From beacc8b1c96dbfc8dade88c274a858e02e542cb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=A1=D0=B5=D1=80=D0=B3=D1=96=D0=B9=20=D0=94=D1=83=D0=B1?=
 =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=BA?= <serhijdubyk@gmail.com>
Date: Sat, 26 Aug 2017 12:51:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2400 of 2400 strings)
---
 OsmAnd/res/values-uk/strings.xml | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index f3e5a1f6f1..6fd9803f33 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -253,7 +253,7 @@
   <string name="search_position_map_view">Поточний центр мапи</string>
   <string name="select_search_position">Початок:</string>
   <string name="context_menu_item_search">Шукати поруч</string>
-  <string name="shared_string_save_as_gpx">Зберегти маршрут як GPX трек</string>
+  <string name="shared_string_save_as_gpx">Зберегти як новий GPX-трек</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Маршрут успішно збережено в \'%1$s\'.</string>
   <string name="filename_input">Ім’я файлу: </string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Файл з таким ім’ям вже існує.</string>
@@ -2985,4 +2985,9 @@
     <string name="empty_state_my_tracks">Додавати і записувати треки</string>
     <string name="empty_state_my_tracks_desc">Записати або імпортувати треки для перегляду</string>
     <string name="empty_state_favourites">Додати у закладки</string>
-    </resources>
+    <string name="empty_state_favourites_desc">Додати закладки на мапу або імпортувати їх з файлової системи</string>
+    <string name="import_track">Імпорт треку</string>
+    <string name="import_track_desc">Файл %1$s не містить шляхових точок, імпортувати його в якості треку?</string>
+    <string name="move_point">Перемістити точку</string>
+    <string name="add_segment_to_the_track">Додати до GPX-треку</string>
+</resources>