From bf0c2d957dd0f56fca8fec8f695549e5273bd9c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Damjan Gerl Date: Fri, 14 Jun 2013 22:59:28 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- OsmAnd/res/values-sl/strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml index 4510df13c2..5bfb71a3c4 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml @@ -1225,4 +1225,6 @@ Podatki izohips "Prenašanje " * Pritisnite za označitev točke.\n * Pritisnite in držite na zemljevidu za brisanje prejšnje točke.\n * Pritisnite in držite na točki za ogled ali dodajanje opisa.\n * Kliknite na vtičnik za meritve za prikaz več dejanj. - + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Avtomatsko usmerjanje), je zemljevid in program za navigacijo z dostopom do svetovnih brezplačnih, zelo kakovostnih OpenStreetMap (OSM) podatkov. Vse podatke map je mogoče shraniti na pomnilniško kartico vašega telefona za uporabo brez povezave. OsmAnd ponuja usmerjanje preko GPS-a vaše naprave, s prikazom na ekranu in glasovno, za avto, kolo in pešce. Vse glavne funkcije delujejo tako v povezavi kot brez nje (internet ni potreben). Nekatere glavne značilnosti:\nNavigacija - Dela v povezavi (hitro) ali brez nje (ko ste v tujini ni potrebno plačevati gostovanja) - Turn-by-turn glasovno vodenje (z registriranim ali sintetiziranim glasom) - Po želji usmerjanje po voznih pasovih, prikaz imena ulice in predvidevanje časa prihoda - Podpora vmesnih točk na poti - Samodejno ponovno usmerjanje kadarkoli se oddaljite od določene poti - Iskanje krajev po naslovu, po vrsti (npr.: restavracija, hotel, bencinska črpalka, muzej) ali z geografskimi koordinatami po zemljevidu - Prikaz vašega položaj in usmeritve na zemljevidu - Po želji uravnava zemljevida po kompasu ali v smeri gibanja - Shranjevanje najpomembnejših krajev kot priljubljeni - Prikaz POI (točke interesov) v okolici - Možnost prikaza specializiranih spletnih zemljevidov - Možnost prikaza satelitski posnetkov (Bing) - Možnost prikaza različnih podatkov na mapi, kot so GPX poti potovanja/navigacije in dodatni zemljevidi s prilagodljivo prozornostjo - Možnost prikaza imena krajev v angleščini, z lokalnim ali fonetičnim črkovanjem\nUporaba podatkov iz OpenStreetMap-a in Wikipedije: - Visoka kakovost informacij od najboljših svetovnih skupinskih projektov - Globalni zemljevidi iz OpenStreetMap-a, na voljo za vsako državo ali regijo - Wikipedia POI točke, super za oglede (ni na voljo v brezplačni različici) - Neomejeni brezplačni prenos neposredno iz programa (prenos omejen na 16 map/datotek v brezplačni različici) - Vedno posodobljeni zemljevidi (posodobljeni vsaj enkrat mesečno) - Kompaktni lokalni vektorski zemljevidi - Izberite lahko med zemljevidi z vsemi podatki ali samo cestnim omrežjem (primer: vsa Japonska je velika 700 MB ali 200 MB samo za cestno omrežje) - Podpora tudi shranjevanju spletnih zemljevidov\nVarnostne funkcije - Možnost avtomatskega preklopa med dnevnim in nočnim pogledom - Možnost prikazovanja omejitev hitrosti z obveščanjem ob prekoračitvi omejitve - Možnost povečave zemljevida glede na hitrost vožnje - Delitev lokacije, tako da vas lahko vaši prijatelji najdejo\nFunkcije za kolesarje in pešce - Zemljevidi vključujejo pohodniške in kolesarske steze, odlični so za dejavnosti na prostem - Posebno usmerjanje in različni načini prikaza za kolesarje in pešce - Možnost prikaza postaj javnega prevoza (avtobus, tramvaj, vlak), vključno z imeni prog - Možno shranjevanje v lokalno GPX datoteko ali spletno storitev – Možnost prikaza hitrosti in nadmorske višine - Prikaz izohips in senčenja hribov (prek dodatnega vtičnika)\nDirektno prispevanje k projektu OpenStreetMap - Prijava napak zemljevida - Nalaganje GPX sledi v OSM neposredno iz programa - Dodajanje POI točk in neposreden prenos v OSM (tudi kasneje, če brez povezave) - Možno snemanje v ozadju (medtem ko je naprave v pripravljenosti)\nOsmAnd je odprtokodni in aktivno v razvoju. Vsakdo lahko prispeva s sporočanjem hroščev, izboljšanjem prevodov ali s kodiranjem nove funkcije. Projekt je v živahnem in nenehnem izboljševanju po zaslugi vseh teh oblik interakcij med razvijalci in uporabniki. Napredek projekta je odvisen tudi od finančnih prispevkov za razvoj, kodiranje in testiranje novih funkcij. Z nakupom OsmAnd+ pomagate, da se program še bolj razvije! Možno je tudi financiranje posebne nove funkcije, ali pa splošna donacija na osmand.net.\nPribližna pokritost zemljevidov in kakovost le-teh: - Zahodna Evropa: **** - Vzhodna Evropa: *** - Rusija: *** - Severna Amerika: *** - Južna Amerika: ** - Azija: ** - Japonska in Koreja: *** - Bližnji vzhod: ** - Afrika: ** - Antarktika: * Seznam držav (praktično ves svet!): Afganistan, Albanija, Alžirija, Andora, Angola, Angvila, Antigva in Barbuda, Argentina, Armenija, Aruba, Avstralija, Avstrija, Azerbajdžan, Bahami, Bahrajn, Bangladeš, Barbados, Belorusija, Belgija, Belize, Benin, Bermuda, Butan, Bolivija, Bonaire, Bosna in Hercegovina, Bocvana, Brazilija, Britanski Deviški otoki, Brunej, Bolgarija, Burkina Faso, Burundi, Kambodža, Kamerun, Kanada, Zelenortski otoki, Srednjeafriška republika, Čad, Čile, Kitajska, Kolumbija, Komori, Kongo, Kostarika, Slonokoščena obala, Hrvaška, Kuba, Curaçao, Ciper, Češka, Danska, Džibuti, Dominika, Dominikanska republika, Ekvador, Egipt, Salvador, Ekvatorialna Gvineja, Eritreja, Estonija, Etiopija, Fidži, Finska, Francija, Francoska Gvajana, Francoska Polinezija, Gabon, Gambija, Gruzija, Nemčija, Gana, Gibraltar, Grčija, Grenlandija, Grenada, Guadeloupe, Guam, Gvatemala, Guernsey, Gvineja, Gvineja Bissau, Gvajana, Haiti, Vatikan, Honduras, Hong Kong, Madžarska, Islandija, Indija, Indonezija, Iran, Irak, Irska, otok Man, Izrael, Italija, Jamajka, Japonska, Jersey, Jordanija, Kazahstan, Kenija, Kiribati, Severna Koreja in Južna Koreja, Kuvajt, Kirgizistan, Laos, Latvija, Libanon, Lesoto, Liberija, Libija, Liechtenstein, Litva, Luksemburg, Macao, Makedonija, Madagaskar, Malavi, Malezija, Maldivi, Mali, Malta, Martinique, Mavretanija, Mauritius, Mayotte, Mehika, Mikronezija, Moldavija, Monako, Mongolija, Črna gora, Montserrat, Maroko, Mozambik, Mjanmar, Namibija, Nauru, Nepal, Nizozemska, Nizozemski Antili, Nova Kaledonija, Nova Zelandija, Nikaragva, Niger, Nigerija, Norveška, Oman, Pakistan, Palau, Palestinsko ozemlje, Panama, Papua Nova Gvineja, Paragvaj, Peru, Filipini, Poljska, Portugalska, Portoriko, Katar, Romunija, Rusija, Ruanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts in Nevis, Sveta Lucija, Saint Martin, Saint Pierre in Miquelon, Saint Vincent in Grenadine, Samoa, San Marino, Saudska Arabija, Senegal, Srbija, Sejšeli, Sierra Leone, Singapur, Slovaška, Slovenija, Somalija, Južna Afrika, Južna Georgia, Južni Sudan, Španija, Šrilanka, Sudan, Surinam, Svazi, Švedska, Švica, Sirija, Tajvan, Tadžikistan, Tanzanija, Tajska, Vzhodni Timor, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad in Tobago, Tunizija, Turčija, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Združeni arabski emirati, Velika Britanija (UK), Združene države Amerike (ZDA), Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis in Fortuna, Zahodna Sahara, Jemen, Zambija, Zimbabve. " + OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Avtomatsko usmerjanje), je zemljevid in program za navigacijo z dostopom do svetovnih brezplačnih, zelo kakovostnih OpenStreetMap (OSM) podatkov. Vse podatke map je mogoče shraniti na pomnilniško kartico vašega telefona za uporabo brez povezave. OsmAnd ponuja usmerjanje preko GPS-a vaše naprave, s prikazom na ekranu in glasovno, za avto, kolo in pešce. Vse glavne funkcije delujejo tako v povezavi kot brez nje (internet ni potreben). OsmAnd+ je plačljiva različica programa. Z nakupom boste podprli projekt, financirali razvoj novih funkcij in seveda prejemali najnovejše posodobitve. Lahko preizkusite program pred nakupom tako, da namestite brezplačno različico OsmAnd. Nekatere glavne značilnosti:\nNavigacija - Dela v povezavi (hitro) ali brez nje (ko ste v tujini ni potrebno plačevati gostovanja) - Turn-by-turn glasovno vodenje (z registriranim ali sintetiziranim glasom) - Po želji usmerjanje po voznih pasovih, prikaz imena ulice in predvidevanje časa prihoda - Podpora vmesnih točk na poti - Samodejno ponovno usmerjanje kadarkoli se oddaljite od določene poti - Iskanje krajev po naslovu, po vrsti (npr.: restavracija, hotel, bencinska črpalka, muzej) ali z geografskimi koordinatami po zemljevidu - Prikaz vašega položaj in usmeritve na zemljevidu - Po želji uravnava zemljevida po kompasu ali v smeri gibanja - Shranjevanje najpomembnejših krajev kot priljubljeni - Prikaz POI (točke interesov) v okolici - Možnost prikaza specializiranih spletnih zemljevidov - Možnost prikaza satelitski posnetkov (Bing) - Možnost prikaza različnih podatkov na mapi, kot so GPX poti potovanja/navigacije in dodatni zemljevidi s prilagodljivo prozornostjo - Možnost prikaza imena krajev v angleščini, z lokalnim ali fonetičnim črkovanjem\nUporaba podatkov iz OpenStreetMap-a in Wikipedije: - Visoka kakovost informacij od najboljših svetovnih skupinskih projektov - Globalni zemljevidi iz OpenStreetMap-a, na voljo za vsako državo ali regijo - Wikipedia POI točke, super za oglede - Neomejeni brezplačni prenos neposredno iz programa (prenos omejen na 16 map/datotek v brezplačni različici) - Vedno posodobljeni zemljevidi (posodobljeni vsaj enkrat mesečno) - Kompaktni lokalni vektorski zemljevidi - Izberite lahko med zemljevidi z vsemi podatki ali samo cestnim omrežjem (primer: vsa Japonska je velika 700 MB ali 200 MB samo za cestno omrežje) - Podpora tudi shranjevanju spletnih zemljevidov\nVarnostne funkcije - Možnost avtomatskega preklopa med dnevnim in nočnim pogledom - Možnost prikazovanja omejitev hitrosti z obveščanjem ob prekoračitvi omejitve - Možnost povečave zemljevida glede na hitrost vožnje - Delitev lokacije, tako da vas lahko vaši prijatelji najdejo\nFunkcije za kolesarje in pešce - Zemljevidi vključujejo pohodniške in kolesarske steze, odlični so za dejavnosti na prostem - Posebno usmerjanje in različni načini prikaza za kolesarje in pešce - Možnost prikaza postaj javnega prevoza (avtobus, tramvaj, vlak), vključno z imeni prog - Možno shranjevanje v lokalno GPX datoteko ali spletno storitev – Možnost prikaza hitrosti in nadmorske višine - Prikaz izohips in senčenja hribov (prek dodatnega vtičnika)\nDirektno prispevanje k projektu OpenStreetMap - Prijava napak zemljevida - Nalaganje GPX sledi v OSM neposredno iz programa - Dodajanje POI točk in neposreden prenos v OSM (tudi kasneje, če brez povezave) - Možno snemanje v ozadju (medtem ko je naprave v pripravljenosti)\nOsmAnd je odprtokodni in aktivno v razvoju. Vsakdo lahko prispeva s sporočanjem hroščev, izboljšanjem prevodov ali s kodiranjem nove funkcije. Projekt je v živahnem in nenehnem izboljševanju po zaslugi vseh teh oblik interakcij med razvijalci in uporabniki. Napredek projekta je odvisen tudi od finančnih prispevkov za razvoj, kodiranje in testiranje novih funkcij. Z nakupom OsmAnd+ pomagate, da se program še bolj razvije! Možno je tudi financiranje posebne nove funkcije, ali pa splošna donacija na osmand.net.\nPribližna pokritost zemljevidov in kakovost le-teh: - Zahodna Evropa: **** - Vzhodna Evropa: *** - Rusija: *** - Severna Amerika: *** - Južna Amerika: ** - Azija: ** - Japonska in Koreja: *** - Bližnji vzhod: ** - Afrika: ** - Antarktika: * Seznam držav (praktično ves svet!): Afganistan, Albanija, Alžirija, Andora, Angola, Angvila, Antigva in Barbuda, Argentina, Armenija, Aruba, Avstralija, Avstrija, Azerbajdžan, Bahami, Bahrajn, Bangladeš, Barbados, Belorusija, Belgija, Belize, Benin, Bermuda, Butan, Bolivija, Bonaire, Bosna in Hercegovina, Bocvana, Brazilija, Britanski Deviški otoki, Brunej, Bolgarija, Burkina Faso, Burundi, Kambodža, Kamerun, Kanada, Zelenortski otoki, Srednjeafriška republika, Čad, Čile, Kitajska, Kolumbija, Komori, Kongo, Kostarika, Slonokoščena obala, Hrvaška, Kuba, Curaçao, Ciper, Češka, Danska, Džibuti, Dominika, Dominikanska republika, Ekvador, Egipt, Salvador, Ekvatorialna Gvineja, Eritreja, Estonija, Etiopija, Fidži, Finska, Francija, Francoska Gvajana, Francoska Polinezija, Gabon, Gambija, Gruzija, Nemčija, Gana, Gibraltar, Grčija, Grenlandija, Grenada, Guadeloupe, Guam, Gvatemala, Guernsey, Gvineja, Gvineja Bissau, Gvajana, Haiti, Vatikan, Honduras, Hong Kong, Madžarska, Islandija, Indija, Indonezija, Iran, Irak, Irska, otok Man, Izrael, Italija, Jamajka, Japonska, Jersey, Jordanija, Kazahstan, Kenija, Kiribati, Severna Koreja in Južna Koreja, Kuvajt, Kirgizistan, Laos, Latvija, Libanon, Lesoto, Liberija, Libija, Liechtenstein, Litva, Luksemburg, Macao, Makedonija, Madagaskar, Malavi, Malezija, Maldivi, Mali, Malta, Martinique, Mavretanija, Mauritius, Mayotte, Mehika, Mikronezija, Moldavija, Monako, Mongolija, Črna gora, Montserrat, Maroko, Mozambik, Mjanmar, Namibija, Nauru, Nepal, Nizozemska, Nizozemski Antili, Nova Kaledonija, Nova Zelandija, Nikaragva, Niger, Nigerija, Norveška, Oman, Pakistan, Palau, Palestinsko ozemlje, Panama, Papua Nova Gvineja, Paragvaj, Peru, Filipini, Poljska, Portugalska, Portoriko, Katar, Romunija, Rusija, Ruanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts in Nevis, Sveta Lucija, Saint Martin, Saint Pierre in Miquelon, Saint Vincent in Grenadine, Samoa, San Marino, Saudska Arabija, Senegal, Srbija, Sejšeli, Sierra Leone, Singapur, Slovaška, Slovenija, Somalija, Južna Afrika, Južna Georgia, Južni Sudan, Španija, Šrilanka, Sudan, Surinam, Svazi, Švedska, Švica, Sirija, Tajvan, Tadžikistan, Tanzanija, Tajska, Vzhodni Timor, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad in Tobago, Tunizija, Turčija, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Združeni arabski emirati, Velika Britanija (UK), Združene države Amerike (ZDA), Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis in Fortuna, Zahodna Sahara, Jemen, Zambija, Zimbabve.\n +