diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 043983c2ce..61a51c26e5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1075,11 +1075,11 @@
     <string name="download_using_mobile_internet">目前 WiFi 未連線。您是否想要用，現在的網際網路連線繼續下載？</string>
     <string name="street_name">街道</string>
 	<string name="hno">門牌號碼</string>
-    <string name="monitoring_settings">日誌記錄服務及休眠模式</string>
+    <string name="monitoring_settings">日誌記錄服務</string>
     <string name="monitoring_settings_descr">組態如何記錄行程和啟用休眠模式</string>
     <string name="osmand_monitoring_plugin_description">透過週期性地喚醒 GPS 裝置，在休眠模式下(螢幕關閉)啟用追蹤和導航。
         顯示設定便於去記錄您在當地的行程到裝置端 GPX 檔案或在線上使用網路服務。</string>
-    <string name="osmand_monitoring_plugin_name">日誌記錄服務及休眠模式</string>
+    <string name="osmand_monitoring_plugin_name">日誌記錄服務</string>
     <string name="choose_osmand_theme_descr">挑選應用程式主題</string>
     <string name="choose_osmand_theme">應用程式主題</string>
     <string name="accessibility_options">協助功能選項</string>
@@ -1916,4 +1916,9 @@ OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告
     <string name="lang_fa">پارسی</string>
 	<string name="map_preferred_locale_descr">在地圖標籤上優先的語言(如果優先的語言無法使用，將會切換成英文或本地名稱)</string>
     <string name="live_monitoring_m_descr">如果已啟用了 GPX 記錄，發送軌跡到指定的 web 服務。</string>
+	<string name="keep_navigation_service">保持</string>
+	<string name="stop_navigation_service">停止</string>
+	<string name="enable_sleep_mode">啟用休眠模式</string>
+	<string name="gps_wake_up_timer">GPS 喚醒間隔</string>
+	<string name="sleep_mode_stop_dialog">維持 GPS 開啟？</string>
 	</resources>