diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 9ea0a07c9e..31bf56f9d1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -3510,4 +3510,20 @@
 
 	<string name="poi_surface_clay">Глина</string>
 
+	<string name="poi_location_underground">Местонахождение: под землёй</string>
+	<string name="poi_location_underwater">Местонахождение: под водой</string>
+	<string name="poi_location_overground">Местонахождение: над землёй</string>
+	<string name="poi_location_overhead">Местонахождение: наверху</string>
+	<string name="poi_location_roof">Местонахождение: крыша</string>
+	<string name="poi_location_outdoor">Местонахождение: на открытом воздухе</string>
+	<string name="poi_location_indoor">Местонахождение: в помещении</string>
+	<string name="poi_location_platform">Местонахождение: на платформе</string>
+	<string name="poi_location_bridge">Местонахождение: на мосту</string>
+	<string name="poi_location_wall">Местонахождение: на стене</string>
+	<string name="poi_location_entrance">Местонахождение: у входа</string>
+
+	<string name="poi_visibility_house">Видимость: дом</string>
+	<string name="poi_visibility_street">Видимость: улица</string>
+	<string name="poi_visibility_area">Видимость: площадь</string>
+
 </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index 048e7baa54..1e33caeeb9 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -3495,4 +3495,22 @@
 	<string name="poi_surface_decoturf">DecoTurf</string>
 	<string name="poi_surface_metal_grid">Metal grid</string>
 
+	<string name="poi_location_underground">Location: underground</string>
+	<string name="poi_location_underwater">Location: underwater</string>
+	<string name="poi_location_overground">Location: overground</string>
+	<string name="poi_location_overhead">Location: overhead</string>
+	<string name="poi_location_roof">Location: roof</string>
+	<string name="poi_location_rooftop">Location: rooftop</string>
+	<string name="poi_location_outdoor">Location: outdoor</string>
+	<string name="poi_location_indoor">Location: indoor</string>
+	<string name="poi_location_platform">Location: platform</string>
+	<string name="poi_location_kiosk">Location: kiosk</string>
+	<string name="poi_location_bridge">Location: bridge</string>
+	<string name="poi_location_wall">Location: wall</string>
+	<string name="poi_location_entrance">Location: entrance</string>
+
+	<string name="poi_visibility_house">Visibility: house</string>
+	<string name="poi_visibility_street">Visibility: street</string>
+	<string name="poi_visibility_area">Visibility: area</string>
+
 </resources>