Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Jens Winbladh 2012-12-28 08:51:37 +01:00 committed by Weblate
parent ceaea4f853
commit c2da505af3
1 changed files with 19 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="srtm_paid_version_msg">Du bør overveje at købe Hæjdekurve plugin\'et på Google Play for at støtte den videre udvikling.</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Du bør overveje at købe Højdekurve plugin\'et på Google Play for at støtte den videre udvikling.</string>
<string name="av_def_action_video">optag video</string>
<string name="av_def_action_audio">Optag lyd</string>
<string name="av_widget_action_descr">Vælg standard widget handling</string>
@ -10,7 +10,7 @@
<string name="av_use_external_recorder">Brug ekstern optager</string>
<string name="av_settings_descr">Konfigurer lyd-og videoindstillinger</string>
<string name="av_settings">"Lyd/video indstillinger "</string>
<string name="recording_error">Fejl opstod under optagelse</string>
<string name="recording_error">"Fejl opstod under optagelse "</string>
<string name="recording_camera_not_available">Kameraet er ikke tilgængelig</string>
<string name="recording_is_recorded">Audio/video bliver optaget. For at stoppe den trykker stop-knappen på widget.</string>
<string name="recording_playing">En lyd fra den angivne optagelsen bliver afspillet. %1$s</string>
@ -57,4 +57,21 @@
<string name="download_roads_only_maps">Kort kun med veje</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Skjul grænser</string>
<string name="animate_routing_using_gpx">Vil du bruge eksisterende GPX-fil?</string>
<string name="intermediate_points_change_order">Ændre rækkefølge</string>
<string name="av_video_format">Videooutput format</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Undertryk visning af regionale grænser (admin niveau 5-9)</string>
<string name="osmodroid_plugin_old_ver_not_supported">OsMoDroid plugin har en gammel version og skal opdateres.</string>
<string name="osmodroid_plugin_description">OsMoDroid plugin er OsmAnd udvidelse til OsModroid app for live sporings funktioner. Oplysninger om tjenesten er tilgængelig på http://esya.ru.</string>
<string name="tip_altitude_offset">Højde Display - Offset korrektion</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">"\tDe fleste GPS-enheder gengiver højdemålinger i det ellipsoid-baserede WGS84 referencesystem, hvorfra en konvertering til lokalt anvendte systemer kræver en positions afhængig korrektion.
\n\tEn bedre tilnærmelse til disse lokale systemer er EGM96 reference. OsmAnd nu understøtter også den automatiske visning af højder i EGM96 systemet.
\n\tFor at opnå dette, skal du blot downloade filen WW15MGH.DAC via Offline Data Manager (oprindelig er på http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). "</string>
<string name="map_widget_max_speed">Hastighedsgrænse</string>
<string name="route_descr_current_location">Aktuel position</string>
<string name="route_descr_from_to">Fra : %1$s\nTil : %2$s</string>
<string name="route_descr_from_to_via">Fra : %1$s\nVia : %2$s\nTil : %3$s</string>
<string name="no_buildings_found">Ingen bygninger blev fundet.</string>
<string name="incremental_search_city">Søge by trinvist</string>
<string name="search_villages_and_postcodes">Søg landsbyer/postnummer</string>
</resources>