diff --git a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/render/default.render.xml b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/render/default.render.xml
index d4f0a2fb99..334f5739b1 100644
--- a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/render/default.render.xml
+++ b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/render/default.render.xml
@@ -8,13 +8,13 @@
-->
-
-
-
-
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 2d04be76c2..b56309f677 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
Profile Specific Settings
User Profile
- Select a use profile. (Each profiles\'s Map, Tracking, and Navigation settings can be customized below.)
+ Select a user profile. Each profile contains specific settings, which can be customized below.
- Map configuration
Configure maps and map sources
- Map appearance
@@ -76,21 +76,22 @@
- Tracking
Specify tracking settings
- Navigation
- Specify routing options
+ Specify navigation options
Global Settings
Offline Data
- Download and manage offline maps and other data like GPX tracks
+ Download and manage offline maps and other data such as GPX tracks
General Settings
- Configure display and other global settings
+ Configure global settings
Global app settings
Your OSM user name
Needed for openstreetmap.org submissions
Your OSM password
Needed for openstreetmap.org submissions
- Background Service
+ Background settings
Use to run OsmAnd while screen is off
- Map Rotation
+
+ Map Orientation
\tYou can choose whether and how the map display is rotated in \'Settings\' -> \'Map appearance\' -> \'Map rotation\'.
\n\tThe choices are:
\n\t\'Don\'t rotate\' - Map will not be rotated. North will be always up
@@ -335,7 +336,7 @@
\n\t\'Green\' - indicates data files identical on device and server
\n\t\'Blue\' - indicates available updates on server
- Minimum zoom level to use vector rendering instead of map tiles
+ Minimum zoom level to use vector maps
Min. vector zoom level
Location Sharing
@@ -492,7 +493,7 @@
Renderer sucessfully loaded
Exception occured: renderer was not loaded
Vector renderer
- Choose (offline) vector map appearance
+ Choose rendering appearance
Show POI website
Show POI phone
@@ -527,8 +528,8 @@
To compass
To direction of movement
Don\'t rotate
- Select how to rotate map
- Map rotation
+ Select how map is oriented
+ Map orientation
Route details
Favorites succesfully imported
GPX file containing favorites is not found at {0}
@@ -566,12 +567,12 @@
GPS
seconds
min.
- Set wake-up interval used by background service
- Positioning interval
- Choose location provider for background service
+ Set wake-up interval used by background
+ Wake-up interval
+ Choose location provider while running in background mode
Location provider
- Enable background service to track position over long time periods
- Use background service
+ Runs OsmAnd in the background to track your location while screen is off
+ Run in the background
The background routing service requires a location source to be turned on.
Hide filter
Show filter
@@ -605,7 +606,7 @@
Same as device
Portrait
Landscape
- Map screen orientation
+ Screen orientation
Choose screen orientation
Opening hours format is not supported for editing
Add new rule
diff --git a/OsmAnd/res/xml/settings_pref.xml b/OsmAnd/res/xml/settings_pref.xml
index aee1933579..bb493a62c4 100644
--- a/OsmAnd/res/xml/settings_pref.xml
+++ b/OsmAnd/res/xml/settings_pref.xml
@@ -21,9 +21,9 @@
+
-