diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
index 0865d84600..35cf8289fd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
@@ -2059,4 +2059,31 @@
 
 	<string name="poi_historic_milestone">Mejloŝtono historia</string>
 
+	<string name="poi_shoes_children">Infanaj ŝuoj</string>
+	<string name="poi_shoes_women">Inaj ŝuoj</string>
+	<string name="poi_shoes_sport">Sport-ŝuoj</string>
+	<string name="poi_shoes_men">Viraj ŝuoj</string>
+	<string name="poi_shoes_orthopedic">Ortopediaj ŝuoj</string>
+
+	<string name="poi_historic_manor">Palaceto historia</string>
+	<string name="poi_castle_type_stately">Speco de kastelo: palaceto</string>
+	<string name="poi_castle_type_defensive">Speco de kastelo: defenda</string>
+	<string name="poi_castle_type_fortress">Speco de kastelo: fortikaĵo</string>
+	<string name="poi_castle_type_palace">Speco de kastelo: palaco</string>
+	<string name="poi_castle_type_kremlin">Speco de kastelo: kremlo</string>
+	<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Speco de kastelo: defenda palaceto</string>
+	<string name="poi_castle_type_castrum">Speco de kastelo: kastrumo (romia fortikaĵo)</string>
+	<string name="poi_castle_type_shiro">Speco de kastelo: shiro (japana kastelo)</string>
+
+	<string name="poi_massage_thai">Masaĝo: taja</string>
+	<string name="poi_massage_sexual">Masaĝo: seksa</string>
+	<string name="poi_massage_chinese">Masaĝo: ĉina</string>
+	<string name="poi_massage_yes">Masaĝo</string>
+	<string name="poi_massage_therapeutic">Masaĝo: terapia</string>
+
+	<string name="poi_sauna_yes">Ŝvitbanejo</string>
+	<string name="poi_solarium_yes">Sunbrunigejo</string>
+
+	<string name="poi_tents_yes">Tendoj permesitaj</string>
+	<string name="poi_tents_no">Tendoj malpermesitaj</string>
 	</resources>