Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3086 of 3086 strings)
This commit is contained in:
Franco 2019-12-03 12:13:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 108c66e3af
commit c0bbf9d700
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -2145,10 +2145,10 @@ Lon %2$s</string>
<string name="quick_action_duplicate">Nombre de la acción rápida duplicado</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Un botón que muestra u oculta los Favoritos en el mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Un botón que muestra u oculta los PDI en el mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Alternar vista de Favoritos</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Mostrar/ocultar Favoritos</string>
<string name="quick_action_favorites_show">Mostrar Favoritos</string>
<string name="quick_action_favorites_hide">Ocultar Favoritos</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_title">Alternar vista de PDI</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_title">Mostrar/ocultar PDI</string>
<string name="quick_action_poi_show">Mostrar %1$s</string>
<string name="quick_action_poi_hide">Ocultar %1$s</string>
<string name="quick_action_add_category">Añadir una categoría</string>
@ -2657,7 +2657,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="copy_location_name">Copiar nombre de ubicación/PDI</string>
<string name="toast_empty_name_error">Ubicación sin nombre</string>
<string name="show_closed_notes">Mostrar notas de OSM cerradas</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Alternar vista de notas de OSM en el mapa.</string>
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Mostrar/ocultar notas de OSM en el mapa.</string>
<string name="gpx_file_desc">GPX - adecuado para exportar a JOSM u otros editores OSM.</string>
<string name="osc_file_desc">OSC - adecuado para exportar a OpenStreetMap.</string>
<string name="shared_string_gpx_file">Archivo GPX</string>
@ -3336,7 +3336,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">Usado %1$s GB</string>
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">Usado %1$s MB</string>
<string name="shared_string_memory_used_kb_desc">Usado %1$s kB</string>
<string name="contour_lines_and_hillshade">Curvas de nivel y sombreados</string>
<string name="contour_lines_and_hillshade">Curvas de nivel y sombreado</string>
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_name">Preferir caminos sin pavimentar</string>
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Prefiere caminos sin pavimentar.</string>
<string name="update_all_maps">Actualizar todos los mapas</string>
@ -3366,11 +3366,11 @@ Lon %2$s</string>
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Un botón que muestra u oculta las curvas de nivel en el mapa.</string>
<string name="quick_action_contour_lines_show">Mostrar curvas de nivel</string>
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Ocultar curvas de nivel</string>
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Alternar curvas de nivel</string>
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Mostrar/ocultar curvas de nivel</string>
<string name="quick_action_hillshade_descr">Un botón que muestra u oculta la sombra de una colina en el mapa.</string>
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar sombreados</string>
<string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar sombreados</string>
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Alternar sombreados</string>
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar sombreado</string>
<string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar sombreado</string>
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostrar/ocultar sombreado</string>
<string name="tts_initialization_error">Imposible iniciar el motor de habla sintetizada</string>
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simular la ubicación usando una traza GPX grabada.</string>
<string name="export_profile">Exportar perfil</string>
@ -3403,4 +3403,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_turn_off">Apagar</string>
<string name="new_plugin_added">Nuevo complemento añadido</string>
<string name="join_segments">Unir segmentos</string>
<string name="add_new_profile_q">¿Añadir el nuevo perfil «%1$s»\?</string>
<string name="save_heading">Incluir rumbo</string>
<string name="save_heading_descr">Guarda el rumbo para cada punto de la traza durante la grabación.</string>
</resources>