huawei drm integration p.6
remove drm-strings
This commit is contained in:
Nazar
parent
8991d87550
commit
bf9d33ae1f
67 changed files with 25 additions and 1512 deletions
25
OsmAnd/AndroidManifest-huawei.xml
Normal file
25
OsmAnd/AndroidManifest-huawei.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
package="com.huawei.android.sdk.drm"
|
||||
android:versionCode="2"
|
||||
android:versionName="2.0.0" >
|
||||
|
||||
<uses-sdk
|
||||
android:minSdkVersion="14"
|
||||
android:targetSdkVersion="21" />
|
||||
|
||||
<application
|
||||
android:allowBackup="true"
|
||||
android:icon="@drawable/ic_launcher"
|
||||
android:theme="@style/AppTheme" >
|
||||
<activity
|
||||
android:name="com.huawei.android.sdk.drm.DrmDialogActivity"
|
||||
android:configChanges="screenSize|orientation|keyboardHidden"
|
||||
android:exported="false"
|
||||
android:theme="@android:style/Theme.Translucent" >
|
||||
<meta-data
|
||||
android:name="hwc-theme"
|
||||
android:value="androidhwext:style/Theme.Emui.Translucent" />
|
||||
</activity>
|
||||
</application>
|
||||
|
||||
</manifest>
|
||||
|
|
@ -909,15 +909,5 @@
|
|||
<activity android:name=".activities.PrivacyAndSecurityActivity"
|
||||
android:configChanges="keyboardHidden|orientation" />
|
||||
|
||||
<activity
|
||||
android:name="com.huawei.android.sdk.drm.DrmDialogActivity"
|
||||
android:configChanges="screenSize|orientation|keyboardHidden"
|
||||
android:exported="false"
|
||||
android:theme="@android:style/Theme.Translucent" >
|
||||
<meta-data
|
||||
android:name="hwc-theme"
|
||||
android:value="androidhwext:style/Theme.Emui.Translucent" />
|
||||
</activity>
|
||||
|
||||
</application>
|
||||
</manifest>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"يُرجى أولًا تثبيت أحدث إصدار من تطبيق HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"خطأ في الشبكة، يُرجى التحقق من اتصال الإنترنت لديك والمحاولة مجددًا."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"لا يوجد اتصال إنترنت، يُرجى التحقق من اتصال الإنترنت لديك والمحاولة مجددًا."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"(\u202a%s\u202c)، أنت لم تشتري هذا التطبيق، يُرجى شراؤه أولًا."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"لم تشتري هذا التطبيق، يُرجى شراؤه أولًا."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"يُرجى تسجيل الدخول باستخدام حساب هواوي الخاص بك."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"تعذر التحقق من سجل المشتريات، يُرجى إعادة المحاولة."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"يُرجى أولًا الموافقة على بنود الخدمة الخاصة بتطبيق HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"يُرجى أولًا الموافقة على بنود الخدمة الخاصة بتطبيق HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"جارِ التحقق من سجل المشتريات... يُرجى الانتظار"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"تثبيت"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"خروج"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"إعادة المحاولة"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"شراء"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"تسجيل الدخول"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"موافق"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"(\u202a%s\u202c)، لقد تجاوزت عدد الأجهزة المسموح لك استخدامها مع هذا التطبيق. يُرجى الانتقال إلى حساب هواوي آخر والقيام بالشراء مرةً أخرى."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"، لقد تجاوزت عدد الأجهزة المسموح لك استخدامها مع هذا التطبيق. يُرجى الانتقال إلى حساب هواوي آخر والقيام بالشراء مرةً أخرى."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"رمز الخطأ: %s. تعذر التحقق من سجل المشتريات، يُرجى التواصل مع مركز خدمة العملاء لتطبيق HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"حسنًا"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Zəhmət olmasa, əvvəlcə HiApp-ın ən son versiyasını quraşdırın."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Şəbəkə səhvi. İnternet bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"İnternet bağlantısı yoxdur. İnternet bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Siz (%s) bu proqramı satın almamısınız. Lütfən əvvəlcə onu satın alın."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Siz bu proqramı satın almamısınız. Lütfən əvvəlcə onu satın alın."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Huawei ID-nizlə daxil olun."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Satınalma tarixçəsini yoxlamaq mümkün olmadı. Yenidən sınayın."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Əvvəlcə HiApp Xidmət Şərtləri ilə razılaşın."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Əvvəlcə HiGame Xidmət Şərtləri ilə razılaşın."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Satınalma tarixçəsi yoxlanılır… Lütfən gözləyin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Quraşdır"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Çıx"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Satın al"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Daxil ol"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Siz (%s) bu proqramla istifadə oluna bilən cihazların maksimum sayını keçmisiniz. Lütfən başqa Huawei ID-sinə dəyişin və yenidən satın alın."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Siz bu proqramla istifadə oluna bilən cihazların maksimum sayını keçmisiniz. Lütfən başqa Huawei ID-sinə dəyişin və yenidən satın alın."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Satınalma tarixçəsini yoxlamaq mümkün olmadı, səhv kodu: %s. HiApp müştəri xidməti ilə əlaqə saxlayın."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Instal versi HiApp sing paling anyar dhisik."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Jaringan error. Priksa sambungan internet lan coba maneh."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Ora ana sambungan internet. Priksa sambungan internet lan coba maneh."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Sampeyan (%s) durung nuku apl iki. Tukunen iki dhisik."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Sampeyan durung nuku apl iki. Tukunen iki dhisik."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Login nganggo ID Huawei sampeyan."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Gagal mriksa riwayat tetuku. Coba maneh."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Sarujuka karo Syarat Layanan HiApp dhisik."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Sarujuka karo Syarat Layanan HiGame dhisik."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Mriksa riwayat tetuku... Enteni dhisik."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Instal"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Metu"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Tuku"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Login"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Sampeyan (%s) wis ngluwihi jumlah layanan maksimal singbisa digunakake nganggo apl iki. Ngaliha menyang ID Huawei liyane lan tuku maneh."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Sampeyan wis ngluwihi jumlah layanan maksimal singbisa digunakake nganggo apl iki. Ngaliha menyang ID Huawei liyane lan tuku maneh."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Gagal mriksa riwayat tetuku, kode error: %s. Kontak layanan pelanggan HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Prvo instalirajte najnoviju verziju aplikacije HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Greška na mreži. Proverite svoju internet vezu i pokušajte ponovo."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Internet veza ne postoji. Proverite svoju internet vezu i pokušajte ponovo."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"(%s), niste kupili ovu aplikaciju. Prvo je kupite."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Niste kupili ovu aplikaciju. Prvo je kupite."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Prijavite se sa svojim Huawei ID-jem."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Provera istorije kupovine nije uspela. Pokušajte ponovo."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Prvo prihvatite Uslove korišćenja za HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Prvo prihvatite Uslove korišćenja za HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Provera istorije kupovine… Sačekajte."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Instaliraj"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Odustani"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"U redu"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Kupi"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Prijavi se"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"U redu"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"(%s), prekoračili ste maksimalan broj uređaja koji se mogu koristiti sa ovom aplikacijom. Prebacite na drugi Huawei ID i ponovo obavite kupovinu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"prekoračili ste maksimalan broj uređaja koji se mogu koristiti sa ovom aplikacijom. Prebacite na drugi Huawei ID i ponovo obavite kupovinu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Provera istorije kupovine nije uspela, kod greške: %s. Obratite se korisničkoj službi za HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"U redu"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Калі ласка, спачатку ўсталюйце апошнюю версію HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Сеткавая памылка. Калі ласка, праверце падлучэнне да Інтэрнэту і паспрабуйце ізноў."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Інтэрнэт злучэнне адсутнічае. Калі ласка, праверце падлучэнне да Інтэрнэту і паспрабуйце ізноў."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Вы (%s) не набылі гэты дадатак. Калі ласка, спачатку набудзьце яго."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Вы не набылі гэты дадатак. Калі ласка, спачатку набудзьце яго."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Калі ласка, увайдзіце ў свой ідэнтыфікатор Huawei."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Памылка праверыкі гісторыі пакупак. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Калі ласка, спачатку прыміце Ўмовы прадастаўлення паслуг HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Калі ласка, спачатку прыміце Ўмовы прадастаўлення паслуг HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Праверка гісторыі пакупак... Калі ласка, пачакайце."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Усталяваць"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Выхад"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"ОК"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Пакупка"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Увайсці"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"ОК"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Вы (%s) перавысілі максімальную колькасць прылад, якія могуць быць выкарыстаны з гэтым дадаткам. Калі ласка, пераключыцца на іншы ідэнтыфікатар Huawei і купіць ізноў."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Вы перавысілі максімальную колькасць прылад, якія могуць быць выкарыстаны з гэтым дадаткам. Калі ласка, пераключыцца на іншы ідэнтыфікатар Huawei і купіць ізноў."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Не атрымалася праверыць гісторыю пакупак, код памылкі: %s. Калі ласка, звярніцеся ў службу падтрымкі HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"ОК"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Моля, първо инсталирайте най-новата версия на HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Грешка в мрежата. Моля, проверете връзката с интернет и опитайте отново."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Няма интернет връзка. Моля, проверете връзката с интернет и опитайте отново."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Вие (%s) не сте закупили това приложение. Моля, първо го закупете."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Вие не сте закупили това приложение. Моля, първо го закупете."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Моля, влезте с вашето Huawei ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Неуспешна проверка на историята на покупките. Моля, опитайте отново."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Моля, първо приемете Условията за обслужване на HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Моля, първо приемете Условията за обслужване на HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Проверка на историята на покупките... Моля, изчакайте."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Инсталиране"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Изход"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"ОК"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Покупка"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Влизане"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"ОК"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Вие (%s) сте надвишили максималния брой устройства, които могат да се използват с това приложение. Моля, превключете към друго Huawei ID и закупете отново."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Вие сте надвишили максималния брой устройства, които могат да се използват с това приложение. Моля, превключете към друго Huawei ID и закупете отново."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Неуспешна проверка на историята на покупките, код за грешка: %s. Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"ОК"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"অনুগ্রহপূর্বক প্রথমে HiApp এর সাম্প্রতিক সংস্করণটি ইনস্টল করুন।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"নেটওয়ার্ক ত্রুটি। অনুগ্রহপূর্বক আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই। অনুগ্রহপূর্বক আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"আপনি (%s) এই অ্যাপটি ক্রয় করেননি। অনুগ্রহপূর্বক প্রথমে এটি ক্রয় করুন।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"আপনি এই অ্যাপটি ক্রয় করেননি। অনুগ্রহপূর্বক প্রথমে এটি ক্রয় করুন।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"অনুগ্রহপূর্বক আপনার Huawei ID-তে লগ ইন করুন।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"ক্রয়ের ইতিহাস চেক করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"অনুগ্রহপূর্বক প্রথমে HiApp পরিষেবার শর্তাবলিতে সম্মত হন।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"অনুগ্রহপূর্বক প্রথমে HiGame পরিষেবার শর্তাবলিতে সম্মত হন।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"ক্রয়ের ইতিহাস চেক হচ্ছে... অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"ইনস্টল করুন"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"প্রস্থান করুন"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"ওকে"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"ক্রয়"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"লগ ইন করুন"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"ওকে"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"আপনি (%s) এই অ্যাপ দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে এমন ডিভাইসের সর্বাধিক সংখ্যাকে অতিক্রম করেছেন। অনুগ্রহপূর্বক অন্য Huawei ID এ স্যুইচ করুন এবং আবার ক্রয় করুন।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"আপনি এই অ্যাপ দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে এমন ডিভাইসের সর্বাধিক সংখ্যাকে অতিক্রম করেছেন। অনুগ্রহপূর্বক অন্য Huawei ID এ স্যুইচ করুন এবং আবার ক্রয় করুন।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"ক্রয়ের ইতিহাস চেক করতে ব্যর্থ, ত্রুটি কোড: %s। অনুগ্রহপূর্বক HiApp গ্রাহক পরিষেবায় যোগাযোগ করুন।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"ওকে"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"ཐོག་མ་ HiApp ཡི་རིམ་པ་གསར་ཤོས་དེ་སྒྲིག་འཇུག་གནང་རོགས།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"དྲ་ལམ་ནོར་འཁྲུལ། ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་སྦྲེལ་མཐུད་ཞིབ་བཤེར་གནང་བ་དང་ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་བྱ།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"དྲ་རྒྱའི་སྦྲེལ་མཐུད་མིན་འདུག ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་སྦྲེལ་མཐུད་ཞིབ་བཤེར་གནང་བ་དང་ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་བྱ།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"ཁྱེད་ཀྱིས་ (%s) ཉེར་སྤྱོད་འདི་ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད་མིན་འདུག ཐོག་མ་དེ་ཉོ་སྒྲུབ་གནང་རོགས།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"ཁྱེད་ཀྱིས་ཉེར་སྤྱོད་འདི་ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད་མིན་འདུག ཐོག་མ་དེ་ཉོ་སྒྲུབ་གནང་རོགས།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"ཁྱེད་ཀྱི་ཧུ་ཝཡེ་ངོ་སྤྲོད་མིང་བྱང་ལྷན་ཐོ་འགོད་གནང་རོགས།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"ཉོ་སྒྲུབ་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་བཤེར་མ་ཐུབ། ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་གནང་རོགས།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"ཐོག་མ་ HiApp ཡི་ཞབས་ཞུའི་རྒྱས་གཅད་སྟེང་མོས་མཐུན་གནང་རོགས།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"ཐོག་མ་ HiGame ཡི་ཞབས་ཞུའི་རྒྱས་གཅད་སྟེང་མོས་མཐུན་གནང་རོགས།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"ཉོ་སྒྲུབ་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་བཤེར་བཞིན་པ། སྒུག་རོགས་གནང་།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"སྒྲིག་འཇུག"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"དོར།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"ཉོ་སྒྲུབ།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"ཐོ་འགོད།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"ཆོག"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"ཁྱེད་ཀྱིས་ (%s) ཉེར་སྤྱོད་འདི་ལྷན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་པའི་སྒྲིག་ཆས་དག་གི་གྲངས་མང་ཤོས་དེ་ལས་བརྒལ་འདུག ཧུ་ཝཡེ་ངོ་སྤྲོད་མིང་བྱང་གཞན་སྟེང་བརྗེ་སྒྱུར་གནང་བ་དང་། ཡང་བསྐྱར་ཉོ་སྒྲུབ་བྱ།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"ཁྱེད་ཀྱིས་ ཉེར་སྤྱོད་འདི་ལྷན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་པའི་སྒྲིག་ཆས་དག་གི་གྲངས་མང་ཤོས་དེ་ལས་བརྒལ་འདུག ཧུ་ཝཡེ་ངོ་སྤྲོད་མིང་བྱང་གཞན་སྟེང་བརྗེ་སྒྱུར་གནང་བ་དང་། ཡང་བསྐྱར་ཉོ་སྒྲུབ་བྱ།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"ཉོ་སྒྲུབ་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་བཤེར་མ་ཐུབ། གསང་རྟགས་ནོར་བ། %s. HiApp ཚོང་ཤག་ཞབས་ཞུ་ལ་འབྲེལ་གཏུག་གནང་རོགས།"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"ཆོག"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Prvo instalirajte najnoviju verziju aplikacije HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Greška mreže. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Nema internetske veze. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Vi (%s) niste kupili ovu aplikaciju. Prvo je kupite."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Vi niste kupili ovu aplikaciju. Prvo je kupite."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Prijavite se sa svojim Huawei ID-jem."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Neuspješna provjera istorije kupovine. Molimo pokušajte ponovno."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Molimo da prvo pristanete na Uslove korištenja aplikacije HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Molimo da prvo pristanete na Uslove korištenja platforme HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Provjeravanje istorije kupovine... Pričekajte."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Instaliraj"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Otkaži"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Kupi"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Prijava"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Vi (%s) ste premašili maksimalan broj uređaja koji se mogu koristiti s ovom aplikacijom. Prebacite se na drugi Huawei ID i kupujte ponovno."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Vi ste premašili maksimalan broj uređaja koji se mogu koristiti s ovom aplikacijom. Prebacite se na drugi Huawei ID i kupujte ponovno."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Neuspješna provjera istorije kupovine, šifra greške: %s. Obratite se službi korisničke podrške za HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Primer, instal·leu la darrera versió de HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Error de xarxa. Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"No hi ha connexió a Internet. Comproveu la connexió a Internet i torneu-ho a provar."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"No (%s) heu comprat aquesta aplicació. Primer, compreu-la."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"No heu comprat aquesta aplicació. Primer, compreu-la."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Inicieu la sessió amb l\'ID de Huawei."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"No s\'ha pogut comprovar l\'historial de compra. Torneu a provar-ho."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Primer, accepteu els Termes del Servei de HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Primer, accepteu els Termes del Servei de HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Comprovant l\'historial de compra... Espereu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Instal·lar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Sortir"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"D\'acord"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Comprar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Iniciar la sessió"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"D\'acord"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Heu (%s) excedit el nombre màxim de dispositius que es poden usar amb aquesta aplicació. Canvieu a una altra ID de Huawei i torneu-la a comprar."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Heu excedit el nombre màxim de dispositius que es poden usar amb aquesta aplicació. Canvieu a una altra ID de Huawei i torneu-la a comprar."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"No s\'ha pogut comprovar l\'historial de compra, codi d\'error: %s. Poseu-vos en contacte amb el servei d\'atenció al client de HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"D\'acord"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Nejdříve si nainstalujte nejnovější verzi aplikace HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Chyba sítě. Zkontrolujte připojení k internetu a opakujte akci."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Připojení k internetu není k dispozici. Zkontrolujte připojení k internetu a opakujte akci."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Tuto aplikaci nemáte zakoupenou (uživatel %s). Nejdříve si ji zakupte."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Tuto aplikaci nemáte zakoupenou. Nejdříve si ji zakupte."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Přihlaste se pomocí svého účtu Huawei ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Kontrola historie nákupu neproběhla úspěšně. Opakujte akci."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Nejdříve udělte souhlas s dokumentem Podmínky služby HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Nejdříve udělte souhlas s dokumentem Podmínky služby HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Probíhá kontrola historie nákupu… Čekejte."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Instalovat"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Ukončit"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Koupit"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Přihlásit se"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Překročili jste (uživatel %s) maximální počet zařízení, která mohou používat tuto aplikaci. Přihlaste se pod jiným účtem Huawei ID a proveďte nákup znovu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Překročili jste maximální počet zařízení, která mohou používat tuto aplikaci. Přihlaste se pod jiným účtem Huawei ID a proveďte nákup znovu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Kontrola historie nákupů neproběhla úspěšně, kód chyby: %s. Obraťte se na zákaznický servis služby HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Installer først den nyeste version af HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Netværksfejl. Kontroller din internetforbindelse, og prøv igen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Der er ingen internetforbindelse. Kontroller din internetforbindelse, og prøv igen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Du (%s) har ikke købt denne app. Køb den først."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Du har ikke købt denne app. Køb den først."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Log på med dit Huawei-id."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Købshistorikken kunne ikke kontrolleres. Prøv igen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Du skal først acceptere HiApps tjenestevilkår."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Du skal først acceptere HiGames tjenestevilkår."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Kontrollerer købshistorik ... Vent."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Installer"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Afslut"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Køb"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Log på"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Du har (%s) overskredet det maksimale antal enheder, som kan bruges med denne app. Skift til et andet Huawei-id, og køb igen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Du har overskredet det maksimale antal enheder, som kan bruges med denne app. Skift til et andet Huawei-id, og køb igen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Købshistorikken kunne ikke kontrolleres. Fejlkode: %s. Kontakt HiApp-kundeservice."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Installieren Sie zuerst die neueste Version von HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Netzwerkfehler. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Keine Internetverbindung. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Sie (%s) haben diese App nicht gekauft. Bitte zuerst kaufen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Sie haben diese App nicht gekauft. Bitte zuerst kaufen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Melden Sie sich mit Ihrer Huawei-ID an."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Prüfen des Kaufverlaufs fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Stimmen Sie zunächst den HiApp-Servicebestimmungen zu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Stimmen Sie zunächst den HiGame-Servicebestimmungen zu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Kaufverlauf prüfen ... Bitte warten."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Installieren"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Beenden"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Kaufen"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Anmelden"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"Ok"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Sie (%s) haben die maximale Anzahl an Geräten, die mit dieser App verwendet werden können, überschritten. Wechseln Sie zu einer anderen Huawei-ID und kaufen Sie die App erneut."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Sie haben die maximale Anzahl von Geräten, die mit dieser App verwendet werden können, überschritten. Wechseln Sie zu einer anderen Huawei-ID und kaufen sie die App nochmals."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Prüfen des Kaufverlaufs fehlgeschlagen, Fehlercode: %s. Bitte wenden Sie sich an den HiApp-Kundendienst."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"Ok"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση του HiApp πρώτα."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Σφάλμα δικτύου. Ελέγξτε τη σύνδεση στο Internet και προσπαθήστε ξανά."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Δεν υπάρχει σύνδεση στο Internet. Ελέγξτε τη σύνδεση στο Internet και προσπαθήστε ξανά."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Δεν έχετε (%s) αγοράσει αυτήν την εφαρμογή. Αγοράστε την πρώτα."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Δεν έχετε αγοράσει αυτήν την εφαρμογή. Αγοράστε την πρώτα."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Συνδεθείτε με το αναγνωριστικό Huawei."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Ανεπιτυχής έλεγχος ιστορικού αγοράς. Δοκιμάστε ξανά."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Συμφωνήστε με τους Όρους χρήσης HiApp πρώτα."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Συμφωνήστε με τους Όρους χρήσης HiGame πρώτα."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Έλεγχος ιστορικού αγοράς… Περιμένετε."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Εγκατάσταση"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Έξοδος"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Αγορά"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Σύνδεση"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Έχετε (%s) υπερβεί τον μέγιστο αριθμό συσκευών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτήν την εφαρμογή. Αλλάξτε σε ένα άλλο αναγνωριστικό Huawei και αγοράστε ξανά."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Έχετε υπερβεί τον μέγιστο αριθμό συσκευών που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτήν την εφαρμογή. Αλλάξτε σε ένα άλλο αναγνωριστικό Huawei και αγοράστε ξανά."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Ανεπιτυχής έλεγχος ιστορικού αγοράς, κωδικός σφάλματος: %s. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Please install the latest version of HiApp first."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Network error. Please check your Internet connection and try again."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"No Internet connection. Please check your Internet connection and try again."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"You (%s) have not purchased this app. Please purchase it first."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"You have not purchased this app. Please purchase it first."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Please log in with your Huawei ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Failed to check purchase history. Please try again."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Please agree to the HiApp Terms of Service first."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Please agree to the HiGame Terms of Service first."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Checking purchase history… Please wait."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Install"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Quit"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Purchase"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Log in"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"You (%s) have exceeded the maximum number of devices that can be used with this app. Please switch to another Huawei ID and purchase again."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"You have exceeded the maximum number of devices that can be used with this app. Please switch to another Huawei ID and purchase again."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Failed to check purchase history, error code: %s. Please contact HiApp customer service."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Primero, debe instalar la versión más reciente de HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Error de red. Verifique la conexión a Internet e inténtelo nuevamente."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Sin conexión a Internet. Verifique la conexión a Internet e inténtelo nuevamente."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Usted (%s) no ha comprado esta aplicación. Primero debe comprarla."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Usted no ha comprado esta aplicación. Primero debe comprarla."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Inicie sesión con su ID de Huawei."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Error al verificar el historial de compras. Vuelva a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Primero, debe aceptar las condiciones de servicio de HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Primero, debe aceptar las condiciones de servicio de HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Verificando historial de compras... Espere."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Instalar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Salir"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"Aceptar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Comprar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Iniciar sesión"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"Aceptar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Usted (%s) ha excedido la cantidad máxima de dispositivos que se pueden usar con esta aplicación. Seleccione otro ID de Huawei y vuelva a realizar la compra."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Usted ha excedido la cantidad máxima de dispositivos que se pueden usar con esta aplicación. Seleccione otro ID de Huawei y vuelva a realizar la compra."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Error al verificar el historial de compras; código de error: %s. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"Aceptar"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Primero, instale la versión más reciente de HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Error de red. Verifique la conexión a Internet e inténtelo nuevamente."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Sin conexión a Internet. Verifique la conexión a Internet e inténtelo nuevamente."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Usted (%s) no ha comprado esta aplicación. Primero cómprela."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Usted no ha comprado esta aplicación. Primero cómprela."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Inicie sesión con su ID de Huawei."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Error al verificar el historial de compras. Vuelva a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Primero, acepte las condiciones de servicio de HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Primero, acepte las condiciones de servicio de HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Verificando historial de compras... Espere."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Instalar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Salir"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"Aceptar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Comprar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Iniciar sesión"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"Aceptar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Usted (%s) ha excedido la cantidad máxima de dispositivos que se pueden usar con esta aplicación. Seleccione otro ID de Huawei y vuelva a realizar la compra."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Usted ha excedido la cantidad máxima de dispositivos que se pueden usar con esta aplicación. Seleccione otro ID de Huawei y vuelva a realizar la compra."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Error al verificar el historial de compras; código de error: %s. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"Aceptar"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Installige teenuse HiApp viimane versioon."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Võrgutõrge. Kontrollige Internetiühendust ja proovige uuesti."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Internetiühendus puudub. Kontrollige Internetiühendust ja proovige uuesti."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Te (%s) ei ole seda rakendust ostnud. Esmalt ostke see."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Te ei ole seda rakendust ostnud. Esmalt ostke see."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Logige sisse oma Huawei ID abil."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Ostu ajaloo kontrollimine nurjus. Proovige uuesti."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Esmalt nõustuge teenuse HiApp teenusetingimustega."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Esmalt nõustuge teenuse HiGame teenusetingimustega."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Ostu ajaloo kontrollimine… Palun oodake."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Installi"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Lõpeta"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Osta"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Logi sisse"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Te (%s) olete ületanud selle rakendusega kasutatavate seadmete maksimaalse arvu. Lülitage teie Huawei ID peale ja ostke uuesti."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Te olete ületanud selle rakendusega kasutatavate seadmete maksimaalse arvu. Lülitage teie Huawei ID peale ja ostke uuesti."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Ostu ajaloo kontrollimine nurjus, tõrkekood: %s. Pöörduge HiAppi klienditeeninduse poole."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Instala ezazu HiApp aplikazioaren bertsio berriena."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Sareko errorea. Egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu berriro."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Ez dago Interneteko konexiorik. Egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu berriro."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Zuk (%s) ez duzu erosi aplikazio hau. Eros ezazu lehenik."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Zuk ez duzu erosi aplikazio hau. Eros ezazu lehenik."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Hasi saioa Huawei IDarekin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Ezin izan da egiaztatu erosketa-historiarik. Saiatu berriro."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Lehenik, onartu HiApp-en Zerbitzu-baldintzak."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Lehenik, onartu HiGame-ren Zerbitzu-baldintzak."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Erosketa-historia egiaztatzen... Itxaron."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Instalatu"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Irten"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"Ados"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Erosi"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Hasi saioa"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"Ados"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Aplikazioarekin erabil daitezkeen gehienezko kopurua gainditu duzu (%s). Aldatu beste Huawei ID batera eta erosi berriz."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Aplikazioarekin erabil daitezkeen gehienezko kopurua gainditu duzu. Aldatu beste Huawei ID batera eta erosi berriz."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Ezin izan da egiaztatu erosketa-historia (errore-kodea: %s). Jarri harremanetan HiApp-en bezeroaren zerbitzuarekin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"Ados"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"لطفاً ابتدا آخرين نسخۀ HiApp را نصب کنيد."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"خطا در شبکه. لطفاً اتصال اينترنت خود را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"اتصال اينترنت برقرار نیست. لطفاً اتصال اينترنت خود را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"شما (\u202a%s\u202c) این برنامه را خریداری نکردهاید. لطفاً ابتدا آن را خریداری کنید."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"شما این برنامه را خریداری نکردهاید. لطفاً ابتدا آن را خریداری کنید."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"لطفاً با شناسۀ Huawei خود وارد سیستم شوید."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"بررسی تاریخچۀ خرید انجام نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"لطفاً ابتدا با شرایط استفاده از خدمات HiApp موافقت کنید."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"لطفاً ابتدا با شرایط استفاده از خدمات HiGame موافقت کنید."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"در حال بررسی تاریخچۀ خرید... لطفاً صبر کنید."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"نصب"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"خروج"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"تأييد"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"خرید"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"ورود به سیستم"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"تأييد"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">" شما (\u202a%s\u202c) از حداکثر تعداد دستگاههایی که میتوانند با این برنامه استفاده شوند فراتر رفتهاید. لطفاً به یک شناسۀ Huawei دیگر جابجا شوید و دوباره خریداری کنید."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">" شما از حداکثر تعداد دستگاههایی که میتوانند با این برنامه استفاده شوند فراتر رفتهاید. لطفاً به یک شناسۀ Huawei دیگر جابجا شوید و دوباره خریداری کنید."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"بررسی تاریخچۀ خرید انجام نشد، کد خطا: %s. لطفاً با خدمات مشتریان HiApp تماس بگیرید."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"تأييد"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Asenna HiApp-sovelluksen uusin versio ensin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Verkkovirhe. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Ei Internet-yhteyttä. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Et (%s) ole ostanut tätä sovellusta. Osta se ensin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Et ole ostanut tätä sovellusta. Osta se ensin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Kirjaudu Huawei ID -tunnuksellasi."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Ostohistorian tarkistus epäonnistui. Yritä uudelleen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Hyväksy HiApp-palvelun käyttöehdot ensin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Hyväksy HiGame -palvelun käyttöehdot ensin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Tarkistetaan ostohistoriaa... Odota hetki."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Asenna"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Lopeta"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Osta"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Kirjaudu"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Olet (%s) ylittänyt enimmäismäärän laitteita, joita voidaan käyttää tällä sovelluksella. Käytä toista Huawei ID -tunnusta ja tee ostos uudelleen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Olet ylittänyt enimmäismäärän laitteita, joita voidaan käyttää tällä sovelluksella. Käytä toista Huawei ID -tunnusta ja tee ostos uudelleen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Ostohistorian tarkistus epäonnistui, virhekoodi: %s. Ota yhteyttä HiApp-asiakaspalveluun."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Veuillez installer la dernière version de HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion Internet, puis réessayez."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Aucune connexion Internet. Veuillez vérifier les paramètres réseau, puis réessayez."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Vous (%s) n\'avez pas acheté cette application. Veuillez l\'acheter au préalable."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Vous n\'avez pas acheté cette application. Veuillez l\'acheter au préalable."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Veuillez vous connecter avec votre identifiant Huawei ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"L\'historique des achats n\'a pas pu être vérifié. Veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Veuillez accepter les conditions d\'utilisation de HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Veuillez accepter les conditions d\'utilisation de HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Vérification de l\'historique des achats en cours. Veuillez patienter."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Installer"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Quitter"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Acheter"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Se connecter"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Vous (%s) avez dépassé le nombre maximal d\'appareils pouvant être utilisés avec cette application. Veuillez changer d\'identifiant Huawei ID, puis achetez à nouveau."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Vous avez dépassé le nombre maximal d\'appareils pouvant être utilisés avec cette application. Veuillez changer d\'identifiant Huawei ID et achetez à nouveau."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"L\'historique des achats n\'a pas pu être vérifié, code d\'erreur : %s. Veuillez contacter le service clients HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Instale a última versión de HiApp primeiro."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Erro de rede. Comprobe a súa conexión a Internet e ténteo de novo."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Sen Internet. Comprobe a súa conexión a Internet e ténteo de novo."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Vostede (%s) non comprou esta app. Cómprea primeiro."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Vostede non comprou esta app. Cómprea primeiro."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Inicie sesión co seu ID de Huawei."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Non se puido comprobar o historial de compras. Ténteo de novo."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Acepte os Termos de servizo de HiApp primeiro."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Acepte os Termos de servizo de HiGame primeiro."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Comprobando historial de compras... Espere."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Instalar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Saír"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Comprar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Iniciar sesión"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Vostede (%s) superou o número máximo de dispositivos que se poden usar con esta app. Cambie a outro ID de Huawei e compre de novo."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Vostede superou o número máximo de dispositivos que se poden usar con esta app. Cambie a outro ID de Huawei e compre de novo."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Erro ao comprobar o historial de compras, código de erro: %s. Póñase en contacto coa atención ao cliente de HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"कृपया सबसे पहले HiApp का नवीनतम संस्करण स्थापित करें।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"नेटवर्क त्रुटि। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें और पुनः प्रयास करें।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें और पुनः प्रयास करें।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"आपने (%s) इस ऐप को नहीं खरीदा है। कृपया पहले इसे खरीदें।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"अपने इस ऐप को नहीं खरीदा है। कृपया पहले इसे खरीदें।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"कृपया अपनी हुअवी ID द्वारा लॉग इन करें।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"खरीद इतिहास जाँचने में विफल रहा। कृपया पुन: प्रयास करें।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"कृपया सबसे पहले HiApp की सेवा की शर्तें पर सहमति प्रदान करें।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"कृपया सबसे पहले HiGame की सेवा की शर्तें पर सहमति प्रदान करें।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"खरीद इतिहास की जाँच कर रहा है… कृपया प्रतीक्षा करें।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"स्थापित करें"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"बाहर निकलें"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"ठीक"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"खरीदें"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"लॉग इन करें"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"ठीक"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"आपने (%s) उन डिवाइसेस की अधिकतम सीमा पार कर ली है जिनका उपयोग इस ऐप के साथ किया जा सकता है। कृपया दूसरे हुअवी ID पर स्विच करें और पुन: खरीदें।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"आपने उन डिवाइसेस की अधिकतम सीमा पार कर ली है जिनका उपयोग इस ऐप के साथ किया जा सकता है। कृपया दूसरे हुअवी ID पर स्विच करें और पुन: खरीदें।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"खरीद इतिहास जाँचने में विफल, त्रुटि कोड: %s. कृपया HiApp ग्राहक सेवा से संपर्क करें।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"ठीक"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Instalirajte najnoviju verziju aplikacije HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Pogreška mreže. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Nema internetske veze. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Niste (%s) kupili ovu aplikaciju. Najprije ju kupite."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Niste kupili ovu aplikaciju. Najprije ju kupite."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Prijavite se sa svojim Huawei ID-jem"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Nije bilo moguće provjeriti povijest kupovine. Pokušajte ponovno."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Najprije prihvatite uvjete pružanja usluge HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Najprije prihvatite uvjete pružanja usluge HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"U tijeku je provjera povijesti kupovine. Pričekajte."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Instaliraj"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Prekini"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"U redu"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Kupovina"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Prijava"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"U redu"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Premašili (%s) ste maksimalan broj uređaja za korištenje ovom aplikacijom. Prebacite se na drugi Huawei ID i ponovno obavite kupovinu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Premašili ste maksimalan broj uređaja za korištenje ovom aplikacijom. Prebacite se na drugi Huawei ID i ponovno obavite kupovinu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Nije bilo moguće provjeriti povijest kupovine. Kod greške: %s. Obratite se službi za korisnike usluge HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"U redu"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Telepítse a HiApp legfrissebb verzióját."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Hálózati hiba. Ellenőrizze az internet kapcsolatot, és próbálja újra."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Nincs internetkapcsolat. Ellenőrizze az internet kapcsolatot, és próbálja újra."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Ön (%s) nem vásárolta meg ezt az alkalmazást. Kérjük, előbb vásárolja meg."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Ön nem vásárolta meg ezt az alkalmazást. Kérjük, előbb vásárolja meg."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Jelentkezzen be a Huawei azonosítójával."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Vásárlási előzmények lekérése sikertelen. Próbálja újra."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Kérjük, előbb fogadja el a HiApp szolgáltatási feltételeket."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Kérjük, előbb fogadja el a HiGame szolgáltatási feltételeket."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Vásárlási előzmények lekérése... Kérjük, várjon."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Telepítés"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Kilépés"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Vásárlás"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Bejelentkezés"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Ön (%s) elérte az alkalmazással használható készülékek maximális számát. Váltson át másik Huawei azonosítóra, és vásárolja meg újra."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Ön elérte az alkalmazással használható készülékek maximális számát. Váltson át másik Huawei azonosítóra, és vásárolja meg újra."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Vásárlási előzmények lekérése sikertelen, hibakód: %s. Vegye fel a kapcsolatot a HiApp ügyfélszolgálattal."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Harap pasang dahulu HiApp versi terbaru."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Kesalahan jaringan. Harap periksa koneksi Internet Anda dan coba lagi."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Tidak ada koneksi Internet. Harap periksa koneksi Internet Anda dan coba lagi."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Anda (%s) belum membeli aplikasi ini. Harap beli dahulu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Anda belum membeli aplikasi ini. Harap beli dahulu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Harap masuk dengan ID Huawei Anda."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Gagal memeriksa riwayat pembelian. Harap coba lagi."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Harap setujui dahulu Persyaratan Layanan HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Harap setujui dahulu Persyaratan Layanan HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Memeriksa riwayat pembelian... Harap tunggu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Pasang"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Keluar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Beli"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Masuk"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Anda (%s) sudah melampaui jumlah perangkat paling banyak yang dapat digunakan dengan aplikasi ini. Harap beralih ke ID Huawei lain dan membeli lagi."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Anda sudah melampaui jumlah perangkat paling banyak yang dapat digunakan dengan aplikasi ini. Harap beralih ke ID Huawei lain dan membeli lagi."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Gagal memeriksa riwayat pembelian, kode kesalahan: %s. Harap hubungi layanan pelanggan HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Installa l\'ultima versione di HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Errore di rete. Verifica la connessione Internet e riprova."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Nessuna connessione Internet. Verifica la connessione Internet e riprova."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"(%s), non hai acquistato l\'app. Effettua prima l\'acquisto."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Non hai acquistato l\'app. Effettua prima l\'acquisto."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Accedi con Huawei ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Impossibile verificare la cronologia acquisti. Riprova."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Accetta i Termini d\'uso di HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Accetta i Termini d\'uso di HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Verifica cronologia acquisti..."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Installa"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Esci"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Acquista"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Accedi"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"(%s), hai superato il numero massimo di dispositivi da utilizzare con l\'app. Accedi con un altro Huawei ID ed effettua di nuovo l\'acquisto."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"hai superato il numero massimo di dispositivi da utilizzare con l\'app. Accedi con un altro Huawei ID ed effettua di nuovo l\'acquisto."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Impossibile verificare la cronologia acquisti, codice errato: %s. Contatta l\'assistenza clienti HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"התקן תחילה את הגרסה העדכנית ביותר של HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"שגיאת רשת. בדוק את החיבור לאינטרנט ונסה שוב."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"אין חיבור אינטרנט. בדוק את החיבור לאינטרנט ונסה שוב."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"אתה (\u202a%s\u202c) לא רכשת את היישום הזה. רכוש אותו תחילה."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"לא רכשת את היישום הזה. רכוש אותו תחילה."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"היכנס עם מזהה Huawei שלך."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"בדיקת היסטוריית הרכישות נכשלה. נסה שוב."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"הסכם תחילה לתנאי השירות של HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"הסכם תחילה לתנאי השירות של HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"בודק את היסטוריית הרכישות... נא להמתין."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"התקן"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"סגור"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"אישור"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"רכישה"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"כניסה"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"אישור"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"אתה (\u202a%s\u202c) חרגת מהמספר המרבי של התקנים שבהם ניתן להשתמש עם היישום הזה. עבור למזהה Huawei אחר ובצע רכישה נוספת."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"אתה חרגת מהמספר המרבי של התקנים שבהם ניתן להשתמש עם היישום הזה. עבור למזהה Huawei אחר ובצע רכישה נוספת."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"בדיקת היסטוריית הרכישות נכשלה, קוד שגיאה: %s. פנה לשירות הלקוחות של HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"אישור"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"最新のHiAppをインストールしてください"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"ネットワークエラー。インターネット接続を確認して、再試行してください。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"インターネットに接続されていません。インターネット接続を確認して、再試行してください。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"ユーザー(%s)はこのアプリを購入していません。先に購入してください。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"ユーザーはこのアプリを購入していません。先に購入してください。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Huawei IDでログインしてください"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"購入履歴が確認できませんでした。再試行してください。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"HiAppの利用規約に同意してください"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"最初にHiGameの利用規約に同意してください"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"購入履歴の確認中...お待ちください"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"インストール"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"終了"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"購入"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"ログイン"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"ユーザー(%s)はこのアプリで利用可能なデバイス数の上限に達しました。別のHuawei IDに切り替えて再購入してください"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"ユーザーはこのアプリで利用可能なデバイス数の上限に達しました。別のHuawei IDに切り替えて再購入してください"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"購入履歴が確認できませんでした。エラーコード：%s。HiAppカスタマーサービスにお問い合わせください。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"გთხოვთ ჯერ დააინსტალირეთ HiApp-ის უახლესი ვერსია."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"ქსელის შეცდომა. გთხოვთ შეამოწმეთ ინტერნეტთან კავშირი და სცადეთ ხელახლა."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"ინტერნეტთან კავშირი არ არის. გთხოვთ შეამოწმეთ ინტერნეტთან კავშირი და სცადეთ ხელახლა."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"თქვენ (%s) არ შეგიძენიათ ეს აპი. გთხოვთ ჯერ შეიძინეთ იგი."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"თქვენ არ შეგიძენიათ ეს აპი. გთხოვთ ჯერ შეიძინეთ იგი."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"გთხოვთ შედით თქვენი Huawei ID-თი."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"შეძენის ისტორიის შემოწმება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ კიდევ სცადეთ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"გთხოვთ ჯერ დაეთანხმეთ HiApp-ის მომსახურეობის პირობებს."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"გთხოვთ ჯერ დაეთანხმეთ HiGame-ის მომსახურეობის პირობებს."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"შეძენის ისტორიის შემოწმება... გთხოვთ დაელოდეთ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"დაინსტალირება"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"გამოსვლა"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"შეძენა"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"შესვლა"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"თქვენ (%s) გადააჭარბეთ მოწყობილობათა მაქსიმალურ რაოდენობას, რომელიც ამ აპთან შეიძლება იყოს გამოყენებული. გთხოვთ გადართეთ სხვა Huawei ID-ზე და ხელახლა შეიძინეთ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"თქვენ გადააჭარბეთ მოწყობილობათა მაქსიმალურ რაოდენობას, რომელიც ამ აპთან შეიძლება იყოს გამოყენებული. გთხოვთ გადართეთ სხვა Huawei ID-ზე და ხელახლა შეიძინეთ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"შეძენის ისტორიის შემოწმება ვერ მოხერხდა, შეცდომის კოდი: %s. გთხოვთ დაუკავშირდით HiApp-ის კლიენტთა მომსახურეობას."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Алдымен HiApp қолданбасының соңғы нұсқасын орнатыңыз."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Желі қатесі. Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Интернет байланысы жоқ. Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Сіз (%s) бұл қолданбаны сатып алмағансыз. Алдымен оны сатып алыңыз."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Бұл қолданбаны сатып алмағансыз. Алдымен оны сатып алыңыз."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Huawei идентификаторыңызбен кіріңіз."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Сатып алулар тарихы тексерілмеді. Әрекетті қайталаңыз."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Алдымен HiApp қызмет көрсету шарттарымен келісіңіз."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Алдымен HiGame қызмет көрсету шарттарымен келісіңіз."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Сатып алулар тарихы тексерілуде… Күтіңіз."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Орнату"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Шығу"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Сатып алу"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Кіру"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Сіз (%s) осы қолданбамен бірге пайдалануға болатын құрылғылардың ең көп санынан астыңыз. Басқа Huawei идентификаторына кіріп, қайтадан сатып алыңыз."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Сіз осы қолданбамен бірге пайдалануға болатын құрылғылардың ең көп санынан астыңыз. Басқа Huawei идентификаторына кіріп, қайтадан сатып алыңыз."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Сатып алулар тарихы тексерілмеді, қате коды: %s. HiApp тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"សូមដំឡើងកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃ HiApp ជាមុនសិន។"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"កំហុសបណ្ដាញ។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"មិនមានការភ្ជាប់បណ្ដាញអ៊ីនធឺណិត។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"អ្នក (%s) មិនបានទិញកម្មវិធីនេះទេ។ សូមទិញវាជាមុនសិន។"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"អ្នកមិនបានទិញកម្មវិធីនេះទេ។ សូមទិញវាជាមុនសិន។"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"សូមចូលក្នុងប្រព័ន្ធជាមួយ Huawei ID របស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"បានបរាជ័យក្នុងការពិនិត្យមើលប្រវត្តិទិញ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"សូមយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌសេវាកម្មរបស់ HiApp ជាមុនសិន។"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"សូមយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌសេវាកម្មរបស់ HiGame ជាមុនសិន។"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"កំពុងពិនិត្យមើលប្រវត្តិទិញ… សូមរង់ចាំ។"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"ដំឡើង"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"ចាកចេញ"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"ទិញ"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"ចូលក្នុងប្រព័ន្ធ"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"អ្នក (%s) បានលើសចំនួនឧបករណ៍អតិបរមាដែលអាចប្រើបានជាមួយកម្មវិធីនេះ។ សូមប្ដូរទៅ Huawei ID មួយផ្សេងទៀត ហើយទិញម្ដងទៀត។"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"អ្នក បានលើសចំនួនឧបករណ៍អតិបរមាដែលអាចប្រើបានជាមួយកម្មវិធីនេះ។ សូមប្ដូរទៅ Huawei ID មួយផ្សេងទៀត ហើយទិញម្ដងទៀត។"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"បានបរាជ័យក្នុងការពិនិត្យមើលប្រវត្តិទិញ កូដកំហុស៖ %s. សូមទាក់ទងទៅកាន់សេវាកម្មអតិថិជន HiApp។"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"HiApp 최신 버전을 먼저 설치하시기 바랍니다."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"네트워크 에러. 인터넷 연결 확인 후 다시 시도해 보시기 바랍니다."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"인터넷이 연결되지 않았습니다. 인터넷 연결 확인 후 다시 해 보시기 바랍니다."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"고객님(%s)은 본 어플을 구매하지 않았습니다 먼저 구매하시기 바랍니다."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"본 어플을 구매하지 않았습니다. 먼저 구매하시기 바랍니다."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"화웨이 ID로 로그인하세요."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"구매 기록 확인에 실패했습니다. 다시 시도하세요."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"HiApp 서비스 약관에 동의하시기 바랍니다."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"HiGame 서비스 약관에 동의하시기 바랍니다."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"구매 기록 확인 중… 기다려 주세요."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"설치"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"나가기"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"구매"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"로그인"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"고객님이(%s) 본 어플로 사용 가능한 최대 기기 수가 초과하였습니다. 다른 화웨이 ID를 사용하여 다시 구매해 보세요."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"고객님이 본 어플로 사용 가능한 최대 기기 수가 초과하였습니다. 다른 화웨이 Id를 사용하여 다시 구매해 보세요."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"구매 기록 확인에 실패했습니다. 에러 코드: %s. HiApp 고객 서비스에 연락하세요."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ HiApp ເວີຊັນຫຼ້າສຸດກ່ອນ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"ເຄືອຂ່າຍຂັດຂ້ອງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"ທ່ານ (%s) ບໍ່ໄດ້ຊື້ແອັບນີ້ແລ້ວ. ກະລຸນາຊື້ມັນກ່ອນ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຊື້ແອັບນີ້. ກະລຸນາຊື້ມັນກ່ອນ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Huawei ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"ຫຼົ້ມເຫຼວທີ່ຈະກວດເບິ່ງປະຫວັດການຊື້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"ກະລຸນາເຫັນດີກັບຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການ HiApp ກ່ອນ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"ກະລຸນາເຫັນດີກັບຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການ HiGame ກ່ອນ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"ກຳລັງກວດເບິ່ງປະຫວັດການຊື້... ກະລຸນາລໍຖ້າ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"ຕິດຕັ້ງ"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"ອອກ"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"ຕົກລົງ"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"ຊື້"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"ຕົກລົງ"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"ທ່ານ (%s) ເກີນຈຳນວນອຸປະກອນສູງສຸດທີ່ສາມາດຖືກນຳໃຊ້ກັບແອັບນີ້ແລ້ວ. ກະລຸນາສະຫຼັບໄປຫາ Huawei ID ອື່ນ ແລະ ຊື່ອີກ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"ທ່ານ ເກີນຈຳນວນອຸປະກອນສູງສຸດທີ່ສາມາດຖືກນຳໃຊ້ກັບແອັບນີ້ແລ້ວ. ກະລຸນາສະຫຼັບໄປຫາ Huawei ID ອື່ນ ແລະ ຊື່ອີກ."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"ຫຼົ້ມເຫຼວທີ່ຈະກວດເບິ່ງປະຫວັດການຊື້, ລະຫັດຂັດຂ້ອງ: %s. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າຂອງ HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"ຕົກລົງ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Pirmiausia įdiekite naujausią „HiApp“ versiją."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Tinklo klaida. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Nėra interneto ryšio. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Jūs (%s) dar nenusipirkote šios programėlės. Pirmiau ją nusipirkite."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Jūs dar nenusipirkote šios programėlės. Pirmiau ją nusipirkite."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Prisijunkite su savo „Huawei“ ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Nepavyko patikrinti pirkimo retrospektyvos. Bandykite dar kartą."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Pirmiausia reikia sutikti su „HiApp“ paslaugos teikimo sąlygomis."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Pirmiausia reikia sutikti su „HiGame“ paslaugos teikimo sąlygomis."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Tikrinama pirkimo retrospektyva… Prašome palaukti."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Įdiegti"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Išeiti"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"Gerai"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Pirkti"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Prisijungti"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"Gerai"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Jūs (%s) viršijote maksimalų skaičių įrenginių, kuriuos galima naudoti su šia programėle. Persijunkite į kitą „Huawei“ ID ir nusipirkite vėl."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Jūs viršijote maksimalų skaičių įrenginių, kuriuos galima naudoti su šia programėle. Persijunkite į kitą „Huawei“ ID ir nusipirkite vėl."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Nepavyko patikrinti pirkimo retrospektyvos. Klaidos kodas: %s. Susisiekite su „HiApp“ klientų aptarnavimo tarnyba."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"Gerai"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Vispirms instalējiet HiApp jaunāko versiju."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Tīkla kļūda. Lūdzu, pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Nav interneta savienojuma. Lūdzu, pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Jūs (%s) neesat iegādājies šo lietotni. Vispirms to iegādājieties."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Jūs neesat iegādājies šo lietotni. Vispirms to iegādājieties."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Piesakieties ar savu Huawei ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Pirkumu vēstures pārbaudes kļūme. Mēģiniet vēlreiz."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Vispirms piekrītiet HiApp pakalpojuma lietošanas noteikumiem."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Vispirms piekrītiet HiGame pakalpojuma lietošanas noteikumiem."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Notiek pirkumu vēstures pārbaude... Uzgaidiet."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Instalēt"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Iziet"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"Labi"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Iegādāties"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Pieteikties"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"Labi"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Jūs (%s) esat pārsniedzis maksimālo ierīču skaitu, kurās var izmantot šo lietotni. Pārslēdzieties uz citu Huawei ID un vēlreiz veiciet pirkumu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Jūs esat pārsniedzis maksimālo ierīču skaitu, kurās var izmantot šo lietotni. Pārslēdzieties uz citu Huawei ID un vēlreiz veiciet pirkumu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Pirkumu vēstures pārbaudes kļūme; kļūdas kods: %s. Sazinieties ar HiApp klientu apkalpošanas dienestu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"Labi"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Инсталирајте ја најновата верзија од HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Грешка на мрежата. Проверете го поврзувањето на интернет и обидете се повторно."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Нема поврзување на интернет. Проверете го поврзувањето на интернет и обидете се повторно."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Вие (%s) ја немате купено оваа апликација. Прво купете ја."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Вие ја немате купено оваа апликација. Прво купете ја."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Најавете се со Идентитетот на Huawei."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Проверката на историјата на купувања не успеа. Обидете се повторно."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Прво согласете се со Условите за користење на HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Прво согласете се со Условите за користење на HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Се проверува историјата на купувања… Почекајте."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Инсталирај"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Излези"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"ОК"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Купи"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Најави се"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"ОК"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Вие (%s) го надминавте максималниот број на уреди што можат да се користат со оваа апликација. Префрлете се на друг Идентитет на Huawei и купете ја повторно."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Вие го надминавте максималниот број на уреди што можат да се користат со оваа апликација. Префрлете се на друг Идентитет на Huawei и купете ја повторно."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Проверката на историјата на купувања не успеа. Идентификатор на грешката: %s. Контактирајте со службата за корисници на HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"ОК"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Sila pasang versi terkini HiApp dahulu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Ralat rangkaian. Sila periksa sambungan Internet anda dan cuba lagi."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Tiada sambungan Internet. Sila periksa sambungan Internet anda dan cuba lagi."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Anda (%s) belum membeli apl ini. Sila belinya dahulu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Anda belum membeli apl ini. Sila belinya dahulu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Sila log masuk dengan ID Huawei anda."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Gagal menyemak sejarah pembelian. Sila cuba lagi."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Sila bersetuju dengan Terma Perkhidmatan HiApp dahulu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Sila bersetuju dengan Terma Perkhidmatan HiGame dahulu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Menyemak sejarah pembelian... Sila tunggu."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Pasang"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Keluar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Beli"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Log masuk"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Anda (%s) telah melebihi bilangan maksimum peranti yang boleh digunakan dengan apl ini. Sila bertukar kepada ID Huawei yang lain dan beli lagi."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Anda telah melebihi bilangan maksimum peranti yang boleh digunakan dengan apl ini. Sila bertukar kepada ID Huawei yang lain dan beli lagi."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Gagal menyemak sejarah pembelian, kod ralat: %s. Sila hubungi perkhidmatan pelanggan HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"နောက်ဆုံးထွက် HiApp ဗားရှင်းကို အရင်ဦးစွာ ထည့်သွင်းပေးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"ကွန်ရက် ချို့ယွင်းချက်။ ကျေးဇူးပြု၍ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံ ကြိုးစားကြည့်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံ ကြိုးစားကြည့်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"သင် (%s) သည် ဤအက်ပ်အား မဝယ်ရသေးပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အရင် ဝယ်ပေးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"သင်သည် ဤအက်ပ်အား မဝယ်ရသေးပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အရင် ဝယ်ပေးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"သင့် Huawei ID ဖြင့် စနစ်အတွင်း ဝင်ရောက်ပေးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"ဝယ်ယူမှု မှတ်တမ်းကို စစ်ဆေးရန် မအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"HiApp ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများကို အရင်ဦးစွာ သဘောတူပေးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"HiGame ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများကို အရင်ဦးစွာ သဘောတူပေးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"ဝယ်ယူမှု မှတ်တမ်းအား စစ်ဆေးနေဆဲ... ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"ထည့်သွင်းမည်"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"ထွက်မည်"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"အိုကေ"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"ဝယ်ယူမည်"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"ဝင်မည်"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"အိုကေ"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"သင် (%s) သည် ဤအက်ပ်နှင့် တွဲဖက် သုံးစွဲနိုင်သည့် အများဆုံး စက်အရေအတွက်ထက် ကျော်လွန်သွားပါပြီ။ အခြားသော Huawei ID သို့ ပြောင်း၍ ထပ်မံ ဝယ်ယူပေးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"သင် သည် ဤအက်ပ်နှင့် တွဲဖက် သုံးစွဲနိုင်သည့် အများဆုံး စက်အရေအတွက်ထက် ကျော်လွန်သွားပါပြီ။ အခြားသော Huawei ID သို့ ပြောင်း၍ ထပ်မံ ဝယ်ယူပေးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"ဝယ်ယူမှု မှတ်တမ်းကို စစ်ဆေးရန် မအောင်မြင်ပါ၊ ချို့ယွင်းချက် ကုဒ်- %s. ကျေးဇူးပြု၍ HiApp သုံးစွဲသူ ဝန်ဆောင်မှုဌာနသို့ ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"အိုကေ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"ေနာက္ဆုံးထြက္ HiApp ဗားရွင္းကို အရင္ဦးစြာ ထည့္သြင္းေပးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"ကြန္ရက္ ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္။ ေက်းဇူးျပဳ၍ အင္တာနက္ ခ်ိတ္ဆက္မႈကို စစ္ေဆးျပီး ထပ္မံ ၾကိဳးစားၾကည့္ပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"အင္တာနက္ ခ်ိတ္ဆက္မႈ မရွိပါ။ ေက်းဇူးျပဳ၍ အင္တာနက္ ခ်ိတ္ဆက္မႈကို စစ္ေဆးျပီး ထပ္မံ ၾကိဳးစားၾကည့္ပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"သင္ (%s) သည္ ဤအက္ပ္အား မဝယ္ရေသးပါ။ ေက်းဇူးျပဳ၍ အရင္ ဝယ္ေပးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"သင္သည္ ဤအက္ပ္အား မဝယ္ရေသးပါ။ ေက်းဇူးျပဳ၍ အရင္ ဝယ္ေပးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"သင့္ Huawei ID ျဖင့္ စနစ္အတြင္း ဝင္ေရာက္ေပးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"ဝယ္ယူမႈ မွတ္တမ္းကို စစ္ေဆးရန္ မေအာင္ျမင္ပါ။ ေက်းဇူးျပဳ၍ ထပ္မံ ႀကိဳးစားပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"HiApp ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို အရင္ဦးစြာ သေဘာတူေပးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"HiGame ဝန္ေဆာင္မႈ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို အရင္ဦးစြာ သေဘာတူေပးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"ဝယ္ယူမႈ မွတ္တမ္းအား စစ္ေဆးေနဆဲ... ေက်းဇူးျပဳ၍ ေစာင့္ပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"ထည့္သြင္းမည္"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"ထြက္မည္"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"အိုေက"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"ဝယ္ယူမည္"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"ဝင္မည္"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"အိုေက"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"သင္ (%s) သည္ ဤအက္ပ္ႏွင့္ တြဲဖက္ သုံးစြဲႏိုင္သည့္ အမ်ားဆုံး စက္အေရအတြက္ထက္ ေက်ာ္လြန္သြားပါျပီ။ အျခားေသာ Huawei ID သို႔ ေျပာင္း၍ ထပ္မံ ဝယ္ယူေပးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"သင္ သည္ ဤအက္ပ္ႏွင့္ တြဲဖက္ သုံးစြဲႏိုင္သည့္ အမ်ားဆုံး စက္အေရအတြက္ထက္ ေက်ာ္လြန္သြားပါျပီ။ အျခားေသာ Huawei ID သို႔ ေျပာင္း၍ ထပ္မံ ဝယ္ယူေပးပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"ဝယ္ယူမႈ မွတ္တမ္းကို စစ္ေဆးရန္ မေအာင္ျမင္ပါ၊ ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္ ကုဒ္- %s. ေက်းဇူးျပဳ၍ HiApp သုံးစြဲသူ ဝန္ေဆာင္မႈဌာနသို႔ ဆက္သြယ္ပါ။"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"အိုေက"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Installer den nyeste versjonen av HiApp først."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Nettverksfeil. Kontroller Internett-forbindelsen, og prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Ingen Internett-forbindelse. Kontroller Internett-forbindelsen, og prøv på nytt."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Du (%s) har ikke kjøpt denne appen. Kjøp den først."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Du har ikke kjøpt denne appen. Kjøp den først."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Logg på med din Huawei-ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Sjekk av kjøpshistorikk mislyktes. Prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Godta brukervilkår for HiApp først."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Godta brukervilkår for HiGame først."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Sjekker kjøpshistorikk... Vennligst vent."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Installer"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Avslutt"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Kjøp"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Logg på"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Du (%s) har overgått maksimalt antall enheter som kan brukes med denne appen. Bytt til en annen Huawei-ID og foreta kjøp på nytt."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Du har overgått maksimalt antall enheter som kan brukes med denne appen. Bytt til en annen Huawei-ID og foreta kjøp på nytt."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Sjekk av kjøpshistorikk mislyktes, feilkode: %s. Vennligst kontakt HiApp kundeservice."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"कृपया पहिले HiApp को नवीनतम संस्करण स्थापना गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"सञ्जाल त्रुटि। कृपया आफ्नो इन्टरनेट जडान जाच्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"इन्टरनेट जडान छैन। कृपया आफ्नो इन्टरनेट जडान जाच्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"तपाईंले (%s) यो एप खरीद गर्नुभएको छैन। कृपया त्यसलाई पहिले खरीद गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"तपाईंले यो एप खरीद गर्नुभएको छैन। कृपया त्यसलाई पहिले खरीद गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"कृपया आफ्नो Huawei ID मार्फत लग इन गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"खरीद इतिहास जाँच्न असफल भयो। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"कृपया पहिले HiApp सेवाका सर्तहरूमा सहमत जनाउनुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"कृपया पहिले HiGame सेवाका सर्तहरूमा सहमत जनाउनुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"खरीद इतिहास जाँच्दैछ... कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"स्थापना गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"नकार्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"ठीक छ"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"खरीद गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"लग इन गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"ठीक छ"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"तपाईंले (%s) यस एपसँग प्रयोग गर्न सकिने यन्त्रहरूको अधिकतम सङ्ख्या नाघ्नुभएको छ। कृपया अर्को Huawei ID मा स्विच गर्नुहोस् र फेरि खरीद गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"तपाईंले यस एपसँग प्रयोग गर्न सकिने यन्त्रहरूको अधिकतम सङ्ख्या नाघ्नुभएको छ। कृपया अर्को Huawei ID मा स्विच गर्नुहोस् र फेरि खरीद गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"खरीद इतिहास जाँच्न असफल भयो, त्रुटि कोड: %s. कृपया HiApp ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"ठीक छ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Installeer eerst de meest recente versie van HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Netwerkfout. Controleert u uw internetverbinding en probeert u het opnieuw."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Geen internetverbinding. Controleert u uw internetverbinding en probeert u het opnieuw."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"U (%s) hebt deze app niet gekocht. Koopt u deze eerst."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"U hebt deze app niet gekocht. Koopt u deze eerst."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Meldt u zich aan met uw Huawei-ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Aankoopgeschiedenis controleren mislukt. Probeer het opnieuw."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Ga eerst akkoord met de Voorwaarden van dienstverlening voor HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Ga eerst akkoord met de Voorwaarden van dienstverlening voor HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Bezig met aankoopgeschiedenis controleren... Even geduld."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Installeren"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Stoppen"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Kopen"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Aanmelden"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"U (%s) heeft het maximum aantal apparaten dat kan worden gebruikt met deze app overschreden. Schakel om naar een ander Huawei-ID en voer de aankoop opnieuw uit."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"U heeft het maximum aantal apparaten dat kan worden gebruikt met deze app overschreden. Schakel om naar een ander Huawei-ID en voer de aankoop opnieuw uit."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Aankoopgeschiedenis controleren mislukt, foutmelding: %s. Neem contact op met de HiApp-klantenservice."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Zainstaluj najpierw najnowszą wersję aplikacji HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Błąd sieciowy. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Brak połączenia z Internetem. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Ta aplikacja nie została przez Ciebie (%s) kupiona. Najpierw ją kup."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Ta aplikacja nie została przez Ciebie kupiona. Najpierw ją kup."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Zaloguj się przy użyciu ID Huawei."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Nie można sprawdzić historii zakupów. Spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Zaakceptuj najpierw Warunki świadczenia usługi HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Zaakceptuj najpierw Warunki świadczenia usługi HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Sprawdzanie historii zakupów… Czekaj."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Zainstaluj"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Zamknij"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Kup"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Zaloguj"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Przekroczono maksymalną liczbę urządzeń dla użytkownika %s, na których można korzystać z tej aplikacji. Zmień ID Huawei i dokonaj zakupu ponownie."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Przekroczono maksymalną liczbę urządzeń dla użytkownika, na których można korzystać z tej aplikacji. Zmień ID Huawei i dokonaj zakupu ponownie."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Nie można sprawdzić historii zakupów. Kod błędu: %s. Skontaktuj się z działem obsługi klienta HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Instale a versão mais recente do HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Erro de rede. Verifique a ligação à Internet e tente novamente."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Sem ligação à Internet. Verifique a ligação à Internet e tente novamente."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"%s não comprou esta aplicação."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Não comprou esta aplicação."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Inicie sessão na Conta Huawei."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Falha ao verificar o histórico de compra. Tente novamente."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Concorde com Termos de Serviço do HiApp primeiro."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Concorde com os Termos de Serviço do HiGame primeiro."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"A verificar o histórico de compra..."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Instalar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Sair"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Comprar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Iniciar sessão"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"%s excedeu o limite de dispositivos que podem ser utilizados com esta aplicação. Mude para outra Conta Huawei e efetue novamente a compra."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"excedeu o limite de dispositivos que podem ser utilizados com esta aplicação. Mude para outra Conta Huawei e efetue novamente a compra."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Falha ao verificar o histórico de compra. Código de erro: %s. Contacte o serviço de apoio ao cliente do HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Instale a versão mais recente do HiApp primeiro."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Erro de rede. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Nenhuma conexão de Internet. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Você (%s) não comprou este aplicativo. Compre-o primeiro."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Você não comprou este aplicativo. Compre-o primeiro."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Faça login em sua ID da Huawei"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Falha ao verificar o histórico de compras. Tente novamente."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Por favor, concorde com os Termos de Uso do HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Por favor, concorde com os Termos de Uso do HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Verificando o histórico de compras... Aguarde."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Instalar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Sair"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Comprar"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Entre"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Você (%s) excedeu o número máximo de dispositivos que podem ser usados com este aplicativo. Por favor mude para outro ID da Huawei e compre novamente."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Você excedeu o número máximo de dispositivos que podem ser usados com este aplicativo. Por favor mude para outro ID da Huawei e compre novamente."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Falha ao verificar o histórico de compras, código de erro: %s. Entre em contato com o atendimento ao cliente HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Instalați mai întâi cea mai recentă versiune HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Eroare de rețea. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Fără conexiune la internet. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"(%s) nu ați achiziționat această aplicație. Trebuie să o achiziționați mai întâi."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Nu ați achiziționat această aplicație. Trebuie să o achiziționați mai întâi."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Conectați-vă cu ID-ul dvs. Huawei."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Istoricul achizițiilor nu a putut fi verificat. Încercaţi din nou."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Confirmați că sunteți de acord cu Termenii serviciului HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Trebuie să confirmați mai întâi că sunteți de acord cu Termenii serviciului HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Se verifică istoricul achizițiilor... Așteptați."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Instalare"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Ieșire"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Achiziționați"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Conectare"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"(%s) ați depășit numărul maxim de dispozitive care pot fi utilizate cu această aplicație. Comutați pe alt ID Huawei și achiziționați din nou."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"ați depășit numărul maxim de dispozitive care pot fi utilizate cu această aplicație. Comutați pe alt ID Huawei și achiziționați din nou."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Istoricul achizițiilor nu a putut fi verificat, cod de eroare: %s. Contactați serviciul clienți HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Сначала установите последнюю версию магазина приложений HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Ошибка сети. Проверьте интернет-соединение и повторите попытку."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Нет интернет-соединения. Проверьте интернет-соединение и повторите попытку."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Вы (%s) не купили это приложение. Сначала купите его."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Вы не купили это приложение. Сначала купите его."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Выполните вход в аккаунт Huawei."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Сбой проверки истории покупок. Повторите попытку."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Сначала примите условия использования HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Сначала примите условия использования HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Проверка истории покупок… Подождите."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Установить"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Выйти"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Купить"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Войти"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"У Вас (%s) превышено макс. число устройств, на которых может использоваться это приложение. Переключитесь на другой аккаунт Huawei и повторите покупку."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Пользователь превышено макс. число устройств, на которых может использоваться это приложение. Переключитесь на другой аккаунт Huawei и повторите покупку."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Сбой проверки истории покупок. Код ошибки: %s. Обратитесь в службу поддержки клиентов HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"කරුණාකර පළමුව HiApp හි නවතම අනුවාදය ස්ථාපනය කරන්න."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"ජාල දෝෂය. කරුණාකර ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය නැත. කරුණාකර ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"ඔබ (%s) මෙම යෙදුම මිලදීගෙන නැත. කරුණාකර පළමුව එය මිලදී ගන්න."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"ඔබ මෙම යෙදුම මිලදීගෙන නැත. කරුණාකර පළමුව එය මිලදී ගන්න."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"කරුණාකර ඔබගේ Huawei ID සමග ලොගින් වන්න."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"මිලදී ගැනීම් ඉතිහාසය පරීක්ෂා කිරීමට අසමත් විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"කරුණාකර පළමුව HiApp සේවා නියමයන් සමග එකඟ වන්න."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"කරුණාකර පළමුව HiGame සේවා නියමයන් සමග එකඟ වන්න."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"මිලදී ගැනීම් ඉතිහාසය පරීක්ෂා කරමින්... කරුණාකර රැඳී සිටින්න."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"ස්ථාපනය කරන්න"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"ඉවත් වන්න"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"හරි"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"මිලදී ගන්න"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"ලොගින් වන්න"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"හරි"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"ඔබ (%s) මෙම යෙදුම සමග භාවිතා කර ඇති උපාංග උපරිම සංඛ්යාව ඉක්මවා ඇත. කරුණාකර වෙනත් Huawei ID එකකට මාරු වී නැවත මිලදී ගන්න."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"ඔබ මෙම යෙදුම සමග භාවිතා කර ඇති උපාංග උපරිම සංඛ්යාව ඉක්මවා ඇත. කරුණාකර වෙනත් Huawei ID එකකට මාරු වී නැවත මිලදී ගන්න."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"මිලදී ගැනීම් ඉතිහාසය පරීක්ෂා කිරීමට අසමත් විය, දෝෂ කේතය: %s. කරුණාකර HiApp පාරිභෝගික සේවය අමතන්න."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"හරි"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Najprv si nainštalujte najnovšiu verziu služby HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Chyba siete. Skontrolujte pripojenie na internet a skúste znova."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Žiadne pripojenie na internet. Skontrolujte pripojenie na internet a skúste znova."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Nekúpili (%s) ste si túto aplikáciu. Najprv si ju kúpte, prosím."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Nekúpili ste si túto aplikáciu. Najprv si ju kúpte, prosím."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Prihláste sa pod svojím Huawei ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Nepodarilo sa skontrolovať históriu nákupu. Skúste znova, prosím."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Najprv súhlaste s podmienkami poskytovania služby HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Najprv súhlaste s podmienkami poskytovania služby HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Kontroluje sa história nákupu… Čakajte, prosím."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Inštalovať"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Ukončiť"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Zakúpiť"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Prihlásiť sa"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Presiahli (%s) ste maximálny počet zariadení, ktoré sa môžu používať s touto aplikáciou. Prepnite sa na iné Huawei ID a vykonajte nákup znova."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Presiahli ste maximálny počet zariadení, ktoré sa môžu používať s touto aplikáciou. Prepnite sa na iné Huawei ID a vykonajte nákup znova."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Nepodarilo sa skontrolovať históriu nákupu, chybový kód: %s. Kontaktujte zákaznícky servis HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Namestite najnovejšo različico aplikacije HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Napaka v omrežju. Preverite internetno povezavo in poskusite znova."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Ni internetne povezave. Preverite internetno povezavo in poskusite znova."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Vi (%s) niste kupili te aplikacije. Najprej je kupite."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Niste kupili te aplikacije. Najprej je kupite."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Prijavite se s svojim Huawei ID-jem."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Preverjanje zgodovine nakupov ni uspelo. Poskusite znova."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Najprej sprejmite pogoje storitve HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Najprej sprejmite pogoje storitve HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Poteka preverjanje zgodovine nakupov ... Počakajte."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Namesti"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Zapri"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"V redu"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Kupi"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Prijava"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"V redu"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Vi (%s) ste presegli največje število naprav, ki jih lahko uporabljate s to aplikacijo. Za ponovni nakup uporabite drug Huawei ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Vi ste presegli največje število naprav, ki jih lahko uporabljate s to aplikacijo. Za ponovni nakup uporabite drug Huawei ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Preverjanje zgodovine nakupov ni uspelo, koda napake: %s. Obrnite se na službo za pomoč strankam storitve HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"V redu"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Прво инсталирајте најновију верзију апликације HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Грешка на мрежи. Проверите своју интернет везу и покушајте поново."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Интернет веза не постоји. Проверите своју интернет везу и покушајте поново."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"(%s), нисте купили ову апликацију. Прво је купите."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Нисте купили ову апликацију. Прво је купите."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Пријавите се са својим Huawei ID-јем."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Провера историје куповине није успела. Покушајте поново."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Прво прихватите Услове коришћења за HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Прво прихватите Услове коришћења за ХиГаме."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Провера историје куповине… Сачекајте."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Инсталирај"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Одустани"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"У реду"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Купи"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Пријави се"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"У реду"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"(%s), прекорачили сте максималан број уређаја који се могу користити са овом апликацијом. Пребаците на други Huawei ID и поново обавите куповину."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"прекорачили сте максималан број уређаја који се могу користити са овом апликацијом. Пребаците на други Huawei ID и поново обавите куповину."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Провера историје куповине није успела, код грешке: %s. Обратите се корисничкој служби за HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"У реду"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Installera först den senaste versionen av HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Nätverksfel. Kontrollera din internetanslutning och försök igen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Ingen internetanslutning. Kontrollera din internetanslutning och försök igen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Du (%s) har inte köpt denna app. Köp den först."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Du har inte köpt denna app. Köp den först."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Logga in med ditt Huawei-ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Misslyckades att kontrollera köphistorik. Försök igen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Godkänn först HiApps villkor för tjänsten."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Godkänn först HiGames villkor för tjänsten."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Kontrollerar köphistorik... Vänta."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Installera"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Avsluta"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Köp"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Logga in"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Du (%s) har överskridit det maximala antalet enheter som kan användas med denna app. Byt till ett annat Huawei-ID och köp igen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Du har överskridit det maximala antalet enheter som kan användas med denna app. Byt till ett annat Huawei-ID och köp igen."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Misslyckades att kontrollera köphistorik, felkod: %s. Kontakta HiApps kundtjänst."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"โปรดติดตั้ง HiApp ที่เป็นเวอร์ชันล่าสุดก่อน"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"ข้อผิดพลาดจากเครือข่าย โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและลองใหม่อีกครั้ง"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและลองใหม่อีกครั้ง"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"คุณ (%s) ยังไม่ได้ซื้อแอปนี้ โปรดทำการซื้อแอปนี้ก่อน"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"คุณยังไม่ได้ซื้อแอปนี้ โปรดทำการซื้อแอปนี้ก่อน"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"โปรดล็อกอินเข้าสู่ระบบด้วย Huawei ID ของคุณ"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"ไม่สามารถตรวจสอบประวัติการซื้อได้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"โปรดยอมรับเงื่อนไขการให้บริการของ HiApp ก่อน"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"โปรดยอมรับเงื่อนไขการให้บริการของ HiGame ก่อน"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"กำลังตรวจสอบประวัติการซื้อ... โปรดรอสักครู่"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"ติดตั้ง"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"ออก"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"ตกลง"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"ซื้อ"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"ล็อกอิน"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"ตกลง"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"คุณ (%s) ได้ใช้อุปกรณ์เกินจำนวนสูงสุดที่สามารถใช้กับแอปนี้ได้ โปรดเปลี่ยนไปใช้ Huawei ID อื่นและทำการซื้ออีกครั้ง"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"คุณ ได้ใช้อุปกรณ์เกินจำนวนสูงสุดที่สามารถใช้กับแอปนี้ได้ โปรดเปลี่ยนไปใช้ Huawei ID อื่นและทำการซื้ออีกครั้ง"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"ไม่สามารถตรวจสอบประวัติการซื้อได้ รหัสข้อผิดพลาด: %s. โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า HiApp"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"ตกลง"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Paki-install muna ang pinakabagong bersyon ng HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Error sa network. Pakisuri ang iyong koneksyon sa Internet at subukang muli."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Walang koneksyon sa Internet. Pakisuri ang iyong koneksyon sa Internet at subukang muli."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Hindi mo (%s) nabili ang app na ito. Pakibili muna ito."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Hindi mo nabili ang app na ito. Pakibili muna ito."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Mangyaring mag-log in gamit ang iyong Huawei ID."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Hindi natingnan ang history ng pagbili. Pakisubukang muli."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Mangyaring sumang-ayon muna sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Mangyaring sumang-ayon muna sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Tinitingnan ang history ng pagbili… Pakihintay."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"I-install"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Umalis"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Bilhin"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Mag-log in"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Lumampas ka (%s) na sa maximum na bilang ng device na maaaring gamitin sa app na ito. Mangyaring lumipat sa isa pang Huawei ID at bumiling muli."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Lumampas ka na sa maximum na bilang ng device na maaaring gamitin sa app na ito. Mangyaring lumipat sa isa pang Huawei ID at bumiling muli."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Hindi natingnan ang history ng pagbili, error code: %s. Mangyaring makipag-ugnayan sa customer service ng HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Lütfen önce HiApp\'in son sürümünü yükleyin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Ağ hatası. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"İnternet bağlantısı yok. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Siz (%s), bu uygulamayı satın almadınız. Lütfen önce uygulamayı satın alın."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Bu uygulamayı satın almadınız. Lütfen önce uygulamayı satın alın."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Lütfen Huawei Kimliğinizle giriş yapın."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Satın alma geçmişi kontrol edilemedi. Lütfen tekrar deneyin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Lütfen önce HiApp Kullanım Koşulları\'nı kabul edin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Lütfen önce HiGame Kullanım Koşulları\'nı kabul edin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Satın alma geçmişi kontrol ediliyor... Lütfen bekleyin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Yükle"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Çık"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"TAMAM"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Satın Al"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Giriş yap"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"Tamam"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Siz (%s), bu uygulama ile kullanılabilecek cihaz sayısını aştınız. Lütfen başka bir Huawei Kimliği\’ne geçiş yapın ve tekrar satın alın."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Siz bu uygulama ile kullanılabilecek cihaz sayısını aştınız. Lütfen başka bir Huawei Kimliği\’ne geçiş yapın ve tekrar satın alın."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Satın alma geçmişi kontrol edilemedi, hata kodu: %s. Lütfen HiApp müşteri hizmetleriyle iletişime geçin."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"Tamam"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Спершу встановіть останню версію HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Помилка мережі. Перевірте з’єднання з Інтернетом і спробуйте знову."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Немає підключення до Інтернету. Перевірте з’єднання з Інтернетом і спробуйте знову."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Ви (%s) не придбали цей додаток. Спершу придбайте його."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Ви не придбали цей додаток. Спершу придбайте його."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Увійдіть за допомогою вашого ідентифікатора Huawei."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Не вдалося перевірити історію покупок. Повторіть спробу."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Будь ласка, спершу погодьтеся з Загальними положеннями та умовами HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Будь ласка, спершу погодьтеся з Загальними положеннями та умовами HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Перевірка історії покупок... Зачекайте."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Установити"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Вийти"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"ОК"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Придбати"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Увійти"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Ви (%s) перевищили максимальну кількість пристроїв, які можна використовувати з цим додатком. Будь ласка, переключіться на інший ідентифікатор Huawei і придбайте додаток знову."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Ви перевищили максимальну кількість пристроїв, якими можна використовувати з цим додатком. Будь ласка, переключіться на інший ідентифікатор Huawei і придбайте додаток знову."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Не вдалося перевірити історію покупок, код помилки: %s. Зверніться в службу підтримки клієнтів HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"براہ کرم پہلے HiApp کا تازہ ترین ورژن انسٹال کریں۔"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"نیٹ ورک کی خرابی۔ براہ کرم اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہے۔ براہ کرم اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"آپ (\u202a%s\u202c) نے یہ ایپ نہیں خریدی ہے۔ براہ کرم پہلے اسے خریدیں۔"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"آپ نے یہ ایپ نہیں خریدی ہے۔ براہ کرم پہلے اسے خریدیں۔"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"براہ کرم اپنی Huawei ID کے ساتھ لاگ ان کریں۔"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"خریداری کی ہسٹری چیک کرنے میں ناکام ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"براہ کرم پہلے HiApp کی سروس کی شرائط سے اتفاق کریں۔"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"براہ کرم پہلے HiGame کی سروس کی شرائط سے اتفاق کریں۔"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"خریداری کی ہسٹری چیک کر رہا ہے… براہ کرم انتظار کریں۔"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"انسٹال کریں"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"چھوڑیں"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"اوکے"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"خریدیں"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"لاگ ان کریں"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"ٹھیک ہے"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"آپ (\u202a%s\u202c) اس ایپ کے ساتھ استعمال کی جا سکنے والی ڈیوائسز کی زیادہ سے زیادہ تعداد کو پہنچ گئے ہیں۔ براہ کرم دیگر Huawei ID میں سوئچ کریں اور دوبارہ خریدیں۔"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"آپ اس ایپ کے ساتھ استعمال کی جا سکنے والی ڈیوائسز کی زیادہ سے زیادہ تعداد کو پہنچ گئے ہیں۔ براہ کرم دیگر Huawei ID میں سوئچ کریں اور دوبارہ خریدیں۔"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"خریداری کی ہسٹری چیک کرنے میں ناکام ہو گیا، خرابی کا کوڈ: %s۔ براہ کرم HiApp کسٹمر سروس سے رابطہ کریں۔"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"ٹھیک ہے"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Avval HiApp ilovasining eng oxirgi versiyasini o‘rnating."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Tarmoq xatosi. Internet aloqasini tekshiring va qaytadan urining."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Internet aloqasi yo‘q. Internet aloqasini tekshiring va qaytadan urining."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Siz (%s) bu ilovani sotib olmagansiz. Avval uni sotib oling."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Siz bu ilovani sotib olmagansiz. Avval uni sotib oling."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Huawei ID bilan kiring."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Xaridlar tarixi tekshirilmadi. Qaytadan urining."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Avval HiApp xizmat shartlariga rozilik bildiring."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Avval HiGame xizmat shartlariga rozilik bildiring."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Xaridlar tarixi tekshirilmoqda… Kutib turing."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"O‘rnatish"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Chiqish"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Sotib olish"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Kirish"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Siz (%s) bu ilova bilan ishlatish mumkin bo‘lgan qurilmalar sonining maksimal miqdoridan oshib ketdingiz. Boshqa Huawei ID bilan kirib, keyin qaytadan xarid qiling."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Siz bu ilova bilan ishlatish mumkin bo‘lgan qurilmalar sonining maksimal miqdoridan oshib ketdingiz. Boshqa Huawei ID bilan kirib, keyin qaytadan xarid qiling."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Xaridlar tarixi tekshirilmadi, xatolik kodi: %s. HiApp mijozlarga xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,23 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"Trước tiên vui lòng cài đặt phiên bản mới nhất của HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"Lỗi mạng. Vui lòng kiểm tra kết nối Internet rồi thử lại."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"Không có kết nối Internet. Vui lòng kiểm tra kết nối Internet rồi thử lại."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"Bạn (%s) chưa mua ứng dụng này. Vui lòng mua ứng dụng."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"Bạn chưa mua ứng dụng này. Vui lòng mua ứng dụng."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"Vui lòng đăng nhập ID Huawei."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"Kiểm tra lịch sử giao dịch bị thất bại. Vui lòng thử lại."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"Bạn trước tiên cần đồng ý với Thỏa thuận Dịch vụ HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"Bạn trước tiên cần đồng ý với Thỏa thuận Dịch vụ HiGame."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"Đang kiểm tra lịch sử giao dịch... Vui lòng đợi."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">"Cài đặt"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"Thoát"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">"Mua"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">"Đăng nhập"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"Bạn (%s) đã dùng ứng dụng này trên các thiết bị với số lượng vượt quá giới hạn. Vui lòng chuyển sang ID Huawei khác và thực hiện lại giao dịch."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"Bạn đã dùng ứng dụng này trên các thiết bị với số lượng vượt quá giới hạn. Vui lòng chuyển sang ID Huawei khác và thực hiện lại giao dịch."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"Kiểm tra lịch sử thanh toán bị thất bại, mã lỗi: %s. Vui lòng liên hệ dịch vụ khách hàng HiApp."</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"OK"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,24 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"请先安装最新版本的华为应用市场"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">网络异常，请检查网络后重试。</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">网络未连接，请检查网络后重试。</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">您 (%s) 未购买本应用，请购买后使用。</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"尚未购买本应用，请购买后使用。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"请先登录华为帐号"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">检查购买记录失败，请重试。</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"请同意华为应用市场服务条款后使用"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"请同意华为游戏中心服务条款后使用"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"正在检查购买记录…"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">安装</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">退出</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">重试</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">购买</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">登录</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"同意"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"当前帐号下 (%s)，使用本应用的设备数量已超上限，请切换帐号重新购买。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"当前帐号下，使用本应用的设备数量已超上限，请切换帐号重新购买。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"检查购买纪录失败，错误码：(%s)，请联系华为应用市场客服。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">知道了</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,25 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"請先安裝最新版本華為應用程式中心"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"網絡錯誤，請檢查網絡後重試。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"未連線網絡，請檢查網絡後重試。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"您（%s）未購買本應用程式，請購買後使用。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"未購買本應用程式，請購買後使用。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"請先登入華為編號"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"無法檢查購買記錄，請重試。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"請同意華為應用程式中心服務條款後使用"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"請同意 HiGame 服務條款後使用"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"正在檢查購買記錄…"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">安裝</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">退出</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">重試</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">購買</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">登入</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"同意"</string>
|
||||
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"目前帳戶（%s）中，使用本應用程式的裝置數量已超出上限，請切換帳戶後重新購買。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"目前帳戶中，使用本應用程式的裝置數量已超出上限，請切換帳戶後重新購買。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"無法檢查購買記錄，錯誤碼：（%s），請聯絡華為應用程式中心客戶服務。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"知道了"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,25 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">"請先安裝最新版本的華為應用程式市集"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">"網路錯誤，請檢查網路後再試一次。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">"沒有網際網路連線，請檢查網路後再試一次。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">"您 (%s) 尚未購買本應用程式，請購買後使用。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">"尚未購買本應用程式，請購買後使用。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">"使用您的華為 ID 登入"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">"檢查購買記錄失敗，請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">"請同意華為應用程式市集服務條款後再使用"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">"請同意華為遊戲中心服務條款後再使用"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">"正在檢查購買記錄…請稍候。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">安裝</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">"登出"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">"重試"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">購買</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">登入</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">"同意"</string>
|
||||
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">"目前帳號下 (%s)，使用本應用程式的裝置數量已超過上限，請更換帳號並再度購買。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">"目前帳號下，使用本應用程式的裝置數量已超過上限，請更換帳號再重新購買。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">"檢查購買記錄失敗，錯誤碼：(%s)，請聯絡華為應用程式市集客服。"</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">"完成"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,25 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_not_installed">Please install the latest version of HiApp first.</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_get_sign_failed">Network error. Please check your Internet connection and try again.</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_no_internet">No Internet connection. Please check your Internet connection and try again.</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed">You (%s) have not purchased this app. Please purchase it first.</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_check_failed_without_name">You have not purchased this app. Please purchase it first.</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_not_logged">Please log in with your Huawei ID.</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_user_interrupt">Failed to check purchase history. Please try again.</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_hiapp_agreement">Please agree to the HiApp Terms of Service first.</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_gamebox_agreement">Please agree to the HiGame Terms of Service first.</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_waiting">Checking purchase history… Please wait.</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_install">Install</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_quit">Quit</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_retry">OK</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_buy">Purchase</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_login">Log in</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_ok">OK</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit">You (%s) have exceeded the maximum number of devices that can be used with this app. Please switch to another Huawei ID and purchase again.</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_over_limit_without_name">You have exceeded the maximum number of devices that can be used with this app. Please switch to another Huawei ID and purchase again.</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_message_other_errorcode">Failed to check purchase history, error code: %s. Please contact HiApp customer service.</string>
|
||||
<string name="drm_dialog_text_hasknow">OK</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue