Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 99.9% (3323 of 3324 strings)
This commit is contained in:
Oğuz Ersen
Hosted Weblate
parent
ec30516792
commit
be1e804e1f
1 changed files with 16 additions and 18 deletions
|
|
@ -3406,7 +3406,7 @@
|
|||
<string name="app_mode_osm">OSM</string>
|
||||
<string name="select_nav_icon_descr">Navigasyon sırasında veya harekete halindeyken gösterilen simge.</string>
|
||||
<string name="select_map_icon_descr">Dinlenme anında gösterilen simge.</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer_descr">Uygulamanın detaylı log kayıtlarını kontrol edin ve paylaşın</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer_descr">Uygulamanın detaylı log kayıtlarına göz atın ve paylaşın</string>
|
||||
<string name="search_offline_geo_error">Geo intent \'%s\' ayrıştırılamadı.</string>
|
||||
<string name="tracks_view_descr">Kayıtlı yollarınız %1$s veya OsmAnd klasöründe.</string>
|
||||
<string name="multimedia_notes_view_descr">OSM notlarınız %1$s içindedir.</string>
|
||||
|
|
@ -3535,8 +3535,8 @@
|
|||
<string name="import_complete_description">%1$s\'deki tüm veriler içe aktarıldı, yönetmek amacıyla uygulamanın gerekli bölümünü açmak için aşağıdaki düğmeleri kullanabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="shared_string_import_complete">İçe aktarma tamamlandı</string>
|
||||
<string name="items_added">Eklenen ögeler</string>
|
||||
<string name="checking_for_duplicate_description">OsmAns, uygulamadaki mevcut ögelerle yinelenme durumu için %1$s\'i kontrol ediyor.
|
||||
\n
|
||||
<string name="checking_for_duplicate_description">OsmAnd, uygulamadaki mevcut ögelerle yinelenme durumu için %1$s\'i denetliyor.
|
||||
\n
|
||||
\nBu biraz zaman alabilir.</string>
|
||||
<string name="shared_string_importing">İçe aktarılıyor</string>
|
||||
<string name="importing_from">Veriler %1$s\'den içe aktarılıyor</string>
|
||||
|
|
@ -3566,10 +3566,10 @@
|
|||
<string name="app_mode_ski_touring">Kayak turu</string>
|
||||
<string name="app_mode_ski_snowmobile">Kar arabası</string>
|
||||
<string name="custom_osmand_plugin">Özel OsmAnd eklentisi</string>
|
||||
<string name="changes_applied_to_profile">%1$s profiline değişiklikler uygulandı.</string>
|
||||
<string name="settings_item_read_error">%1$s okunamadı.</string>
|
||||
<string name="settings_item_write_error">%1$s yazılamadı.</string>
|
||||
<string name="settings_item_import_error">%1$s içe aktarılamadı.</string>
|
||||
<string name="changes_applied_to_profile">\'%1$s\' profiline değişiklikler uygulandı.</string>
|
||||
<string name="settings_item_read_error">\'%1$s\'den okunamadı.</string>
|
||||
<string name="settings_item_write_error">\'%1$s\'e yazılamadı.</string>
|
||||
<string name="settings_item_import_error">\'%1$s\'den içe aktarılamadı.</string>
|
||||
<string name="select_track_file">İzlenen yol dosyasını seç</string>
|
||||
<string name="shared_string_languages">Diller</string>
|
||||
<string name="shared_string_language">Dil</string>
|
||||
|
|
@ -3577,11 +3577,11 @@
|
|||
<string name="wiki_menu_download_descr">Wikipedia POI\'lerini haritada görüntülemek için ek haritalara ihtiyaç vardır.</string>
|
||||
<string name="ui_customization_short_descr">Çekmece ögeleri, içerik menüsü</string>
|
||||
<string name="shared_string_drawer">Çekmece</string>
|
||||
<string name="reset_items_descr">Gizlendikten sonra ayarlar orijinal durumuna sıfırlanacaktır.</string>
|
||||
<string name="reset_items_descr">Ayarları gizlemek onları orijinal durumlarına sıfırlar.</string>
|
||||
<string name="shared_string_items">Ögeler</string>
|
||||
<string name="ui_customization_description">Çekmecedeki ögelerin sayısını özelleştirin, haritayı ve içerik menüsünü yapılandırın.
|
||||
\n
|
||||
\n%1$s uygulamasından tüm denetimlerini gizlemek için kullanılmayan eklentileri devre dışı bırakabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="ui_customization_description">Çekmecedeki ögelerin sayısını özelleştirin, haritayı ve içerik menüsünü yapılandırın.
|
||||
\n
|
||||
\n%1$s uygulamasından tüm denetimlerini gizlemek için kullanılmayan eklentileri kapatabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="ui_customization">Kullanıcı Arayüzü Özelleştirme</string>
|
||||
<string name="context_menu_actions">İçerik menüsü eylemleri</string>
|
||||
<string name="reorder_or_hide_from">%1$s\'den ögeleri yeniden sırala veya gizle.</string>
|
||||
|
|
@ -3589,9 +3589,9 @@
|
|||
<string name="divider_descr">Bu noktanın altındaki ögeler bir bölücü ile ayrılır.</string>
|
||||
<string name="shared_string_hidden">Gizli</string>
|
||||
<string name="hidden_items_descr">Bu ögeler menüden gizlenir, ancak temsil edilen seçenekler veya eklentiler çalışmaya devam eder.</string>
|
||||
<string name="main_actions_descr">Ana eylemler sadece 4 düğme içerir.</string>
|
||||
<string name="main_actions_descr">\'Ana eylemler\' sadece 4 düğme içerir.</string>
|
||||
<string name="main_actions">Ana eylemler</string>
|
||||
<string name="additional_actions_descr">Bu eylemlere “Eylemler” düğmesine dokunarak erişebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="additional_actions_descr">Bu eylemlere “Ek eylemler” düğmesine dokunarak erişebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="move_inside_category">Ögeleri yalnızca bu kategorinin içine taşıyabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="developer_plugin">Geliştirici Eklentisi</string>
|
||||
<string name="select_wikipedia_article_langs">Wikipedia makalelerinin haritada görüneceği dilleri seçin. Makaleyi okurken kullanılabilir bütün diller arasında geçiş yapabilirsiniz.</string>
|
||||
|
|
@ -3627,11 +3627,9 @@
|
|||
<string name="extra_maps_menu_group">Ekstra haritalar</string>
|
||||
<string name="download_unsupported_action">Desteklenmeyen eylem %1$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management">Ödeme, satın almayı onayladıktan sonra Google Play hesabınıza yansıtılacaktır.
|
||||
\n
|
||||
\nYenileme tarihinden önce iptal edilmediği sürece abonelik otomatik olarak yenilenir. Hesabınızdan yenileme süresi (ay/üç ay/yıl) için sadece yenileme tarihinde ücret alınacaktır.
|
||||
\n
|
||||
\nGoogle Play ayarlarınıza giderek aboneliklerinizi yönetebilir ve iptal edebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management">Google Play hesabınız bir abonelik satın aldıktan sonra ve süresi
|
||||
\ndolduğunda (ay/üç ay/yıl) ücretlendirilir,
|
||||
\nGoogle Play ayarlarınızdan daha önce iptal edilirse yenilenmeyecektir.</string>
|
||||
<string name="search_poi_types">POI türleri ara</string>
|
||||
<string name="search_poi_types_descr">Farklı kategorilerdeki POI türlerini birleştirin. Tümünü seçmek için düğmeye dokunun, kategori seçimi için sol tarafa dokunun.</string>
|
||||
<string name="radius_ruler_item">Yarıçap cetveli</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue