Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3334 of 3334 strings)
This commit is contained in:
ihor_ck 2020-05-12 18:05:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8493ae11aa
commit c3133199b5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -2511,7 +2511,7 @@
<string name="do_not_use_animations_descr">Вимикає анімації мапи.</string> <string name="do_not_use_animations_descr">Вимикає анімації мапи.</string>
<string name="marker_show_distance_descr">Вибрати як показувати відстань і напрямок до позначок на мапі:</string> <string name="marker_show_distance_descr">Вибрати як показувати відстань і напрямок до позначок на мапі:</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Поріг орієнтації мапи</string> <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Поріг орієнтації мапи</string>
<string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Виберіть нижче, на якій швидкості орієнтація мапи перемикається зі „за напрямком руху“ на „за компасом“.</string> <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Виберіть далі, на якій швидкості орієнтація мапи перемикається із \'за напрямком руху\' на \'за компасом\'.</string>
<string name="all_markers_moved_to_history">Усі позначки перенесено до історії</string> <string name="all_markers_moved_to_history">Усі позначки перенесено до історії</string>
<string name="marker_moved_to_history">Позначку мапи перенесено до історії</string> <string name="marker_moved_to_history">Позначку мапи перенесено до історії</string>
<string name="marker_moved_to_active">Позначка мапи стала задіяною</string> <string name="marker_moved_to_active">Позначка мапи стала задіяною</string>
@ -3577,7 +3577,7 @@
<string name="shared_string_min">Хв</string> <string name="shared_string_min">Хв</string>
<string name="shared_string_terrain">Місцевість</string> <string name="shared_string_terrain">Місцевість</string>
<string name="hillshade_description">Мапа пагорбів використовує темні відтінки для показу схилів, вершин і низин.</string> <string name="hillshade_description">Мапа пагорбів використовує темні відтінки для показу схилів, вершин і низин.</string>
<string name="slope_description">Схил - це кольорове відмальовування на місцевості.</string> <string name="slope_description">У режимі Схил, рельєф місцевості візуалізується за допомогою кольорів.</string>
<string name="terrain_slider_description">Встановіть найменший та найбільший рівні масштабування, при якому шар буде відображатися.</string> <string name="terrain_slider_description">Встановіть найменший та найбільший рівні масштабування, при якому шар буде відображатися.</string>
<string name="hillshade_download_description">Потрібні додаткові мапи для перегляду пагорбів.</string> <string name="hillshade_download_description">Потрібні додаткові мапи для перегляду пагорбів.</string>
<string name="slope_download_description">Для перегляду схилів потрібні додаткові мапи.</string> <string name="slope_download_description">Для перегляду схилів потрібні додаткові мапи.</string>
@ -3585,7 +3585,7 @@
<string name="shared_string_transparency">Прозорість</string> <string name="shared_string_transparency">Прозорість</string>
<string name="shared_string_zoom_levels">Рівні масштабування</string> <string name="shared_string_zoom_levels">Рівні масштабування</string>
<string name="shared_string_legend">Позначення</string> <string name="shared_string_legend">Позначення</string>
<string name="terrain_empty_state_text">Увімкнути для перегляду мапи пагорбів або схилів. Докладніше про ці види мап Ви можете прочитати на нашому сайті</string> <string name="terrain_empty_state_text">Увімкнути для перегляду мапи пагорбів або схилів. Докладніше про ці види мап Ви можете прочитати на нашому сайті.</string>
<string name="shared_string_hillshade">Пагорб</string> <string name="shared_string_hillshade">Пагорб</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s з %2$s</string> <string name="n_items_of_z">%1$s з %2$s</string>
<string name="download_slope_maps">Схили</string> <string name="download_slope_maps">Схили</string>
@ -3677,8 +3677,10 @@
<string name="osmand_purchases_item">OsmAnd покупки</string> <string name="osmand_purchases_item">OsmAnd покупки</string>
<string name="legend_item_description">Довідник умовних позначень мапи</string> <string name="legend_item_description">Довідник умовних позначень мапи</string>
<string name="osm_live_payment_subscription_management">Оплата буде списана з рахунку, прив\'язаного до вашого облікового запису Google Play, при підтвердженні придбання. <string name="osm_live_payment_subscription_management">Оплата буде списана з рахунку, прив\'язаного до вашого облікового запису Google Play, при підтвердженні придбання.
\nПідписка продовжується автоматично, якщо ви не скасуєте її до дати продовження. З вашого рахунку буде стягуватися плата за період продовження (щомісяць/щотримісяці/щорік) разово в день продовження. \n
\nВи можете керувати підписками і скасовувати їх у налаштуваннях Google Play.</string> \nПередплата продовжується автоматично, якщо ви не скасуєте її до дати продовження. З вашого рахунку буде стягуватися плата за період продовження (щомісяця/щотримісяці/щорік) разово в день продовження.
\n
\nВи можете керувати передплатами та скасовувати їх у налаштуваннях Google Play.</string>
<string name="search_poi_types">Пошук видів POI</string> <string name="search_poi_types">Пошук видів POI</string>
<string name="search_poi_types_descr">Поєднуйте види POI з різних категорій. Торкніться \"Переключити\", щоб вибрати все, торкніться лівої сторони для вибору категорії.</string> <string name="search_poi_types_descr">Поєднуйте види POI з різних категорій. Торкніться \"Переключити\", щоб вибрати все, торкніться лівої сторони для вибору категорії.</string>
<string name="navigation_profiles_item">Профілі навігації</string> <string name="navigation_profiles_item">Профілі навігації</string>
@ -3701,4 +3703,14 @@
\n • Виправлено помилки для мов що пишуться справа наліво \n • Виправлено помилки для мов що пишуться справа наліво
\n \n
\n</string> \n</string>
<string name="parking_positions">Розташування припаркованого авто</string>
<string name="quick_action_transport_hide">Приховати громадський транспорт</string>
<string name="quick_action_transport_show">Показати громадський транспорт</string>
<string name="quick_action_show_hide_transport">Показати/приховати громадський транспорт</string>
<string name="quick_action_transport_descr">Кнопка показу або приховування громадського транспорту на мапі.</string>
<string name="create_edit_poi">Створити/змінити POI</string>
<string name="add_edit_favorite">Додати / редагувати вибране</string>
<string name="reset_deafult_order">Відновити типовий порядок елементів</string>
<string name="back_to_editing">Повернутися до редагування</string>
<string name="additional_actions_descr">Ви можете отримати доступ до цих дій, торкнувшись кнопки “%1$s”.</string>
</resources> </resources>