Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Committed translation (ka).

Browse source
This commit is contained in:
Amanuens Translator 2012-07-30 12:27:12 +00:00
parent ba28effbf5
commit c0cfb4d4db
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

70
OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
View file

@ -884,39 +884,39 @@
<string name="use_compass_navigation_descr">კომპასის გამოყენება მიმართულების დაუდგენლობისას</string>
<string name="use_compass_navigation">კომპასის გამოყენება</string>
<string name="route_updated_loc_found">გზის გადათვლა სასურველი წერტილის პოვნის შემთხვევაში</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">წინა გზა არ დასრულებულა. გნებავთ მიდი გაყოლა? (%1$s წმ)</string>
<string name="show_cameras_descr">Show speed cameras (may be forbidden in some countries)</string>
<string name="show_speed_limits_descr">Show speed limits and traffic bumps</string>
<string name="avoid_toll_roads_descr">Avoid toll roads for route calculation</string>
<string name="show_cameras">Show speed cameras</string>
<string name="show_speed_limits">Show speed limits</string>
<string name="avoid_toll_roads">Avoid toll roads</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">"Changes in 0.8.2 : \n\t* Improved Routing "</string>
<string name="map_widget_top_text">Street name</string>
<string name="map_widget_config">Configuration</string>
<string name="map_widget_map_select">Map selection</string>
<string name="map_widget_back_to_loc">Where am I</string>
<string name="map_widget_lock_screen">Lock screen</string>
<string name="map_widget_compass">Compass</string>
<string name="map_widget_top_stack">Status bar</string>
<string name="map_widget_reset">Reset to default</string>
<string name="map_widget_right_stack">Right side</string>
<string name="map_widget_left_stack">Left side</string>
<string name="map_widget_parking">Parking</string>
<string name="map_widget_monitoring">Monitoring</string>
<string name="map_widget_speed">Speed</string>
<string name="map_widget_distance">Target</string>
<string name="map_widget_altitude">Altitude</string>
<string name="map_widget_time">Time to go</string>
<string name="map_widget_next_turn">Next turn</string>
<string name="map_widget_next_turn_small">Next turn (small)</string>
<string name="map_widget_next_next_turn">Second next turn</string>
<string name="map_widget_mini_route">Mini route map</string>
<string name="bg_service_screen_lock">Lock/unlock screen</string>
<string name="bg_service_screen_lock_toast">The screen is locked</string>
<string name="bg_service_interval">Set wake-up interval:</string>
<string name="screen_is_locked">To unlock screen press lock icon</string>
<string name="bg_service_screen_unlock">Unlock screen</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Disable Sleep mode</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Enable Sleep mode</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">წინა გზა არ დასრულებულა. გნებავთ მისი გაყოლა? (%1$s წმ)</string>
<string name="show_cameras_descr">სიჩქარის კამერების ჩვენება (ზოგიერთ ქვეყანაში აკრძალულია)</string>
<string name="show_speed_limits_descr">სიჩქარის ლიმიტისა და საცობების ჩვენება</string>
<string name="avoid_toll_roads_descr">გზის გადათვლისას ფასიანი გზების ამოღება</string>
<string name="show_cameras">სიჩქარის კამერების ჩვენება</string>
<string name="show_speed_limits">სიჩქარის ლიმიტების ჩვენება</string>
<string name="avoid_toll_roads">ფასიანი გზებისათვის გვერდის ავლა</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">"ცვლილებები 0.8.2-ში : \n\t* გზის არჩევნის გაუმჯობესება\n\t* რუკის დინამიური ღილაკები "</string>
<string name="map_widget_top_text">ქუჩის სახელი</string>
<string name="map_widget_config">გამართვა</string>
<string name="map_widget_map_select">რუკის არჩევა</string>
<string name="map_widget_back_to_loc">სად ვარ?</string>
<string name="map_widget_lock_screen">ეკრანის ჩაკეტვა</string>
<string name="map_widget_compass">კომპასი</string>
<string name="map_widget_top_stack">სტატუსის ხაზი</string>
<string name="map_widget_reset">ნაგულისხმევზე დაბრუნება</string>
<string name="map_widget_right_stack">მარჯვენა მხარე</string>
<string name="map_widget_left_stack">მარცხენა მხარე</string>
<string name="map_widget_parking">პარკინგი</string>
<string name="map_widget_monitoring">დევნა</string>
<string name="map_widget_speed">სიჩქარე</string>
<string name="map_widget_distance">მიზანი</string>
<string name="map_widget_altitude">სიმაღლე</string>
<string name="map_widget_time">წასვლის დროა</string>
<string name="map_widget_next_turn">შემდეგი შესახვევი</string>
<string name="map_widget_next_turn_small">შემდეგი შესახვევი (პატარა)</string>
<string name="map_widget_next_next_turn">მეორე შემდეგი შესახვევი</string>
<string name="map_widget_mini_route">პატარა რუკა</string>
<string name="bg_service_screen_lock">ეკრანის ჩაკეტვის ჩართვა/გამორთვა</string>
<string name="bg_service_screen_lock_toast">ეკრანი ჩაკეტილია</string>
<string name="bg_service_interval">დააყენეთ გაღვიძების ინტერვალი:</string>
<string name="screen_is_locked">დააჭირეთ ბოქლომს ეკრანის გასახსნელად</string>
<string name="bg_service_screen_unlock">ეკრანზე ჩაკეტვის მოხსნა</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_off">ძილის რეჟიმის გამორთვა</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_on">ძილის რეჟიმის ჩართვა</string>
</resources>