diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml index 7e1fed96a6..c75475f946 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml @@ -1550,7 +1550,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Lingvo ne subtenata La elektita lingvo ne estas subtenata per instalita Androida parolsintezilo. Ĉu vi volas serĉi alian parolsintezilon en la vendejo? Aliokaze la aktuale uzata lingvo estos elektita. Mankas datumoj - Ĉu vi volas malfermi Market-on por elŝuti la elektitan lingvon? + "Ĉu vi volas malfermi vendejon por elŝuti la elektitan lingvon?" Inversigi direkton de GPX Uzi aktualan celon Iri laŭ tuta kurso @@ -1595,7 +1595,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Sunleviĝa/sunsubira Lum-sentilo Taga/nokta reĝimo - Elekti kiam ŝalti tagan/noktan reĝimon. + Difini kriterion kiam baskuli inter nokta kaj taga reĝimoj. Ĉu elŝuti {0} dosiero(j)n ({1} MB)? Elŝutitaj Elŝuti mapon