Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Nicolas Palix 2012-12-17 09:35:15 +01:00 committed by Weblate
parent 5e91ceb428
commit c26c5f8957

View file

@ -1163,4 +1163,9 @@ OsmAnd est activement développé et notre projet et ses progrès futurs dépend
<string name="audionotes_plugin_description">Description du greffon de notes audio</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Greffon de notes audio</string>
<string name="srtm_plugin_attribution">ASTER est un produit du METI et la NASA.</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Greffon OsmAnd pour les courbes de niveaux hors-lignes</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Ce greffon fournit des lignes de niveau qui peuvent être affichées sur les cartes hors ligne de OsmAnd. Les données globales (entre 70 degrés nord et 70 degrés sud) sont basées sur des mesures de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) et ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument d\'imagerie à bord de Terra, le satellite phare du système d\'observation de la terre de la NASA. ASTER est un effort de coopération entre la NASA, le ministère japonais de l\'économie, du commerce et de l\'industrie (METI), et \"Japan Space Systems\" (J-Spacesystems).</string>
<string name="use_clear_distance_measurement">Cliquez une nouvelle fois pour effacer les points de mesure.</string>
<string name="use_distance_measurement">Appuyez pour créer un point, appuyez et maintenez enfoncé pour supprimer le point précédent, cliquez sur le widget de mesure pour quitter.</string>
<string name="map_widget_distancemeasurement">Mesure de distance</string>
</resources>