From bf9d9384de464aee8a8bd08625e3c68e3b1a7422 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <fulanodetal.github1@openaliasbox.org>
Date: Sat, 8 Apr 2017 16:58:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (American))

Currently translated at 100.0% (2312 of 2312 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 041376d296..0ae7ea16e7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2871,4 +2871,10 @@ Algunas de las principales funciones:
     <string name="hillshade_menu_download_descr">Para ver el sombreado en el mapa, debes descargar el mapa especial de esta región.</string>
     <string name="hillshade_purchase_header">Para ver el sombreado en el mapa, debes comprar e instalar el complemento</string>
     <string name="hide_from_zoom_level">Ocultar desde el nivel de ampliación</string>
+    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Alternar vista de problemas OSM en el mapa</string>
+    <string name="quick_action_osmbugs_show">Mostrar problemas OSM en el mapa</string>
+    <string name="quick_action_osmbugs_hide">Ocultar problemas OSM en el mapa</string>
+    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Al pulsar el botón de acción se mostrarán u ocultarán los informes de problemas en el mapa.</string>
+    <string name="sorted_by_distance">Ordenados por distancia</string>
+    <string name="search_favorites">Buscar favoritos</string>
     </resources>