Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 98.5% (2830 of 2872 strings)
This commit is contained in:
uievawkejf
Hosted Weblate
parent
57aee6321e
commit
c237255773
1 changed files with 85 additions and 0 deletions
|
|
@ -3034,4 +3034,89 @@
|
|||
<string name="public_transport_type">Тип транспорту</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Пошук GPS</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Віджет координат</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Будь ласка, приділіть нам 30 секунд, залиште свій відгук та оцініть нашу роботу на Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">Оцінити</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Допоможіть нам зробити OsmAnd кращим!</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Дозволити OsmAnd збирати та обробляти анонімні дані про використання додатку. Ми не збираємо і не зберігаємо дані про ваше розташування або розташування, які ви переглядаєте на мампі.
|
||||
\n
|
||||
\nВи завжди можете змінити свій вибір через Налаштування > Конфіденційність та безпека.</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Оберіть, даними якого типу ви хотіли б поділитися:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Завантажені мапи</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Відвідані екрани</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Список даних, якими ви хочете поділитися з OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Ми збираємо ці дані, щоб зрозуміти, мапи яких областей і країн є найбільш популярними.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Ми збираємо ці дані, щоб зрозуміти, які можливості OsmAnd є найбільш популярними.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Натискаючи \"Дозволити\", ви погоджуєтесь з нашими %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Конфіденційність та безпека</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Оберіть ваші дані для надсилання нам</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Ні, дякую</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Дозволити</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Назва профілю</string>
|
||||
<string name="nav_type_hint">Тип навігації</string>
|
||||
<string name="app_mode_taxi">Таксі</string>
|
||||
<string name="app_mode_shuttle_bus">Приміський автобус</string>
|
||||
<string name="app_mode_subway">Метро</string>
|
||||
<string name="app_mode_horse">Кінь</string>
|
||||
<string name="app_mode_helicopter">Гелікоптер</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_promo">Ви можете додати власну модифіковану версію файлу routing.xml до теки ..osmand/routing</string>
|
||||
<string name="app_mode_skiing">Лижі</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_ski">Лижі</string>
|
||||
<string name="show_compass_ruler">Показати компас-лінійку</string>
|
||||
<string name="hide_compass_ruler">Приховати компас-лінійку</string>
|
||||
<string name="select_icon_profile_dialog_title">Оберіть піктограму</string>
|
||||
<string name="settings_routing_mode_string">Режим: %s</string>
|
||||
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Користувацький режим, похідний від: %s</string>
|
||||
<string name="routing_profile_ski">Лижі</string>
|
||||
<string name="profile_type_descr_string">Тип: %s</string>
|
||||
<string name="profile_type_base_string">Базовий профіль</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Оберіть тип навігації</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Щоб створити новий профіль додатку, потрібно обрати тип навігації</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Введіть назву профілю</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Назва профілю не може бути порожньою!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Дублікат назви</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Профіль з такою назвою вже існує</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Ви не можете видалити базові профілі OsmAnd</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Зберегти зміни</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Перед продовженням потрібно зберегти зміни профілю</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Видалити профіль</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Ви дійсно хочете видалити профіль %s\?</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Оберіть базовий профіль</string>
|
||||
<string name="process_downloading_service">Служба завантаження OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">Пурпуровий</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">Піктограма</string>
|
||||
<string name="collected_data">Зібрані дані</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Натисніть ще раз для зміни орієнтації мапи</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Мінімальна швидкість</string>
|
||||
<string name="shared_string_max_speed">Максимальна швидкість</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_title">Типова швидкість</string>
|
||||
<string name="default_speed_setting_descr">Змінити налаштування типової швидкості</string>
|
||||
<string name="minmax_speed_dialog_title">Встановити мінімальну/максимальну швидкість</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Використовується для розрахунків очікуваного часу прибуття під час слідування по маршруту</string>
|
||||
<string name="new_profile">Новий профіль</string>
|
||||
<string name="shared_string_crash">Збій</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Під час останнього запуску OsmAnd сталася помилка. Допоможіть нам покращити OsmAnd - надішліть повідомлення про помилку.</string>
|
||||
<string name="app_mode_ufo">НЛО</string>
|
||||
<string name="release_3_4">• Профілі додатку: створюйте ваш власний профіль з довільною піктограмою та кольором для ваших потреб
|
||||
\n
|
||||
\n• Додано налаштування для типової та мінімальної/максимальної швидкостей для профілів
|
||||
\n
|
||||
\n• Додано віджет з поточними координатами
|
||||
\n
|
||||
\n• Додано можливість відображати на мапі компас з радіус-лінійкою
|
||||
\n
|
||||
\n• Покращено завантаження мап у тлі
|
||||
\n
|
||||
\n• Виправлено вибір мови Wikipedia
|
||||
\n
|
||||
\n• Виправлено поведінку кнопки компасу під час навігації
|
||||
\n
|
||||
\n• Виправлено помилки
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="app_mode_personal_transporter">Персональний транспортер</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Моноколесо</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Самокат</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Точність по горизонталі: %1$s, по вертикалі: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Точність по горизонталі: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue