Translated using Weblate.
This commit is contained in:
jan madsen
Weblate
parent
a9fc6f6c49
commit
be5b1152f9
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
|
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
|||
<string name="no_buildings_found">Ingen bygninger fundet.</string>
|
||||
<string name="incremental_search_city">Søg efter by trinvist</string>
|
||||
<string name="search_villages_and_postcodes">Søg landsbyer/postnummer</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_description">Dropbox udvidelse gør det muligt at synkronisere spor og audio-/videonoter med din dropbox-konto.</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_description">Dropbox udvidelse gør det muligt at synkronisere spor og audio-/videonoter med en dropbox-konto.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Vælg, hvornår der skal vises kort kun med veje:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Kort kun med veje</string>
|
||||
<string name="safe_mode_description">Kør program i fejlsikret tilstand (for langsommere Android i stedet for oprindelige kode).</string>
|
||||
|
|
@ -306,11 +306,11 @@
|
|||
<string name="osmand_parking_add_event">Tilføj en meddelelse til kalender</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_limit">Tidsbegrænset parkering</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_no_limit">Tidsubegrænset parkering</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description">Din parkerede bils position. %1$s</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description">Den parkerede bils position. %1$s</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add">Afhent bilen på:</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_name">Parkeringssted</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Gør det muligt at gemme placeringen af din parkerede bil.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Gør det muligt at gemme placeringen af den parkerede bil.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parkeringsplads</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marker som parkeringsplads</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Slet en parkeringsmarkør</string>
|
||||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@
|
|||
<string name="local_indexes_cat_tile">Online- og delkort</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_map">Offlinekort (vektor)</string>
|
||||
<string name="gpx_index_settings_descr">" (inkluderer GPX-analysering)"</string>
|
||||
<string name="index_settings_descr">Hent kort og håndter offlinedata gemt på din enhed</string>
|
||||
<string name="index_settings_descr">Hent kort og håndter offlinedata gemt på enheden</string>
|
||||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Aktiver onlinekort udvidelse for at vælge andre kortkilder</string>
|
||||
<string name="map_online_data">Online- og delkort</string>
|
||||
<string name="map_online_data_descr">Brug onlinekort (hent og gem midlertidig delkort på SD-kort)</string>
|
||||
|
|
@ -769,7 +769,7 @@ Liste over understøttede lande (dybest set world wide!):
|
|||
Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_update_index_t">At have opdaterede kortdata er afgørende. OsmAnd har en datahåndtering, som kan søge efter tilgængelige offline data opdateringer.
|
||||
\nFor at søge efter opdateringer gå til \'Indstillinger\' -> \'Datahåndtering\' -> \'Hent offline data\'. Efter regions liste er hentet fra internettet, vælg \'Menu\' -> \'Filtrer det hentede\' for at angive kun opdateringer til data, der allerede på din enhed.
|
||||
\nFor at søge efter opdateringer gå til \'Indstillinger\' -> \'Datahåndtering\' -> \'Hent offline data\'. Efter regions liste er hentet fra internettet, vælg \'Menu\' -> \'Filtrer det hentede\' for at angive kun opdateringer til data, der allerede på enheden.
|
||||
\nEmner i \'grøn\' indikerer datafiler identiske på enheden og serveren
|
||||
\nEmner i \'blå\' angiver tilgængelige opdateringer på serveren
|
||||
\nEmner i \'kursiv\' angiver data der er deaktiverede på enheden</string>
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">Orienteringen af kortet kan ændres ved at klikke på kompasnålen.
|
||||
\nValgmulighederne er:
|
||||
\n \'Roter ikke (nord er op)\' - Kortet roteres ikke. Nord er altid opad
|
||||
\n \'Efter bevægelsesretning\' - Kortet vil hele tiden roteres så din retning er opad
|
||||
\n \'Efter bevægelsesretning\' - Kortet vil hele tiden roteres så retningen er opad
|
||||
\n \'Efter kompas\' - Kortet vil hele tiden roteres så det passer med enhedens kompas
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_day_night_mode_t_v2">Kortets udseende kan for nogle vektorkort skiftes mellem dag (lysere) og nat (mørkere).
|
||||
|
|
@ -818,7 +818,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
\n \'Solopgang/solnedgang\' - Automatisk tilstand, styret af solens position(standard)
|
||||
\n \'Dag\' - Brug altid dagtilstand
|
||||
\n \'Nat\' - Brug altid nattilstand
|
||||
\n \'Lysføler\' - Kortvisning styres af lysføleren i din enhed (kun hvis den har en)
|
||||
\n \'Lysføler\' - Kortvisning styres af lysføleren i enheden (kun hvis den har en)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_osm_improve_t">OsmAnd bruger kort baseret på OpenStreetMap.org (OSM) data og ud over kortvisning og navigation, kan den bruges til at forbedre OSM datakvaliteten. Man kan nemt oprettet og sende nye interessepunkter (IP) eller OSM fejlrapporter med blot et par tryk!
|
||||
\nFørst skal man indtaste sine logind-oplysninger til OSM i \'Indstillinger\' -> \'Generelle indstillinger\' -> \'OSM redigering\'.
|
||||
|
|
@ -1150,7 +1150,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
|
|||
<string name="background_service_int">Vågn-op interval</string>
|
||||
<string name="background_service_provider_descr">Vælg placeringsudbyder der bruges af dvaletilstand</string>
|
||||
<string name="background_service_provider">Placeringsudbyder</string>
|
||||
<string name="background_router_service_descr">Kør OsmAnd i baggrunden for at spore din position, mens skærmen er slukket</string>
|
||||
<string name="background_router_service_descr">Kør OsmAnd i baggrunden for at spore positionen, mens skærmen er slukket</string>
|
||||
<string name="background_router_service">Kør i dvaletilstand</string>
|
||||
<string name="off_router_service_no_gps_available">Dvaletilstand navigationstjenesten kræver en placeringsudbyder for kunne aktiveres.</string>
|
||||
<string name="hide_poi_filter">Skjul filter</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue