diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 755e6fdea7..3209ca1dca 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1408,7 +1408,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="auto_zoom_far">A medio raggio</string>
     <string name="auto_zoom_farthest">A lungo raggio</string>
     
-    <string name="animate_routing_route_not_calculated">Per favore, calcolare il percorso prima</string>
+    <string name="animate_routing_route_not_calculated">Per favore calcolare il percorso prima</string>
     <string name="animate_routing_route">Simula sulla base di un percorso calcolato </string>
     <string name="animate_routing_gpx">Simula usando una traccia GPX</string>
     <string name="edit_tilesource_elliptic_tile">Mercatore ellittico</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index ad3b8e9387..a1cac9d378 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -2242,4 +2242,12 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
 	<string name="rate_this_app_long">Prosím dajte OsmAnd hodnotenie na Google Play</string>
 	<string name="user_hates_app_get_feedback">Povedzte nám prečo.</string>
 	<string name="user_hates_app_get_feedback_long">Prosím povedzte nám čo by ste chceli v aplikácii zmeniť.</string>
+<string name="no_updates_available">Nie sú dostupné žiadne aktualizácie</string>
+    <string name="download_live_updates">Živé aktualizácie</string>
+	<string name="we_really_care_about_your_opinion">Zaujíma nás váš názor a je pre nás dôležité počuť vašu odozvu.</string>
+	<string name="failed_to_upload">Nepodarilo sa odoslať</string>
+	<string name="delete_change">Odstrániť zmenu</string>
+	<string name="successfully_uploaded_pattern">Úspešne odoslané {0}/{1}</string>
+	<string name="try_again">Skúste znova</string>
+	<string name="error_message_pattern">Chyba: {0}</string>
 </resources>