mês</string> <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s ao mês</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s ao mês</string> <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s ao mês</string>
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Economize %1$s!</string> <string name="osm_live_payment_discount_descr">Menos %1$s!</string>
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Sua assinatura atual</string> <string name="osm_live_payment_current_subscription">Sua assinatura atual</string>
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Renova mensalmente</string> <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Renova mensalmente</string>
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Renova anualmente</string> <string name="osm_live_payment_renews_annually">Renova anualmente</string>

2
OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
View file

@ -3934,4 +3934,6 @@
<string name="poi_books_academic">Acadèmicu</string> <string name="poi_books_academic">Acadèmicu</string>
<string name="poi_books_children">Pitzinnos</string> <string name="poi_books_children">Pitzinnos</string>
<string name="poi_atoll">Atollu</string> <string name="poi_atoll">Atollu</string>
<string name="poi_toll_gantry">Incasteddadura de pedàgiu</string>
<string name="poi_childcare">Assistèntzia a sos pitzinnos</string>
</resources> </resources>

1
OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
View file

@ -3177,4 +3177,5 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
<string name="shared_string_launch">Allughe</string> <string name="shared_string_launch">Allughe</string>
<string name="run_full_osmand_msg">Ses impreende sa mapa {0} chi est frunida dae OsmAnd. Cheres allùghere sa versione intrea de OsmAnd\?</string> <string name="run_full_osmand_msg">Ses impreende sa mapa {0} chi est frunida dae OsmAnd. Cheres allùghere sa versione intrea de OsmAnd\?</string>
<string name="run_full_osmand_header">Cheres allùghere OsmAnd\?</string> <string name="run_full_osmand_header">Cheres allùghere OsmAnd\?</string>
<string name="lang_gn_py">Guaraní</string>
</resources> </resources>

2
OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml
View file

@ -742,7 +742,7 @@
<string name="poi_religion_spiritualist">Spiritualism</string> <string name="poi_religion_spiritualist">Spiritualism</string>
<string name="poi_religion_bahai">Bahaism</string> <string name="poi_religion_bahai">Bahaism</string>
<string name="poi_religion_scientologist">Scientologi</string> <string name="poi_religion_scientologist">Scientologi</string>
<string name="poi_religion_pagan">Hedendom</string> <string name="poi_religion_pagan">Paganism</string>
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string> <string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrism</string> <string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastrism</string>

2
OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
View file

@ -3932,4 +3932,6 @@
<string name="poi_books_academic">學術</string> <string name="poi_books_academic">學術</string>
<string name="poi_books_children">兒童</string> <string name="poi_books_children">兒童</string>
<string name="poi_atoll">環礁</string> <string name="poi_atoll">環礁</string>
<string name="poi_toll_gantry">收費站</string>
<string name="poi_childcare">托兒</string>
</resources> </resources>

3
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -2514,7 +2514,7 @@
<string name="shared_string_end_time">結束時間</string> <string name="shared_string_end_time">結束時間</string>
<string name="shared_string_color">顏色</string> <string name="shared_string_color">顏色</string>
<string name="max_speed">最高速度</string> <string name="max_speed">最高速度</string>
<string name="average_speed">平均速度</string> <string name="average_speed">平均速率</string>
<string name="shared_string_gpx_track">軌跡</string> <string name="shared_string_gpx_track">軌跡</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">標點已刪除。</string> <string name="points_delete_multiple_succesful">標點已刪除。</string>
<string name="points_delete_multiple">您將要刪除 %1$d 個標點。您確定嗎？</string> <string name="points_delete_multiple">您將要刪除 %1$d 個標點。您確定嗎？</string>
@ -3193,4 +3193,5 @@
<string name="shared_string_launch">啟動</string> <string name="shared_string_launch">啟動</string>
<string name="run_full_osmand_msg">您正在使用裝有 OsmAnd 的 {0} 地圖。是否要啟動完整版本的 OsmAnd？</string> <string name="run_full_osmand_msg">您正在使用裝有 OsmAnd 的 {0} 地圖。是否要啟動完整版本的 OsmAnd？</string>
<string name="run_full_osmand_header">啟動 OsmAnd？</string> <string name="run_full_osmand_header">啟動 OsmAnd？</string>
<string name="lang_gn_py">瓜拉尼語</string>
</resources> </resources>