Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (3401 of 3409 strings)
This commit is contained in:
iman 2020-06-28 16:15:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 10a122fbd6
commit c256fb5e5a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -1139,7 +1139,7 @@
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">آزادراه</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_name">آزادراه</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">از آزادراه‌ها پرهیز می‌کند</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">از آزادراه‌ها پرهیز می‌کند</string>
<string name="routing_attr_weight_name">وزن مجاز</string> <string name="routing_attr_weight_name">وزن مجاز</string>
<string name="routing_attr_weight_description">وزن مجاز خودرو در راه‌ها را مشخص کنید.</string> <string name="routing_attr_weight_description">وزن مجاز خودرو در مسیرها را مشخص کنید.</string>
<string name="select_gpx">انتخاب فایل GPX…</string> <string name="select_gpx">انتخاب فایل GPX…</string>
<string name="route_descr_select_destination">مقصد را تنظیم کنید</string> <string name="route_descr_select_destination">مقصد را تنظیم کنید</string>
<string name="shared_string_select_on_map">انتخاب روی نقشه</string> <string name="shared_string_select_on_map">انتخاب روی نقشه</string>
@ -1612,7 +1612,7 @@
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">گذر از مرز</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_name">گذر از مرز</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">از گذر از مرزهای ملی پرهیز می‌کند</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_description">از گذر از مرزهای ملی پرهیز می‌کند</string>
<string name="routing_attr_height_name">ارتفاع مجاز</string> <string name="routing_attr_height_name">ارتفاع مجاز</string>
<string name="routing_attr_height_description">ارتفاع مجاز خودرو در راه‌ها چقدر است.</string> <string name="routing_attr_height_description">ارتفاع مجاز خودرو در مسیرها را مشخص کنید.</string>
<string name="download_wikipedia_maps">ویکی‌پدیا</string> <string name="download_wikipedia_maps">ویکی‌پدیا</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">راه‌ها بر اساس درجه‌بندی SAC رسم شوند.</string> <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">راه‌ها بر اساس درجه‌بندی SAC رسم شوند.</string>
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">لایهٔ نمادهای پیاده‌گردی</string> <string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">لایهٔ نمادهای پیاده‌گردی</string>
@ -3266,7 +3266,7 @@
<string name="osmand_settings">تنظیمات OsmAnd</string> <string name="osmand_settings">تنظیمات OsmAnd</string>
<string name="copy_from_other_profile">کپی از پروفایل دیگر</string> <string name="copy_from_other_profile">کپی از پروفایل دیگر</string>
<string name="shared_string_other">سایر</string> <string name="shared_string_other">سایر</string>
<string name="vehicle_parameters_descr">وزن، ارتفاع، سرعت</string> <string name="vehicle_parameters_descr">وزن، ارتفاع، طول، سرعت</string>
<string name="vehicle_parameters">پارامترهای وسیله نقلیه</string> <string name="vehicle_parameters">پارامترهای وسیله نقلیه</string>
<string name="route_parameters_descr">پیکربندی پارامترهای مسیر</string> <string name="route_parameters_descr">پیکربندی پارامترهای مسیر</string>
<string name="route_parameters">پارامترهای مسیر</string> <string name="route_parameters">پارامترهای مسیر</string>
@ -3835,4 +3835,9 @@
\n \n
\nبا انتخاب %2$s تا زمانی که OsmAnd را دوباره نصب کنید، تمام دادهٔ مربوط به دوربین‌های سرعت (هشدارها، اعلان‌ها، نقاط توجه) حذف می‌شود.</string> \nبا انتخاب %2$s تا زمانی که OsmAnd را دوباره نصب کنید، تمام دادهٔ مربوط به دوربین‌های سرعت (هشدارها، اعلان‌ها، نقاط توجه) حذف می‌شود.</string>
<string name="speed_cameras_alert">قانونِ برخی از کشورها استفاده از هشداردهندهٔ دوربین سرعت را ممنوع کرده است.</string> <string name="speed_cameras_alert">قانونِ برخی از کشورها استفاده از هشداردهندهٔ دوربین سرعت را ممنوع کرده است.</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">با این گزینه می‌توانید با استفاده از دکمه‌های کم/زیاد صدای دستگاه سطح زوم را کنترل کنید.</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom">زوم با دکمه‌های صدا</string>
<string name="routing_attr_length_name">طول مجاز</string>
<string name="routing_attr_length_description">طول مجاز خودرو در مسیرها را مشخص کنید.</string>
<string name="speed_cameras_removed_descr">این دستگاه دوربین‌های سرعت را ندارد.</string>
</resources> </resources>